骑士双枪仍需磨合！米切尔凶猛 加兰不够稳

体坛周报全媒体记者罗珂

主场击败当家球星三球伤停、此前1胜9负、排名东部倒数第二的黄蜂，有多难？

骑士给出的答案是：全明星控卫加兰独得41分6助攻5抢断，近三场比赛第二次拿到40+，5次抢断也创造了生涯新高；

先发五虎合计砍下119分，占全队总得分的90.1%；

第四节最多领先16分，该节还剩52秒时领先10分，最终却被对手拖入加时；

第一个加时三度落后三度追平，依靠加兰最后两记关键三分，才避免被对手爆冷；

苦战了两个加时，后场双枪和内线双塔的出场时间都超过了43分钟……

似乎无论从哪个角度看，这场胜利都没什么值得称道的。但考虑到骑士此前已是五连败，并延续了本赛季加时不败的纪录，他们总算可以松一口气。“这当然不是完美的胜利，甚至是很丑陋的一次赢球。”今夏加盟骑士的全明星球员米切尔点评道，“但这就是成长的必经过程，我们都需要从中吸取教训。”

加兰大发神威，米切尔在对黄蜂一战也表现不俗：22投11中拿到34分，另有6助攻4篮板进账。本赛季迄今，米切尔场均独得31.2分5.8助攻4.5篮板1.4抢断0.5盖帽，除抢断外其余几项都是NBA生涯新高。另外，50.2%的投篮命中率，41.5%的三分命中率和88.9%的罚球命中率，也大幅刷新了个人生涯纪录。

“多诺万·米切尔比我想象中更擅长打篮球。”骑士随队记者贾森·劳埃德的话，得到了越来越多人的认同。虽然自客场对凯尔特人狂砍41分，随即又主场对尼克斯独得38分12助攻（生涯新高）后，米切尔的表现略有下滑，但骑士绝不会后悔大手笔引进这个全明星后卫。哪怕换到爵士的马尔卡宁、塞克斯顿都发挥不错，帮助新东家在西部名列前茅，骑士仍然愿意将上述筹码化整为零，换成眼下这个米切尔——得分榜排名第四，助攻和抢断也跻身联盟前25的全能后卫。

“我们有了一个非常优秀的团队，但我认为米切尔将我们提升到了另一个高度。”队友拉夫评价道，“他是个有经验的球员，是这个联盟的明星，正在打赢家的篮球，没有丝毫停滞的迹象。对米切尔来说，他想用另一种比赛方式证明自己，证明他还可以赢得很多。他完美融入了我们，这样的米切尔，就是我们希望他做到的自己。”

从赛季前球队训练营第一天起，米切尔就表明了态度，他来这里，不是希望得到一个强大防守团队的庇护，而是想成为其中的一块拼图。上赛季，米切尔在场上时爵士平均每100回合多丢2.7分，他被数据专家认为是防守最差的20名NBA现役球员之一。“这不是我的真正实力，我会防守，这是真的，不过还没有表现出来。这，是我最期待在这里做到的事情。”

所以，这个夏天在迈阿密特训时，米切尔就花了大把时间在体能训练上：短距离冲刺、田径场刷圈……确定加盟骑士后，他又开始学着记住新东家教练组的“暗语”。“从每一件小事、每一处细节做起，想方设法做到最好。”米切尔说，“这就是我作为团队领袖之一的目标，在攻防两端都全力以赴。”

这是最好的米切尔，比此前三次入选全明星的任何一季都好。虽然还没有上演昔日季后赛独得57分的神迹，但进攻端愈发合理，防守端兢兢业业的他，已经成为骑士青年军的带头大哥。“我也觉得，这是我职业生涯最好的一段时光。”米切尔说。只可惜，一波猝不及防的五连胜，让米切尔和骑士的蜜月提前结束，也让人们对这位全明星后卫和这支球队的前途捏了把汗。

