体坛周报特约记者沈天浩发自阿联酋
拉法埃拉·皮门塔或许是足球世界里最具权势的女性。在这个由单一性别主导的行业里,女性需要尽量弥合性别差异,才能得到同等的尊重吗?皮门塔给出了不一样的答案。拉伊奥拉去世之后,这个来自巴西的律师接过了他的经纪帝国,但皮门塔并不是拉伊奥拉。皮门塔和拉伊奥拉的相似之处有哪些?亲和力——这是他们打开客户心门的钥匙;坚定的立场——他们不喜欢在谈判中做出任何让步。不同之处呢?比起性格爆裂的拉伊奥拉,皮门塔展现出来的形象要温和得多,即使她表示自己爆发起来非常可怕。
此外,拉伊奥拉以不修边幅著称,皮门塔则希望时刻展现出优雅的形象。得益于环球奖颁奖典礼的机会,笔者代表体坛传媒对皮门塔进行了一次专访。采访在毗邻颁奖现场的一个海滨度假村进行。最后一个问题结束后,夕阳出现在天边,皮门塔对笔者感叹:“多漂亮!”采访需要拍摄一张照片,她选择了渐变色的天际线作为背景。
“保持开心是最难的。”
体坛:在这次活动之前,您在上一次公开采访中透露,米诺·拉伊奥拉对您说的最后一句话是:“要保持开心。”作为一名女性经纪人,在传统上由男性主导的足球世界里工作,保持开心容易吗?
皮门塔:是的,米诺让我保持开心,但就像米诺所有的要求一样,这也是个艰难的任务,甚至是这个工作中最难的部分!当然,我们需要接受现实、保持乐观、对球员们履行责任,生活还在继续。另外,我觉得足球世界传统上是——而且目前依然是——被男性主导的一个世界。这很正常,事情需要进化,足球世界也一样,女性正在变得越来越多。
当我刚刚进入这个世界的时候,人们不知道我的名字,只知道“那个女人”!现在,他们需要记住我们的名字了,因为女性不止一个。这是我们生活现实中的一部分:女性的空间越来越大,人们选择的权利越来越多。这(性别差异)本来不该成为一个议题,也无权定义你该做什么、不该做什么。就让我们去做自己想做的事吧,最棒的自然会成功。
体坛:或许女性身份也会给您一些优势,博格巴在他的纪录片里说:皮门塔对我来说就像第二个母亲。博格巴的状态如何?因伤错过世界杯应该是个不小的打击。
皮门塔:我不知道作为男人是什么样的,但我知道作为女人的感受。就我个人来说,我很高兴成为女人,这很酷。在职场中,女性之间互相帮助,我曾经帮助过女性,也曾经被女性帮助——这也是身处一个小团体内的优势。
保罗非常勇敢,他只会向前看。事情就是这样,他不能去(世界杯)了,很不幸这发生了,但现在他的任务是在一月份尽快回归。当他真的明白自己确实去不成世界杯的时候,他确实极其失望,但他最终吞咽了失望,理解了状况:“既然如此,我不能沉溺于失败。我需要看看自己能做什么。”这就是他的心情。
体坛:作为您另一个重要的客户,哈兰德也无缘本届世界杯。或许在世界杯扩军之后,他有机会将挪威带进每一届赛事的决赛圈。他如何看待这届世界杯?
皮门塔:埃尔林就像所有我认识的足球运动员一样,他们热爱足球这项运动,他会看每一场比赛,熟悉每一个小组的情况,他有着自己的想法:世界杯上会发生什么?球员们会做些什么?他热爱谈论世界杯,热爱享受这一时刻。所以,他肯定会以球迷的身份见证世界杯,他会支持最好的球队夺冠,他会见证自己的儿时偶像在电视上踢球,没准下一届他就会在球场上征战世界杯了呢?
体坛:他支持哪支球队?
