体坛周报全媒体记者林克报道
在新泽西州罗塞尔中学任主教练期间,戴夫·博夫听说社区里有一个身高6英尺8英寸(约2.03米)的孩子,还没有上八年级(等于国内初二),但已经在中学队担任控球后卫
“那不可能是真的,”博夫对那些兴冲冲地谈论新泽西篮球下一个大事件的人们说道。
但这些传闻一直没有停止,博夫最终不得不亲自前往阿斯伯里帕克中学去看看。当他终于亲眼见到纳兹·里德时,他的怀疑全部消退。问题不在于他听到的故事是否准确,而是他花了大约五分钟才完全意识到这些故事是真实的。
“我真的很难理解他身上拥有的所有东西,”博夫说,“他有身高,然后你把身高与他在那个年龄段的技术水平结合在一起,他在那个年龄以那种身高如此流畅地移动。当时我已经见过足够多非常出色的八年级篮球运动员,所以我知道并不是很多人能够以那种方式移动。”
当里德来到罗塞尔高中时,他加入了一支拥有未来NBA球员和夺冠机会的球队。凭借敏捷的脚步、灵巧的控球和对比赛整体感觉的把握,里德从他踏入校园的那一刻开始就融入了团队。作为一名新生,他以替补球员的身份帮助球队拿到了州锦标赛冠军——这项比赛将新泽西州各年级组的冠军聚在一起打比赛,以决出新泽西州真正的王者球队。虽然在夺冠的过程中只是打替补,但里德学会了如何与更有经验的明星球员配合,这种经历在他成为职业球员后也非常有益。
现在,里德在NBA已经打到第五个赛季,他再次成为了一名替补,并且有机会争夺本赛季的最佳第六人。最近客场与湖人一战,他用表现进一步加强了这一点,在以127比117击败湖人的比赛中,里德得到了31分和11个篮板,这场胜利使森林狼重新夺回了西部联盟的第一名。
全场比赛,里德运动战16投12中,三分球8投6中,帮助森林狼从在菲尼克斯前一场糟糕的进攻表现中反。在与太阳的那场比赛中,里德仅13投3中,三分球5中1。但到了洛杉矶,里德火力全开,在森林狼火力最猛、单节46分的第二节里,里德一人独得23分。
博夫在高中时看到的一切,里德都在与湖人的比赛中展现出来——他能在远距离命中三分球,也能闲庭信步般地用欧洲步杀入篮下。特别是在安东尼·戴维斯因眼部受伤离场后,里德就不断进攻内线,帮助狼队取得20分领先。
“我上场就是要拼杀,做我最擅长的事情,做我热爱的事情,”里德在赛后说,“我上场就是为了努力打球,去实现我自己的目标和愿望。我们所有人都是这样,今晚我们的思维方式都是一样的,那就是要以冠军为目标。"
除了表现出色的里德,爱德华兹也得到了26分、8次助攻且只有1次失误,鲁迪·戈贝尔得到了18分和16个篮板,亚历山大-沃克得到了15分。这支球队自从唐斯因半月板撕裂而缺席以来,已经取得了10胜5负的战绩。里德在这些比赛中有12次首发出场,而森林狼在这些比赛中取得了9胜3负的战绩。
唐斯和里德早在他们作为新泽西高中明星球员的时候就认识彼此。他们的打球方式有一些相似之处,两名球员都将外线的柔和投篮手感与在篮下的技巧和创造力相结合,以此帮助球队。联盟中很少有球员能模仿唐斯的技能组合,但里德可以接近自己的队友。
“这给了我们一种类似于KAT(唐斯英文名字缩写)版本的纳兹的存在感,”亚历山大-沃克说,“这帮助我们更好地布局,也多了一个得分手段,增加了多样性和更多的深度。”
与湖人的比赛是里德本赛季第二次得分30+。另外,在联盟的前四个赛季中,他有9次单场篮板上双,而对阵湖人的11个篮板是他本赛季第8次做到这一点。在过去的八场比赛中,里德有3次单场投进6个三分球,包括与湖人的这一战。
第二节打出凶猛攻势的森林狼,在第三节一度哑火,单节只得了23分,命中率也只有36%——对于里德来说,这一节他个人的发挥也相对平庸,在队友们投篮不中时,里德在这一节也只有2投2中,其中包括1个三分球,他拿下了5分。
不过到了第四节,里德和森林狼都醒了过来,也挫败了湖人的反扑。湖人在下半场一度曾将分差迫近到只差4分,但因为场上没有戴维斯,也没有因病缺席的詹姆斯,里德用个人的发挥终结了湖人的希望。
在第四节比赛中,当森林狼以115比100领先时,康利出现一次失误,里夫斯迅速持球冲向前场。但里德此时守在篮下,当里夫斯通过身体接触来制造犯规时,里德身板笔直地完成了封盖,随着康利将球传给了戈贝尔,森林狼将可能缩小为13分的优势,变成实实在在的17分。紧接着的下一个进攻回合中,里德抢到自己投丢后的进攻篮板,将球打进还造成海耶斯犯规,完成了一次2+1,也将领先扩大到20分。
在NBA年度最佳第六人的角逐中,里德从中锋转变为大前锋后的防守能力可能是帮助他超越其他竞争者的重要因素。国王的马利克·蒙克和快艇的诺姆·鲍威尔是另外两个最佳第六人的有力竞争者,但蒙克最近受伤,提前告别了常规赛,而且这两名后卫在防守端都不如里德表现出色。反观进攻端,里德的进攻水平至少与他们相当,有些方面甚至要更好。
里德目前场均可以得到13.4分和5.3个篮板,投篮命中率48.2%,三分命中率41.8%,而且他为一支现已锁定西部前三的球队效力。蒙克场均得到15.4分和5.1次助攻,投篮命中率44.3%,三分球命中率35%。鲍威尔场均得到14.1分和2.6个篮板,投篮命中率49%,三分球命中率43.8%。
从落选秀崛起成为森林狼的“救星”,里德的成功对于许多联盟人士来说是个惊喜,但这并没有让博夫感到惊讶。里德在新泽西打高中比赛的时候就有过传奇的壮举。当时,即将毕业的里德出战州冠军赛,罗塞尔高中在比赛还剩2分钟时落后7分,里德用连得9分的表现带领球队逆转,其中包括在终场前一刻的空接扣篮。
“在新泽西州,人们至今仍在谈论这件事,它将永远被谈论,”博夫说。
博夫在去年春天离开罗塞尔高中,去一所新学校开拓新事业了,他在罗塞尔高中执教期间赢得了七个州冠军,但他说这不是他在社区中最值得骄傲的事情。
今年夏天,博夫和他的儿子在新泽西海岸的一家快餐店吃饭时,一位球迷走过来。“这已经是第100次有人过来问我‘你是不是纳兹·里德的高中教练’这个问题,”博夫说。“我总是很自豪地说:‘是的。’我的儿子对此感到非常兴奋。每个人都知道我是纳兹·里德的高中教练。”