中美混双组合世乒赛顺利过关 肖战双语指导解难题

体坛周报全媒体记者 李婷

北京时间今天凌晨，休斯敦世乒赛正式拉开战幕，中国选手的比赛是由王曼昱和林高远跟各自的美国搭档先后开启，引人瞩目的这两对中美组合都顺利赢得开门红，相较于美国选手的紧张，王曼昱和林高远在场上显得游刃有余，可谓跨国组合中的“最强大腿”。

原本王曼昱林高远将携手征战休斯敦，但时值中美乒乓外交五十周年，为了延续体育的外交力量、增强两国人民的友谊，在中国乒协主席刘国梁的促成下，他们二人赛前临时拆对，分别和美国选手卡纳克、张安搭档，在北京时间今天清晨先后亮相于混双赛场。

作为国乒首个登上休斯敦世乒赛赛场的选手，王曼昱和美国年轻一代男选手卡纳克3比0击败来自俄罗斯的泰拉科娃/西多仁科，赢得自己、国乒、中美跨国组合的首秀。虽然大比分是3比0，但是比赛第二局还是进行的非常激烈，中美组合是战至19比17的加分才拿下了这一局的胜利。

这一局的开局到中局，双方屡屡打成平分，而每到关键的局点，王曼昱总能化险为夷，显示出非常强的个人和双打能力，赛后王曼昱表示第一场球比想象中的配合发挥要好，搭档的击球很有威胁，两个人都打得很积极，特别是第二局的胶着能够赢下来对彼此的信任和磨合有很大帮助。

与王楚钦一同从青年赛打上来的卡纳克赛后说道：“这个对手我了解不多，只知道男队员打得不错，因为我和他交过手，不过我们很好赢得了开局，即使是比分非常接近的时候，我们还是取得领先，这次胜利是一个很好的开始，我们会加强练习、继续努力、不断提高，在后面比赛中尽到全力。”

中美配对，沟通是一大难题，不过咱们有曾在国外打球执教过的肖战指导，所以在赛前准备和赛间休息时，给王曼昱布置关于落点和如何限制对手等方面的技战术就用中文，给卡纳克提点需要他注意的地方就用英语，肖战中英文自如切换进行着指导。

能够得到肖战的提点，卡纳克很兴奋：“肖指导是非常顶尖的教练，他帮助我们进行翻译，让我们沟通更加流畅，他对我们混双取得胜利起到了关键作用，能够接受他的指导是我的荣幸。”

不同于王曼昱和卡纳克的语言不通，随后出场的林高远与华裔球员张安就不存在交流的障碍了，不过一开始张安还是不太习惯，因为此前她的搭档都是右手球员，这是第一次和左手球员搭档，所以在跑位上不太适应，而且赛前她一直很忐忑，因为“能和林高远这样优秀的选手并肩作战真的太紧张了”。

不过随着比赛的渐入佳境，张安也越来越适应：“和林高远搭档很快就习惯了，他的左手对我们来说也是一大优势，我们配合得很好，整体发挥不错。”最终，他们也是以3比0击败了一对葡萄牙选手，顺利晋级第二轮。

其实打过很多大赛的林高远也在赛场有过紧张的情绪：“因为是我们第一次正式比赛，赛前做了困难的准备，我也是比较紧张的，但上场后状态越打越好，把自己水平也逐渐发挥了出来。而张安之前也很紧张，因为对比赛未知，不过她上场后经过比分的控制和自己的发挥，在场上越来越释放，后面就打得更好了。”

两人之间，无论是整体能力还是双打经验，都是林高远更胜一筹，因此比赛中也一直是林高远来指挥比赛技战术：“毕竟男球员要多担当，去承担一些重任，她可以尽情发挥，有什么困难我可以去解决，有什么解决不了的我们再一起去解决。”

下一轮，林高远和张安的对手是德国组合邱党/米尔特汉姆，张安认为现在更多是着眼于当下，把每一场打好。林高远表示下一场更要做好心理准备，因为第一场赢了之后信心不一样了，但比赛中也出现了一些问题，所以还是需要摆正心态好好总结，一场场踏实地去打。