【现场】卡佩拉复出于事无补 热火恐怖防守灼伤老鹰

体坛周报特约记者傅予发自亚特兰大

洛里休战，卡佩拉复出，这场比赛对于老鹰来说本是绝佳追平系列赛的机会。然而他们面对热火固若金汤的防守，在进攻端再次哑火，继上一场第三节被打出21-0之后，今天在第二节被热火轰出26-4。热火也在吉米·巴特勒的率领之下拿到3-1的领先。

首节卡佩拉的复出给老鹰首发攻防两端带来了质的提高——进攻端，他的掩护质量让扬可以更好地依赖挡拆制造机会，空接威胁逼热火防守比之前收缩不少，外线出现了更多的机会，还能时不时抢到前场篮板。防守端，有了他作为护框屏障，老鹰的小个子们更敢施压。老鹰系列赛难得在开场拿到了领先。

首次在第一节落后的热火在第二节开端摆出了联防，短暂得破坏了老鹰的一攻节奏，但是赖特的神奇打板三分加上加里纳利的二次进攻2+1。老鹰也很快找到了攻联防的节奏，耐心地空切寻找机会——老鹰替补阵容把分差拉开到了8分。由于洛瑞的缺阵，斯特尔斯波拉在第二节中段首次派上了奥拉迪波，热火开始更多地在前场施压——柯林斯发球低级失误给了巴特勒2+1的机会，亨特罚球线两罚全失，老鹰陷入得分荒。热火一波15-0，趁机把比分反超。这一波彻底打掉了老鹰开场的锐气，篮筐仿佛加了盖一样，空位三分也好，篮下的上篮也好，统统刷框而出。热火的高潮来到了26-4，第二节老鹰仅仅拿到15分，热火以55-41领先。特雷扬7投2中，赫特尔5中0，老鹰半场仅仅33.3%的命中率。热火这边巴特勒半场12中6拿到19分。

第三节双方陷入了缠斗，火药味也越来越浓。老鹰一个高潮之后，热火又靠着塔克在内线错位单打把比分重新拉开。塔克在和老鹰众将在一次次的肉搏中杀红了眼，对骂推搡之后吃到技术犯规。热火牢固的单防和适时的夹击让老鹰仍旧进攻乏术——尤其是特雷杨这个点，在第一节伤到脚踝之后，他的侵略性降到了冰点，几乎无法加速摆脱防守人只有一次出手在三分线以内，大多是超远距离的干拔三分。第三节结束，热火的领先优势来到了19分，萎靡的老鹰翻盘只剩下理论上的可能。

上一场第四节大翻盘的奇迹没有再上演，热火把二十分左右的领先优势稳稳地保持到了最后，拿到系列赛赛点。全场比赛巴特勒21中12拿到36分10个篮板，特雷杨11投仅仅中3，只有9分进账。老鹰唯一发挥出色的只有亨特一人，13中9拿到24分。

“他们整晚都给我们施加了巨大的压力，”谈到热火的防守，老鹰主帅麦克米兰说，“我们无法突破他们的防线。” 特雷·扬也对自己和球队的发挥很失望，“他们今晚强度非常大，给了我们很大的压力，而我们没有对上他们的强度。投不进球，打得也不好，结果就是输球了。”

虽然热火以压倒性优势拿到胜利，但是过程并不那么轻松写意，巴特勒甚至在第三节塔克有过激烈的争执，当被记者问到时，巴特勒说，“我们的心在正确的地方，我们都很纯粹。我们想找到方法去赢球，以正确的方式赢球。这样我们才能交流，才能互相表达意见。说我们得说出来的话，然后继续上场并肩战斗。塔克是名冠军球员，他知道我也想拿冠军。我们彼此尊重，接下来就是上场干活了。”