进化版巴特勒还需帮手！期待再次反弹

体坛周报全媒体记者罗珂

这是吉米·巴特勒生涯最好的一个赛季，他在疯狂得分，他屡屡接管比赛，就像曾经的韦德或者詹姆斯做的那样。这是进化版的巴特勒，将热火带进了东部决赛。东部决赛首战他轰下41分帮助热火赢球。第二战她得到29分6篮板3助攻，但是热火输球。巴特勒表示自己还需要做得更好，填补洛里缺阵的漏洞。

砍高分比肩韦德

东部半决赛在76人主场连续两次得分30+，其中还包括一个单场40分，却未能帮助球队赢得胜利，怎么办？吉米·巴特勒给出的回答是：再拿一次30+。

分区半决赛第六战，巴特勒的手感并不算好，但单场29次出手创造了今年季后赛新高，独得32分8篮板4助攻2盖帽1抢断，帮助热火99比90拿到系列赛首个客场胜利，以4比2挺进东部决赛。算上这场，巴特勒已经连续四个客场比赛得分上30，成为热火队史上除2005年的韦德之外，唯一做到这点的球员——是的，强如勒布朗·詹姆斯也没做到过。

如此表现，自然获得了热火队友的一致好评。“巴特勒的表现一直都非常出色，就是这样。”队友希罗说，“他就是全力以赴，接管比赛。”去年夏天加盟热火的老将P.J.塔克则表示：“直到我来到这里，才感受到巴特勒究竟有多么厉害。原来我认为他是一名优秀的球员，但现在发现他不仅仅是优秀。他在场上总是无比坚决，从不害怕这样的关键时刻，这也是一种天赋。有的球员也非常出色，但每次到了关键时刻就会怯场，他们发自内心讨厌这种关键时刻。但巴特勒却发自内心地喜欢这样的每一分每一秒。”

2020年已经打进总决赛的热火，自然不会为如今重返东部决赛的成绩沾沾自喜；但重要的是，巴特勒实现了自己一年前对迈阿密球迷所做的承诺，也证明了自己不仅有雄心壮志，更有力挽狂澜的本领。热火主帅斯波尔斯特拉感慨道：“我认为他是NBA这个职业联赛里的终极竞争者，他不会让对手把系列赛拖进第七场。”

两轮系列赛打完，巴特勒将自己的季后赛场均数据提升到28.7分7.6篮板5.4助攻2.1抢断0.6盖帽，前两项都是季后赛生涯最高，后三项也在其季后赛生涯里排进前四。在热火队史上，至少打过两轮系列赛的球员单季场均得分，只有勒布朗在2012年拿到了更多分数：30.3分。2006年带队夺得队史首冠的韦德，场均得分是28.4分，比今年的巴特勒还少0.3分。

“吉米·巴特勒今年季后赛的表现，是否已是生涯迄今最强？”

参加了一档访谈节目的热火中锋阿德巴约，面对主持人提出的这个问题，他断然否认：“当年在迪士尼园区参加复赛时，他的表现简直不可思议。所以现在的他，只能说还在追赶两年前的自己。巴特勒是一名非常全面的球员，防守出色，进攻出色，抢篮板球也出色，他在做第一个吉米·巴特勒。”

攻守兼备深受斯帅爱戴

两年前，首次代表热火参加季后赛的巴特勒，交出的数据是场均22分6.5篮板6.0助攻2.0抢断0.7盖帽，确实不如本赛季漂亮，但带队在后三巨头时代，6年里首次杀入总决赛。“他就像一艘核潜艇，将热火拖进了总决赛。他趴在场边广告牌上大口喘气的照片，成为当时的热点，那可是总决赛第五场，对手是洛杉矶湖人。”热火随队记者伊拉·温德曼回忆道。

“出道即巅峰”有时候并不是好事，虽然大众并不看好热火在2020-21赛季，能够将笑傲东部的佳绩保持下来，但巴特勒和球队的表现实在令人失望：热火常规赛的胜率比前一季跌了5%，季后赛首轮就被最终夺冠的雄鹿横扫出局。巴特勒的投篮命中率是跌破底线的29.7%，三分命中率更只有26.7%，得到14.5分7.5篮板7.0助攻1.3抢断。

