体坛周报全媒体报道
6月5日，ATP官方消息，安赫尔·鲁伊斯·科托罗是周五在巴塞罗那参加纳达尔手术的三位医生之一，另外两位医生分别是豪梅·比拉罗和马克·菲利蓬。他们也曾为库尔滕、拉奥尼奇和休伊特等球员进行过手术。
本周五，纳达尔进行了左侧腰肌腱损伤的关节镜手术，包括清洁近端和远端肌腱的纤维化和退化区域，并且进行缝合以充分加固。 医疗团队还对西班牙人左臀部的盂唇旧伤进行了处理。
周六，科托罗谈到了纳达尔的伤情。“出于各种原因到达了手术的程度。我们遇到的核心问题是，肌肉损伤与肌腱损伤是不同的。当他们都处于大负荷的情况下，肌腱容易没有反应，因为它不够强壮。”
“手术也是最近才做出的决定。”科托罗补充，“我们尝试了所有保守的治疗，也是通常治疗这些伤病的方式。但是当情况不对时，你必须做出决定。”
“手术的结果让人非常满意，如果我们给到充分的时间来恢复，我认为完全可以顺利康复。太过着急永远都不是好主意。术后需要5个月左右的时间恢复，但我们并没有规定一个特定的日期。”
科托罗对于纳达尔的恢复也非常乐观。“我们成功的可能性很大。肌腱所有剩余的部分都很健康并且是会再生的，但是它需要时间才能够再生，也需要以允许再生的方式进行治疗。”目前纳达尔也已经开始自己康复的过程。
“他将先进行10天左右的康复训练，做一些有限的运动。然后开始将会在泳池和自行车上进行一些康复训练。我们必须消除肌腱对于运动的影响。前六周的时间是最重要的，我们需要进行测试，看看如何继续更好地恢复。”
文/麦芽
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
