体坛周报驻意大利特约记者 沈天浩
在来到《米兰体育报》的体育节活动之前,西多夫已经有一段时间没有出现在公众视线中。活动为西多夫准备的主题是“我的自由足球”。一个不热爱自由的人,如何能代表三支球队先后赢得欧冠?
骑士桌的成功秘密
让西多夫自己来解释。“我很幸运,能够代表三支伟大的球队征战。别忘了,拥有伟大的球员,并不代表能够缔造伟大的球队。当时的阿贾克斯非常年轻,但队内也有一些老将,最关键的当然是里杰卡尔德。这支球队的成功配方是:一个年轻的团队,一种强大的信心,教练和球员之间的化学反应。来到皇马,这支球队已经三十多年没有赢得欧冠了,队内没有任何人举起过大耳朵杯,对荣誉的饥饿感强烈得难以置信。米兰的情况有所不同,我加盟的那支球队在当时已经是赢家,更不用说米兰的欧冠DNA。2003年赢得欧冠的那支球队,本身已经非常强大,全队的关系非常协调,教练也是正确人选。”
在西多夫看来,那支米兰的更衣室有着独特的文化。“全队之间互相帮助,有的时候你太累了,或者看到队友们的状态更好,轮换是自然而然的。对教练来说,当时米兰内洛的环境是最理想的:球员们不会争前恐后地上场,他们会主动告诉教练自己状态不佳。情况也不是每一年都如此,但米兰赢得荣誉的那几个赛季,队内气氛确实是这样的。你在更衣室里可以放松做自己,这非常重要。”
“当然,每支球队都需要领袖。当球队面临困境,一些球员需要维持住水准,另一些球员则需要踢得更好。我成长的环境,让我成为了一名领袖。从梯队一路踢上来,我们的目标一直是赢得锦标,为此需要在洲际赛事中击败巴萨这种球队,这种压力对我的帮助非常大。16岁时,我在欧冠代表阿贾克斯迎来首秀,我当时就明白:这场必须要发挥好,不然我还得再等6个月,他们才会给我第二次机会。”
从完美比赛到完美复仇
从伊斯坦布尔到雅典。西多夫认为:“两年之后,能够在决赛遇到相同的对手是一种幸运。在伊斯坦布尔,我们踢得很好,或许比我们赢得决赛的那一次更好。伊斯坦布尔之后,我们很快重振,满脑子想的都是复仇。在体育世界里,你从小就被教育,需要迅速对失利做出反应。一次失利不会让你失落几个月,只会难受几个小时,或许最多几天。”
在抵达雅典的决赛场之前,米兰在两回合的欧冠半决赛中淘汰了曼联,其中主场3比0大胜红魔的比赛,至今仍被很多红黑拥趸视为球队的“完美比赛”。西多夫回忆道:“那天,球场里下着大雨。从我们前往球场的路上,到球场内的气氛,一切都很完美。我们那场比赛必须取胜,而曼联可以保平,我们没有退路,这在精神上是个优势。有的比赛有很多压力,有的比赛更加轻盈,但适当的压力会让你意识到自己的能量。”
比起俱乐部生涯,西多夫的国家队旅程要黯淡得多。“对于我自己能够决定的事情,我从不会感到遗憾,但国家队的事情不取决于我。所以……是的,我确实感到非常遗憾。我是欧足联评选出的2006-07赛季欧冠最佳中场,却没有参加2006年的世界杯,和今年的意大利一样!2010年,我的状态也很好,但同样没有得到征召。只能说,俱乐部层面的巨大成功补偿了我。”
如何与刺头共事?