过去很长时间里，巴特勒在回顾2021年季后赛时总是坚持同样的说法：那不是热火的真实水平，也不是自己的真实水平。因为疫情影响导致2019-20赛季太晚结束，2020-21赛季的赛程安排又过于密集，才导致热火从一年前的总决赛水准滑落到季后赛首轮水准。只不过，哪怕是热火在2021-22赛季战绩优异，甚至最终拿到常规赛东部冠军（53胜29负，胜率64.6%，创造了近8年最高纪录），相信巴特勒上述这番话的人也不多。卫冕冠军雄鹿，后半赛季势如破竹的凯尔特人，甚至构建“恩比德+哈登”组合的76人，支持者似乎都比热火多。

但热火做到了，巴特勒做到了：他们在首轮轻取上赛季打进东部决赛的老鹰，次轮再将人气高过自己的76人斩落马下。巴特勒在季后赛场均得分榜上排名第五，抢断则高居第一，场均进球数（10.4个）和罚球数（7.8次）分列第4和第8，助攻也进入了前20名，并保持了52.5%的投篮命中率和36.4%的三分命中率。毋庸置疑，巴特勒是今年季后赛发挥最出色的球星之一。

但，数据漂亮并不是热火当家球星最大的优点，更不是他的追求。“把赢球放在最重要的位置而不是其他，这是联盟多年以来很多年轻球员缺乏的品质。”斯波尔斯特拉说，“巴特勒在攻防两端都竭尽全力，他是个进攻效率很高的球员，赢球是他唯一的追求，其他事情对他来说都无所谓。在这个系列赛，他的发挥一直都非常棒，因为他知道自己需要做些什么，也知道未来会面对更严峻的挑战。”

瞄准总冠军他不会松懈

成为巴特勒的手下败将后，76人的全明星中锋恩比德很沮丧，也更想知道，三年前的那个休赛期，球队为什么在有位置和薪金空间的情况下，没能留住这个全明星前锋。“他是我的兄弟，他就是这样的球员，非常非常强硬。我发自内心为他感到自豪。他打出了许多不可思议的比赛，现在的他已经是更高级别的球星了，我很高兴他可以做到这一切。这个赛季他们也有状态起伏的时候，很多球员并没有保持足够的健康，但他们仍然找到了解决问题的方法，站到了东部联盟的顶点，他们值得所有的掌声。”

在当时76人教练组和管理层眼里，不仅哈里斯值得一份1.8亿的续约合同，更关键的是西蒙斯比巴特勒更有潜力，更值得成为掌控球权的外线核心。在哈里斯表现不温不火，西蒙斯不堪大用且和球队彻底闹掰后，76人在今年交易截止日前用西蒙斯作为主要的交易筹码，换来了另一位全明星后卫哈登。但和巴特勒生日只差不到三个星期的哈登，在直接对话的这个系列赛，完全被前者比了下去：除了第四场，哈登再没有一场得分超过20分，第六场生死战更是只得11分。

但是，击败小瞧自己的旧主——让76人连续21个赛季无缘分区决赛——并不是巴特勒的目标，赛后奚落76人续约哈里斯不续约自己，只不过是情绪的一时发泄。赛后当被问到2019年与76人分道扬镳，巴特勒说：“我爱恩比德，希望能够留在他的球队，我确实想过长留在76人，但后来发生了些事情，让我如今身在热火。我早该加盟热火的，我喜欢迈阿密这座城市，也深爱这支球队和这帮队友。对我来说，并没有什么改变，我来这里的目标就是赢得总冠军。现在，我对这里有了归属感，而且坚信自己会在这里打很久，这里欢迎我嘛。”

从不被外界看好，到成为首支打进分区决赛的球队，热火配得上所有赞美。但正如巴特勒所言：“我也为大家的表现感到骄傲，但我们都知道，任务还没有结束呢。”

三年两进东部决赛，在热火的队史上，此前只有韦德和奥尼尔（2005年和2006年），以及03三巨头（2011年—2014年）做到过，但巴特勒身边可没有这样级别的巨星队友。今年季后赛迄今，除了巴特勒，热火的第二得分手阿德巴约场均只得14.6分。去年夏天重金引进的全明星控卫洛里，因伤已经缺席了6场季后赛，出战的5场也状态全无，场均只得6.2分5.2助攻，投篮命中率29.7%——比去年的巴特勒还要糟糕。刚刚当选赛季最佳第六人的希罗，季后赛迄今投篮命中率仅为42.0%，三分球更低至27.3%。

不过，巴特勒并不希望将功劳都算在自己身上，而是更愿意归功于集体力量。“两次打进分区决赛，是我们全体努力的功劳。教练相信所有球员，给予我们力量，让我们可以在场上努力打球。接下来，让我们为下一轮比赛做好准备，向着总冠军前进吧。”