【声音】沃尔：坐一年板凳很不爽 NBA是一门冷酷生意

体坛周报全媒体记者 柴夫

在披上洛杉矶快艇战袍之前，约翰·沃尔远离了NBA赛场很久。一方面他在调整自己的身体状态，另一方面，这是他和休斯敦火箭“共同决定”的结果。

“我很不爽，非常不爽，我想要打球。”沃尔说着，很显然这种共同决定也并非双方都心甘情愿。

好在那一篇已经被翻过，沃尔在夏天和火箭成功分手，随后来到了洛杉矶。开季至今，他的状态一切向好，快艇成了他有望结束职业生涯的地方。近日，这名老将控卫接受了The Athletic记者萨姆·阿米克的专访，聊到了自己重返赛场的故事。

阿米克：站在一个普通人的视角，我看到了你在球星看台发布的亲笔信，那令我深受触动。从篮球视角，看到你打湖人那场的表现，我的感觉是“这家伙明显还很能打啊。”现在我看到你带着笑容走下场，重新回来的感觉是不是挺好的？

沃尔：超级好。我是这么看待这一切的：生活的一切就排列在你的眼前，你要做的就是过好生活。我想说的是上帝规划了一切，他把最艰苦的挑战留给最强大的人。我觉得自己受到跟腱重伤的时间点很好，因为当时我的妈妈被诊断出患有乳腺癌，我的第一个儿子也出生了。因此，我得花时间经历这整个过程，带她去化疗和其他那些东西。我得以每天看着自己的第一个孩子长大。大多数时候，你在赛季中期是没有太多时间陪孩子的，我们不能每天看到他们的成长。球员们会错过这些阶段，因为你要跟队打客场。所以我把这些当成是一种福气，然后就是我所投入的那些努力。

有时候你要学会和身边的人保持距离，因为在你渴望成长和变好的过程中，他们可能反而会拖你后腿。但我身边有一个伟大的团队，我的两个儿子、继女、我孩子的妈妈和我的家人，所有人一起陪我度过艰难时期。他们本可以放弃我的，还有我的训练团队。当我觉得自己还有油、还能行的时候，他们本可以说，“算了吧，我们不想干了，你已经无法重返联盟了。”但他们没有，你懂吗？

阿米克：是的，这就是一个很现实的联盟。

沃尔：是，我的手机里还是有很多人，有些人会在赛后给我发短信或者打电话。但我现在的态度是：很感谢你们，但我会客气地回复他们，因为在我最需要人支持的时候，他们并不在那，真正帮助我的是那一小部分人。

阿米克：你知道谁是真正站在背后支持你的人。

沃尔：是的，我知道自己的油箱里还有很多油，这也是能加入这支出色球队最棒的地方。这有一群很好的家伙，教练组很好，因为很多球队会说，“我们很久没看过你打球了，不知道你还有多大本事。”而我一直说，“给我一个机会就好，我知道自己能做什么，我只需要一个机会。”然后快艇给了我机会，在这支出色的队伍打球需要一些适应时间，而且有不少人受到出场时间限制，但我感觉当我们把一切磨合好之后，我们会非常特别。重要的就是互相信任，不断进步。是的，过去几年的一切都让我更强大了。

阿米克：你会为自己感到骄傲吗？

沃尔：当然，我非常骄傲。我相信真金不怕火炼，这是我的信条。你要一直对自己坦诚，做一个真实的人，这是我的成长方式，我的妈妈总是说，“永远要真诚，更多地去做一个更好的人，而不是一个篮球运动员。”这将使你在生活中走得更远，这就是我一直审视自己的方式。

阿米克：这世界上没有两条路是完全相同的，每个人有自己的旅程，自己的挑战。今年格外明显，很多球员经历了低谷之后重新归来，他们一度目睹着自己篮球生涯的死亡。那天我看到了利拉德，他也说了类似的话，谈到了养伤阶段让他和自己的孩子更加亲近。莱昂纳德回来了，昨天在旧金山还有克雷·汤普森，贾马尔也在努力找回自己。