2014年1月,球员西多夫宣布在博塔弗戈退役,教练西多夫在AC米兰无缝接班。“阿莱格里下课后,贝卢斯科尼和我说,准备好就回来吧。我没有想太多,卡佩罗在九十年代执教皇马之后,也选择了回到米兰,他可是赢得了一切,何况是我?我回到了米兰,希望帮助俱乐部走出困境。我觉得自己准备好了,我本来还可以继续球员生涯、踢很多年,但回家是一件美好的事情。”
“当我到米兰的时候,球队几乎到了降级区(注:此处西多夫显然有些夸张)。我继任之后,球队在拿分率和比赛场面上都有明显改善,踢出了进攻足球。为什么米兰没有选择和西多夫继续合作?俱乐部管理层内部存在一些问题,而我为此付出了代价。这或许是米兰历史上换教练最频繁的时期。遗憾当然是有的,我觉得如果继续执教,能够让球队保持竞争力。”
2013-14赛季,米兰的队内射手王是巴洛特利,而在西多夫上任之后,摩洛哥人塔拉布特是红黑军团表现最亮眼的球员之一。西多夫如何与性格乖戾的球员共事?“努力工作,与球员互动。那一年,卡卡也回到了米兰,他之前在皇马的处境很糟,刚回来的时候情绪也很不好,最重要的是让他重新找回热情。塔拉布特有着强烈的个性,在他加盟米兰之前,加利亚尼和我讲了他的各种破事儿。我直接给塔拉布特打了电话:‘听着,我了解你的那些事情,但是你是否愿意来到米兰,并为球队付出一切?’他来了,并多次当选全场最佳。”
“当然,像塔拉布特和巴洛特利这样的球员,需要你的情感支持。巴洛特利显然浪费了自己的天赋,但我当时能够和他交流。如果没记错的话,巴洛特利在此前拿了7黄1红,在我到来之后,他好像只拿了两张黄牌,他更加聚焦于工作。巴洛特利在场上有时候有一种幻觉,他身边有3名队友,却认为自己是在带球独闯龙潭。当然,每个人都有可能出现幻觉,但你得从比赛录像中复盘,还原当时的真相。在那之后,巴洛特利会去看录像分析了,这对他的表现也有帮助。”
下课前后发生了什么?
2014年夏天,西多夫从AC米兰下课。在那几年的AC米兰,他并不是唯一成为动荡牺牲品的名宿,然而不同于因扎吉、加图索和布罗基们,他在那之后从未在主流足球舞台得到第二次机会。为什么?“我不认为意大利人都是种族主义者,但意大利的系统比意大利人要种族主义得多。包括在整个欧洲,有色人种教练的数量也相当有限。在米兰之后,我收到的第一个邀约来自中国,我热爱旅行,接受了这次挑战。然而在执教米兰拿出不错的表现之后,我在意大利确实再未得到任何机会,甚至连一个采访邀请都没有,说实话,那是一段艰难的时期,我没想到这样的情况会在我身上发生。”
在米兰执教的半个赛季,西多夫留下了很多轶事。刚刚上任时,他就要求在圣西罗场边增设一个加高座椅,对此西多夫的解释是:“这能让我更清楚地观看比赛。现在,有一些球队会在看台上放一个人,根据看到的场面给主教练一些建议——很奇怪不是吗?在英格兰,教练的座椅是加高的;在橄榄球运动里,教练坐在看台上,足球世界在这方面是落后的。”客场对阵马竞的欧冠赛前,他要求体能准备师为他炒两个鸡蛋,并送到他的房间里。西多夫说:“我喜欢炒鸡蛋。”
西多夫最终下课的重要原因之一,是他在队内的矛盾重重,这其中很可能包括教练组内部的问题。一次晚场比赛之后,西多夫在半夜给塔索蒂发了一封邮件,成为当时媒体争论的焦点。在西多夫自己看来:“这件事本该反映我认真的工作态度。比赛刚刚结束,我第一时间将自己的观察分享出来,邮件不光是给塔索蒂的,而是发给了教练组的所有人,这样他们可以提前知道我们下次开会的主题。这有什么问题?到头来我却因此遭受了批评,难道是因为我发邮件叫醒了我的助手?我想对媒体说,别写假新闻,别用八卦伤害别人。现在,任何事情都会疯狂传播,社媒有时候能杀人。”