体坛周报特约记者傅予亚特兰大报道
东部附加赛的第二场在亚特兰大打响，虽然老鹰和黄蜂最终拿到了同样的战绩，但在实力对比上，上赛季杀入东决的老鹰似乎要更胜一筹。
黄蜂从第一回合便开始在挡拆后包夹特雷·扬，但在短暂的挣扎之后，老鹰很快就找到了破解对方上抢夹击的方法——黄蜂的侵略性防守让队友不断出现机会，特雷·扬只要在恰当的时候把球分出来，或者在夹击之前穿过缝隙就能破掉对方的防守。老鹰也因此创造出大量空位。三分射手赫特尔和饼皇卡佩拉打穿了黄蜂的防守。而反观黄蜂，在开场几个精彩的助攻之后，他们的进攻陷入了长达半节的停滞。黄蜂只能靠着特雷·扬糟糕的个人进攻勉强把分差控制在10分之内。特雷·扬首节仅仅9中1，黄蜂的后场组合鲍尔和罗齐尔加起来10中1。
次节上来轮换阵容陷入了拉锯战。老鹰的三分命中率开始回落，而这边替补上场的小托马斯上进篮都是奢求。双方的两大内线成了各自的支柱——黄蜂这边P.J.华盛顿靠着自己的射程，半场7中5，三分4中3拿到全队最高13分。老鹰这边卡佩拉5中4，半场便拿到11分外加12个篮板2次封盖。
第三节站出来的是老鹰的前锋亨特，他靠着自己风骚的走位不断切入到篮下得分，老鹰一举把分差拉大到16分。老鹰丝毫没有手软，亨特底角一个干拔三分之后，特雷·扬又抛中超高弧度的抛投，博格丹诺维奇接着补刀，一个刺探步之后，拔起又是一记三分。老鹰摧枯拉朽，第三节打出42比24，以102比76领先26分。
加里纳利一记中投之后分差来到了31分，布里奇斯则是恼羞成怒直接被驱逐出场。接下来的比赛成了垃圾时间。老鹰最终以132比103将黄蜂淘汰出局，将在两天后在克利夫兰和骑士队争夺东部最后一个季后赛席位。特雷·扬24中8，三分7中1拿到24分11助攻，卡佩拉15+17，亨特贡献22分。
老鹰虽然全队开花，但是今天最大的X因素是整个赛季起起伏伏的亨特，他在第三节拿到16分，帮助老鹰把局面彻底打开，主帅麦克米兰反倒是更在意弟子的防守，“他防守端非常不错，尤其是防布里奇斯。”
“他打得非常有侵略性，”特雷·扬夸赞说，“这正是我们需要的他，创造出机会，杀进篮下，2+1，防守。他把布里奇斯都防崩溃了。”
虽然特雷·扬今天被黄蜂的防守针对，自己进攻也一直哑火。但是他仍然靠着对方对自己的围剿给队友创造出了大量的机会。第三节老鹰24次进攻只有4次没有得分。”如果他们要这么贴脸防我，夹击我，那么我的工作就是选择正确的进攻方式，而我队友的工作就是终结进攻，打出侵略性...我得接受对手会这么防我，哪怕对我来说不是个有趣的事儿。因为没办法时时刻刻都在进攻当中了。但是对我的球队来说是个好事，两个人来防我，自然会有人空出来，我必须接受这个。“
“下一场不会容易，”谈到两天后客场面对其实，特雷·扬继续说，“他们一整年都打得不错，我们必须得做好准备，那将会是一场有趣的比赛的，我们会做好准备的。”
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
