体坛周报全媒体记者 霍尔顿
本周五,39岁的法国左边锋里贝里通过社交媒体公布退役决定。坐拥24座奖杯荣誉的“刀疤战士”,22载的职业生涯就此走向终点。而其所属的萨勒尼塔纳俱乐部,本周末主场迎战斯佩齐亚的意甲第11轮联赛,将成为里贝里的告别战。萨勒诺主帅达维德·尼古拉透露,里贝里退役后将加入其教练组,法国传奇无缝转型,开启人生下半场。
里贝里决定挂靴,实乃情非得已。法国人本赛季只代表萨勒尼塔纳出战2场,共计96分钟,上次出场要追溯到球队0比1罗马的意甲揭幕战,此后便伤缺至今。里贝里的膝盖状况已经不足以支撑其驰骋赛场,他在告别视频中亦是饱含不舍之情。
“亲爱的朋友,亲爱的球迷,我要通过这则视频告诉你们这个时刻的到来,这个我决定退役的时刻。在你们的支持下,我的梦想得以成为现实,我打心底里感谢你们。我能维持近20载顶级水准、拥有如此职业生涯,甚至跨越艰难时刻,都是因为有你们相伴始终。是你们给予我力量,让我经历这般难以置信的旅程!”
“然而行至今日,尽管过去3个月间我尝试努力克服,但我的膝盖疼痛愈加严重,医生也明确告知,我别无选择,只能就此止步。所以我要结束作为职业生涯的旅程了。这是我人生华美篇章的重点,也是向你们表达感激的时刻,没有你们,我不可能成为今日的自己。”
“首先,我要感谢家人,没有你们,这一切都无法成为可能。当然,还有我曾共事的教练和球员,我们共享不可思议的时刻和无比闪耀的瞬间。另外,也少不了我曾效力俱乐部的所有工作人员。”
“这是一个章节的结束,是我作为职业球员的终点。但,这不是我职业故事的终结。所以在全新美丽篇章之下,我们那里见!我爱你们,再次致谢!”
里贝里出身于里尔青训,先后效力布洛涅、阿尔勒、布雷斯特、梅斯、加拉塔萨雷、马赛、拜仁慕尼黑、佛罗伦萨、萨勒尼塔纳,共计出战713场比赛,取得167球249助,共捧起24座冠军奖杯。里贝里在德甲登上职业生涯巅峰,其效力12载的拜仁官方送上诚挚祝福,“我们历史最为伟大的球员之一,感谢你所做的一切,弗兰克。”
尼古拉在赛前发布会上透露了里贝里退役后的初步计划,“所有人都清楚,弗兰克对于萨勒尼塔纳乃至整个足坛的意义,我很高兴他愿意留在我们教练组继续工作,这对球队来说都是一种乐趣,他明明可以选择前往世界任何地方,但还是留在了萨勒尼塔纳,他的知识和能力都可以为我们提供极大帮助,我甚至希望他明天就能在场边支持我。”