从数据上看，骑士的五连败源于防守崩盘：除了客场对勇士，其余四场失分都超过了113分，这期间的防守效率在联盟垫底，和此前高居第二的防守表现判若两队。但看过比赛的人都能感受到，面对勇士、雄鹿、快艇这些打硬仗经验丰富的球队，骑士球员普遍缺乏经验、后场双星默契不足的弱点无从隐藏。

“米切尔打过好几次季后赛，他知道这类比赛的样子，也适应这样的节奏；但他的新队友们，有同样履历的人不多。这是赛季初期不得不积累的经验教训。”克利夫兰当地记者克里斯·菲多说。

在洛杉矶葬送了比赛还剩4分半领先12分的巨大优势，在萨克拉门托迷失于国王七人得分14+的全民皆兵，被卫冕冠军在最后一分钟完成逆转，又让森林狼首节狂轰40分，以至于客场对雄鹿第三节伊始出现长达4分钟的得分荒，大家都见怪不怪了……这样起伏不定的表现，对于拥有两个全明星后卫的骑士，简直不可思议。五连败后，主帅比克斯塔夫毫不客气地说：“现在的我们，根本打不出赢家的篮球，就这么简单。我们知道取得胜利的方法，也知道每个人需要有怎样表现，但我们就是没做到。”

米切尔也说：“对手做了很多我们会在季后赛看到的事情，而我们失控了。”作为联盟第四节得分最多的十大进攻利器之一，米切尔曾经在对凯尔特人时包揽本队最后10分中的9分，但他必须让渡部分球员给同样擅长得分的后场搭档。而加兰在关键时刻还是暴露出了经验不足的弱点：运球偏多，分球不及时，老是希望用单挑解决战斗。在比克斯塔夫的计划里，两个全明星后卫完全可以像乒乓球双打组合那样配合默契，但现实并不像他想象中那样完美。

米切尔着实成熟了不少，哪怕是对快艇最后7分钟没有得到一次出手机会，他也没有表现出任何不满。“我会鼓励加兰站出来，并尽我所能帮他打得舒服些。这是关于信任的事情，你需要无条件信任队友。在其他时刻，或许就轮到我打得更有侵略性了。我相信加兰，未来还会一次次相信他。我也花了很长时间观察加兰如何传球给阿伦、莫布里两个大个子，从中获益匪浅，毕竟此前我从没有和这么有运动能力的双塔合作过。我需要对比赛做出正确的判断，决定什么时候自己持球。这也是我成长的一部分，要在团队中成长，成为球队领导者，我坚信自己可以做到更好。”

本赛季迄今，加兰投篮命中率仅为42.9%，仅仅比三分命中率（42.3%）略好一点儿，就连罚球命中率都跌至77.6%，比此前NBA生涯平均值低了整整10个百分点。如果不是近三场比赛高效轰下115分，加兰的数据还要更难看。此前就有人质疑，第四节场均能够得到7.2分的米切尔，为什么要让第四节场均只得2.2分，投篮命中率两成出头的加兰主打？对此，米切尔表现出了作为前辈的大度和宽容——

“没有必要反应过度，我们更不会在更衣室大吵大闹。输球当然是坏事，我们也很生气，但归根到底。”米切尔说，加兰只有22岁，此前没有太多机会打这样的比赛，多多积累经验不是坏事，“这是个教训，我们会变得更出色。”至少在对黄蜂的这场比赛，加兰在加时赛用无可挑剔的表现，回报了米切尔的信任。

“我在很多球队效力过，赛季很漫长，前前后后有很多事情会发生。”队友勒韦尔说，“我们只要保持专注，尽可能挖掘潜力，相信很多问题会迎刃而解。”比克斯塔夫则表示，虽然他对球队整体表现还有些失望，但能够终结连败取得胜利总是好事。“我们还是个半成品团队，你不可能赢得所有比赛，势必会有逆境和低谷。连败当然令人沮丧，但这就是NBA；不管外界怎么炒作，我们只会关心未来会发生的事，因为我和队员都清楚，我们是一支很有天赋的球队，我们会没事的。”