皮门塔:这你得问他,哈哈。
体坛:哈兰德是否让您想起年轻时的伊布?虽然两人的性格明显不同,但都是来自斯堪的纳维亚的超级射手。伊布正在努力从严重的伤病中复出,他会在明年一二月份回到球场吗?
皮门塔:对我来说,很难对他们进行比较,他们太不同了。确实,斯堪的纳维亚出身赋予了他们一些文化特征,就像我是巴西人,你是中国人……但除了这个,我觉得很难比较他们。兹拉坦,他是个真正的战士!我从未见到他失落,或任由事情顺其自然。他永远在寻求挑战,询问自己:“我需要做什么(来改变现状)?”这是伟大球星的特质。
“经纪人无法决定一切。”
体坛:从这个夏天开始,拜仁似乎成了您最大的客户之一,您将赫拉芬贝赫、马兹拉维和德利赫特送到了慕尼黑,而萨利哈米季奇也是环球奖的最佳经理人候选。他们在慕尼黑过得怎么样?
皮门塔:首先,我的三名客户在慕尼黑非常开心,拜仁是家不可思议的俱乐部。他们的组织极其完善,工作极其专注。德利赫特非常专注于足球,他们就是足球人,所以来到拜仁就像回家一样。赛季初,球员们当然想每场都踢,但现实中这是不可能的,毕竟你换了新的国家、进入了新的足球文化、开启了新的个人生活,这当然需要时间适应。此外,你毕竟来到了一支本身就运转良好的球队,他们可不是联赛最后一名!所以,你来到这里,还很年轻,需要一段时间适应球队和环境。但我相信对于他们所有人来说,这都是正确的选择。现在,他们的出场时间越来越多了,所以事情运转良好。
我不知道萨利哈米季奇是不是我最重要的客户,但他肯定是你业务上打交道的最佳对象!他极其专业,而且非常透明,他黑白分明,有些事可以做,有些事断然不能。你可以哭泣、撞墙、抱怨……随便你做什么,他不会放弃底线。这是好事,他的直来直去也符合我的性格。
体坛:有的时候,经纪人和经理人之间的关系可以很微妙。谈判桌上,你们可以是朋友,也可以是“敌人”。马尔蒂尼和马萨拉也是环球奖最佳经理人的候选(注:两人最终获得了这一奖项),但当初在唐纳鲁马的续约问题上,您和拉伊奥拉未能与他们达成一致。发生了什么?
皮门塔:当你代表一个球员进行谈判的时候,如果你够职业,无论谈判桌对面坐的是谁,他既不应该是你的朋友,也不应该是你的敌人,而只是你的谈判对象。你们的目标是找到最佳方案。换位思考非常重要,惟其如此,你才能理解他们的需求,采取合适的行动。
大多数谈判很困难,有些会相对容易些,有的人会情绪激动。我觉得情绪应该放在谈判桌下谈判结束后,双方可以成为朋友,可以喜欢对方,也可以憎恶对方。既然是谈判,我就应该尊重你,理解你的需求,并期待你倾听我的需求。我也可以很喜欢你,但在谈判时,你不是我的朋友。
有一次,一个俱乐部经理对我说:“帮我们个忙,我需要球员签署这份合同。”我的回答是:“我无法在这件事情上帮你忙,你不该找我帮忙,而应该找我的客户。”我可以借给你签字笔和手机,但是这种事情上,我顶多可以问我的客户:你愿意帮他这个忙吗?我自己无权这么做。遗憾的是,有些人不理解这些,他们会对我说:“你不帮我的忙,所以不是我的朋友。”可是如果你需要我帮忙,为什么不直接雇我?
体坛:外界是否有这样的误解:经纪人能够决定一切?但实际上,作出决定的依然是球员?
皮门塔:就应该如此。我们的工作是这样的:我们给球员建议,因为我们有他们不具备的经验,有的球员只有20岁,但我从业已经20年了。所以,我可以向他展示几个选项,并给他一些建议,告诉他每个选项可能带来的结果,但最终的选择只能由球员做出。如果不是自己的选择,当你带着一身的伤痛去训练场,你会失去动力。我认为给球员决定权是非常重要的,或许有的经纪人喜欢决定一切,这也是他们的策略,但我不认为这是合理的。
体坛:您刚才提到“情绪化”,拉伊奥拉是否比您要情绪化得多?
