文/王勤伯
我在本期专栏里分享下面的这个故事,背景是正在进行的巴西总统大选。
1
效力于英超热刺的巴西国家队前锋里查利松正在面临一桩棘手的官司。
他必须维护一套自己付出超过200万欧元购买和装修的房产。他在法庭上的对手是一位叫做托马兹的巴西名律师,同时里查利松格外清楚,真正的对手是巴西参议员弗拉维奥·博尔索纳罗,他是巴西现任总统博尔索纳罗(三婚)和第一任太太的大儿子。
这栋别墅位于里约热内卢南方旅游城市安格拉杜斯雷斯,不仅有11间套房、私人海滩、游泳池、网球场和直升机停机坪等豪华设施,更重要的是,别墅旁边有一个瀑布,清澈又丰沛的山涧水从密林里流出,直接落进海里,几乎就是人间仙境。在这栋别墅里呆过最长时间的住户是巴西音乐史上著名的女歌手克拉拉·努内斯,她的很多歌曲恰恰就是歌唱大海。
2020年,已经在英超站稳脚跟、收入逐年增加的里查利松经人介绍来到此地,他和经纪人维拉斯科一起买下了别墅。别墅原来的所有权属于巴西商人安东尼奥·马科斯。然而,后者在出售过程中一次不慎的“会友”却为里查利松埋下了定时炸弹。
2020年7月25日,总统大儿子弗拉维奥·博尔索纳罗携妻子以及一位政府部长来当地出席市政机场动工仪式。在当地有房子的前参议员莫拉伊斯接待了他们,并把他们介绍给邻居安东尼奥·马科斯。安东尼奥·马科斯在别墅里接待了这些政治人物,他们在瀑布下玩了一整天。一起用餐的时候,安东尼奥·马科斯对客人介绍,他在不久之后将搬离这里,别墅正在出售给里查利松。
到了2021年元旦,安东尼奥·马科斯突然接到电话,弗拉维奥·博尔索纳罗不请自来,说他和律师朋友托马兹已经坐快艇到了别墅外面,想要看看房子。安东尼奥·马科斯回答说,房子已经出售给了里查利松。
“(新主人)会不会卖?你不能取消出售吗?合同怎么样?他是还在付给你钱还是已经付清了?”
失望的弗拉维奥·博尔索纳罗问出一连串问题。但安东尼奥·马科斯回答说,“这些都是不可能的,交易已经完成。”
弗拉维奥·博尔索纳罗和托马兹都是囤房客。巴西媒体调查到,在过去30年里,整个博尔索纳罗家族买下了100多套房产,而且基本都是现金付款。而托马兹律师仅仅在巴西首都豪华住宅区南湖就有50套房子,专门出租给国会议员,既挣钱又有利于维护拓展人脉网络。
即使没有得到新旧主人的同意,弗拉维奥·博尔索纳罗仍然从游艇上放出一架无人机,从高空拍摄了别墅全貌,而且在社交网页上发视频感慨说,“你认识多少瀑布直接入海的地方?”
2
里查利松和维拉斯科并不知道所有这一切。
里查利松利用英超球队的假期来看过房子,他和维拉斯科一起对豪宅的翻新提出了一些意见。在2021年初的几个月里,房子内部的浴室、厨房等设施都进行了改造,还新建了一个游泳池和一个运动场。很显然,里查利松希望假期在这里得到放松,但也拥有基础设施来保持好身体状态。
维拉斯科大部分时间也在英国,他在伦敦有自己的办公室。房子装修完工以后,由于维拉斯科的妻子已经怀孕,而且准备好在巴西生子,所以她住进了这栋豪宅。她对这里感到很满意,直到今年5月13日,维拉斯科在伦敦接到了电话。
妻子在电话里哭着说,警察来到家里,要把她赶走,说是执行当地民事法庭的一项收回令。警察的态度相当粗暴,直接把她的衣服和物品放到了别墅外面。维拉斯科说,妻子之后被家人紧急送进医院,由于情况很危险,不得不把分娩时间提前了两周。
法院是根据一家名叫“M租赁公司”的请求而下达的命令。歌手克拉拉·努内斯英年早逝,她的作曲家丈夫在别墅里独居了几年,80年代中期把房产卖给了“M租赁公司”,再经过二次转手才到了商人安东尼奥·马科斯手里。
问题真正的症结在于,这栋别墅当初是建设在州产属地上,房主并不拥有对地皮的所有权,仅仅是从州产管理处租借到地皮。而除了最早的建房者合规进行了登记,之后40年的多位房主都没有去州产管理处更新地皮租借者名录。
这时候托马兹律师现身了。他声称一份官方记录表示,该房屋仍然是“M租赁公司”的房产,自己已经从该公司那里将其买下,并且在州产管理处更新了租借名录。他声称,里查利松、维拉斯科等住户都是“非法入侵者”。
里查利松和维拉斯科远在伦敦,通过代理律师提交了上诉,他们出示了所有购房交易文件,证明自己不是非法入侵者。法官判决他们重新获得房屋所有权。但是托马兹律师又立即去里约法院继续上诉,成功获准暂停执行二审决定。现在该物业处于临时查封状态,当事双方在等待法庭的新一轮裁决。
今年7月,“M租赁公司”一位前股东遗孀、78岁的梅娜女士向法院提交了一份说明。她说,自己从未签署过把那套房子卖给托马兹律师的文件。她是一个骗局的受害者,当时她被邀请去一个官方登记处签署文件以注销去世多年的老公生前参股的企业“M租赁公司”,她根本没有意识到自己签字的是把那套房子转让给托马兹的文件。
3
里查利松本人没有对媒体评论此事。维拉斯科代表他发言说,“里克(里查利松)对此很不高兴。我们是真正的买家,是有信誉的人,我们没有做错任何事,我们的购买过程一切都是合法的,一切都是合规的,我们拥有所有的文件和证明。这些人到底是如何实现了所有这些幕后操作?”
弗拉维奥·博尔索纳罗把“托儿”托马兹放在前台,自己有意保持距离,他说他和这桩财产纠纷没有关系,但他立即对里查利松和维拉斯科发起了政治攻势,“这些人都是在利用媒体,因为现在是大选前夕,他们制造这些争议,也知道我和托马兹的密切关系,他们想利用这些事情来伤害我父亲。”
巴西球员的政治倾向和出生地有关。像内马尔、小罗这种出生在较为富裕的圣保罗州、高乔地区的球员,较多支持现任总统博尔索纳罗,出生在较为贫穷的东北地区的球员则更多支持左翼候选人、前总统卢拉。里查利松没有像内马尔一样公开为自己心仪的候选人造势,但是他来自东北穷州,一向富有社会敏感性、关心社会话题和弱势群体,立场和倾向很明显。
这场官司也是巴西社会的一个缩影。巴西的政治司法体制完全欧美化,但同时又极度腐化,规则给权势者提供了更多的钻营空间和特权,而不是给普通人提供充分的保护。里查利松通过踢球改善了自己的经济条件,但在权势面前,他仍然是一个绝对的弱者。