被球迷骂了七年后，德国队终于不再自称“球队”

体坛周报全媒体记者 达耶

德国足协周四宣布，正式放弃从2015年起打造的德国国家队品牌“Die Mannschaft（球队）”。这一品牌是2014年世界杯后，德国足协大力扶持的德国国家队“商标”，是德国队团结及成功的代名词。但是这一品牌过去几年受到越来越多的舆论批评，在经过调研后德国足协最终决定放弃这一品牌。

有球迷在社交媒体上评论说：“在德国没人叫Die Mannschaft，只有外国人才这么叫。”“相比带来团结，Die Mannschaft带来的更多是分裂。”“大家都知道这个叫法是出于市场营销的目的。但‘球队’这个叫法听起来太逊了，每支球队都可以叫‘球队’。我认识的每个人都叫它Nationalelf或者Nationalmannschaft（国足/国家队）。”

相比起在德国国内受到大量反对声音，Die Mannschaft由于在德语中相对简单的表达，反而更容易让更多海外球迷留下印象。德国队领队和德国足协总监比埃霍夫指出，有为数不少的球迷对Die Mannschaft是持接纳态度的，尤其是年轻一代的球迷。不过德国足协在取消Die Mannschaft叫法的公告中，并没有引述比埃霍夫的观点。

实际上比埃霍夫的说法也说明了，公众没有对此形成100%的统一意见，但反对的肯定是占绝大多数。据RTL一周前公布的一份市场调查显示，只有24%的受访球迷表示同意德国队继续使用Die Mannschaft的叫法；1001名受访者只有不到一半表示Die Mannschaft“好”或者“非常好”。而较早前《法兰克福汇报》发起的另一份调查，在一个5300名球迷参与的调查样本中，有78.4%的人认为应该取消这个叫法。

多特蒙德CEO、德国足球联赛董事、德国足协执委会成员瓦茨克曾表示，Die Mannschaft这个称号让他感觉到“冷漠”。而德国足球名宿马特乌斯则认为，Die Mannschaft听起来像是一个公司部门。目前德国足协没有表态未来是否会使用其它的称呼来代替Die Mannschaft。