皮门塔:是的,当然是了,米诺引人注目,米诺大喊大叫,米诺制造噪音……他当然更情绪化,他会生气,会说一些攻击性的话,但他实际上很可爱,他无法控制自己的情绪。有时候,他会和人们争执,对方在几年之后会对我们说:“还记得当初拉伊奥拉对我们说……”拉伊奥拉则完全不记得了:“好吧……”他确实是个好人。我没有他那么情绪化,基本不会爆发,但当我爆发的时候,你肯定不会忘记。
“新法案将彻底改变巴西足球。”
体坛:您是巴西人,但在您的客户矩阵中,巴西球员并不占很大的比重。您是否打算在将来签下更多巴西客户?
皮门塔:这是我们几年前在公司内部定下的策略,我们不会深耕巴西市场,这是基于我们的工作方式决定的。倒不是我们不想,我觉得在巴西工作是非常美妙的,但当时的情况是,我们的团队在很多年里只有米诺和我,所以我们只能尽可能多地去接业务。但到一个特定的时间点上,你只能去做选择,你需要明白自己的界限。
我住在欧洲,米诺住在欧洲,巴西很遥远,还有时差,所以这很难管理。如果要去巴西,我会留下米诺一个人,我们和球员的关系是高度个人化的,所以需要和球员在一起,但我们又不想远程协作。
现在,我们刚刚在巴西找了一个新的合作律师。巴西足球市场在今年发生了一个变化,这让人非常兴奋,让人期待巴西足球世界会发生什么。我们之前已经在期待了,因为这项法律进程是从去年开始推进的,当时我们就在想:如果新法案能够通过该有多好!
体坛:新法案具体会如何改变巴西足球?
皮门塔:它将会彻底改变(巴西)足球的结构。直到目前为止,巴西足球采用的是“皇马模式”,俱乐部没有老板,只有会员和董事会,他们选举主席。现在,俱乐部正在试图转变为“英超模式”,就像利物浦、切尔西和曼城——他们有老板。我相信,对于巴西足球来说,当一个俱乐部有老板时,管理会更加有效,并且会更加着眼于长远目标,因为选举上任的俱乐部主席只有几年任期。所以,我认为从现在开始,巴西的俱乐部会更加关注现金流与投资,更多地长线经营,这将会使巴西成为最富裕的足球市场之一。
为什么?首先,巴西人很多;其次,巴西人热爱足球;再次,试着将巴西和墨西哥做一个对比,你发现墨西哥球员并不是很情愿离开家乡踢球,他们在墨西哥成长、踢球、赚钱——这是个内循环的市场。巴西则不然,巴西球员太受欢迎,他们甚至愿意在14岁就离开家乡,随着新法案的推行,他们可以在国内联赛踢得更久,或许不再需要离开。因此,我非常希望看到新法案的效果,我相信这是对巴西足球有益的。
体坛:最后回到世界杯,您会支持祖国巴西,还是客户们所代表的国家队?
皮门塔:对我来说,在旗下球员参加比赛的时候,我不可能不去支持他们。他们比我更重要。想想看,我熟悉他们、我在他们家吃饭、我爱他们、我希望他们顺利……不可能不为他们助威。所以是的,我会支持球员们的国家队。
体坛:有推荐人们关注的新星吗?或许是哈维·西蒙斯?
皮门塔:我非常高兴看到哈维·西蒙斯即将征战世界杯,但对我来说,他不是个惊喜。就在(荷兰)国家队公布大名单之前的那段时间里,他的上场机会恰好增加了,我们当时在想:对于国家队主帅来说,因为他爆发的时间太短,他们会不会仍然对他有所怀疑?然而最终他们将西蒙斯带进了国家队,我们非常高兴,当然也希望他能够有好的表现!