沃尔：还有锡安，好多好多人。

阿米克：但与此同时还有很多人离开，霍华德不在了，安东尼不在了。

沃尔：肯巴·沃克也不在了。

阿米克：是的。

沃尔：这很难，因为我觉得很多老兵仍然可以为很多球队做出贡献，我就是感觉他们正试图把老家伙们赶走。所以我很高兴自己有机会回到这里，因为我本来也可能成为那些仍在待业的球员之一。就像我说的，我认为这都是上帝计划的一部分。我和利拉德非常亲密，我们一起签约阿迪，一起去中国行。他是一个我非常尊重的人，因为他很真实。他不会用糖衣炮弹来掩盖自己，而是有一说一。而且他很忠诚，我把忠诚视为是爱。每个人都可以告诉你他们爱你，但我更想看到忠诚，而不是挂在嘴边的爱。所以利拉德和我很亲密，看到他重新回来感觉棒极了，因为我也好久没看到他了。

阿米克：但这一切能告诉你什么？会提醒你这个联盟有多么冷酷吗？

沃尔：我一直认为NBA很冷酷。这里会有一些阴暗的部分，但这是一门生意。你知道生意是什么样的，今天你可以是老板的好朋友，明天他可能就希望你离开。

阿米克：是的，还有考辛斯。

沃尔：是，他是我的好兄弟。所以成为我们这样的人既是馈赠也是诅咒。我们可以打比赛，可以赚大钱，可以照顾家人。但如果你来到某个阶段，失去了一些选择，做了一些错误的事情，你就可能无法再继续打球。你需要为年长后的人生做规划，因为如果你不是被球队从一开始选中的明星核心，他们就有可能在后来不再对你笑脸相迎。

阿米克：比如现在的韦少。

沃尔：没错，他所经历的一切很艰难，你能看到他已经无法感受到乐趣了。

阿米克：这个联盟确实能让你赚大钱，但你也要明白，钱不是一切。

沃尔：是的，这就是我在自己那封亲笔信里所说的。如果找不到生活的平静，金钱和名声就没有任何意义。我们依然是普通人，和其他人一样，我们只是有机会赚到大钱，并在最高水准上从事我们所热爱的运动。但我们依然会有普通人的喜怒哀乐，人们会觉得我们没这些问题。实际上我会认为，“怎么可能？”拥有金钱和名声会给你带来更多问题，因为别人想从你身上得到更多。

阿米克：你是如何来到快艇的？有什么背后故事吗？你在火箭无法上场，我敢肯定你会很沮丧。

沃尔：我相当沮丧，气得要命，我想打篮球。在那里最后一次会面的时候他们说，“你前一年很好，我们已经等不及让你回到球队了。我们会在那个基础上继续打造一切，让你帮助年轻人成长。”所以我本以为我会扮演和前一年相同的角色。

阿米克：谁对你说的那些话？

沃尔：我和塞拉斯（火箭主帅）和拉斐尔·斯通（总经理）都聊了。他们都很好，那是赛季结束的总结会。我当时觉得自己第二年还会回来继续打，而且我想要赢球。但无论上帝把我安排在什么位置，我都会努力做好，克服困难，我就是想尽可能提供帮助。而且我觉得我配得上打球，配得上打首发。如果你用状元或者榜眼签选中了控卫，那我完全能接受替补。

（火箭在2021年1月换回了骑士的后卫小凯文·波特，6个月后用榜眼签选中了得分后卫杰伦·格林，两人目前是火箭首发后场搭档。）

所以当时的情况很艰难，因为我想要打球，然后就变成我得想办法离开。我知道自己想走不容易，因为当时我的合同还剩2年。

阿米克：他们改变立场后是怎么跟你说的？

沃尔：8月我回到那里收拾东西，准备去迈阿密，我夏天一般都在迈阿密。然后他们就来对我说：“嘿，事情是这样的，我们会让你每场打10分钟左右。有时候你可能会得不到上场机会，甚至你可能一整年打不上球。我们会努力寻找交易把你送走。”我可不想每场只打10分钟，或者根本打不上球。

阿米克：最后一个问题，为什么选快艇？

沃尔：我和乔治一直在聊，我们一直在想办法联手。当时我的合同剩两年，很难操作，我们就想等到还剩1年的时候再说，现在我们就是努力一起战斗。