【揭秘】姆巴佩西班牙语为何如此流利？

体坛周报全媒体驻意大利记者 王勤伯

姆巴佩说西班牙语，已经不止一次被拍到了。他在去年法国杯决赛前对身边的队友们说，“兄弟们，好好搞， 这是一场属于我们的决赛” （vamos chicos, es una final para nosostros），他在今年在比赛中对巴塞罗那球员阿尔瓦说“要是在街上，老子会把你干死”。

实际上，最近一些年西班牙语已经成了法国球星们的第二母语，只是每个人学习的路径不一样：格列兹曼和本泽马是在西甲生活，博格巴是找了个南美女朋友，而姆巴佩则是喜欢用西班牙语与他的巴黎队友（还有对手）交谈。西班牙语是巴黎圣日耳曼更衣室的重要语言，姆巴佩使用西语再一次引发关注，是因为梅西在《法国足球》杂志的采访中称赞了他的西语水平。

这对一个从未在西班牙生活过的22岁法国年轻人，能够拥有这样的外语水平确实不太容易，姆巴佩仅仅是在高中时上过一点西班牙语课，他并没有参加任何别的西班牙语课程。只是他确实聪明，他一到巴黎就意识到要进入这个外籍球员居多的更衣室，最好是不止会法语。他很在意语言技能，也花钱去上英语课，平时追美剧看NBA，这让姆巴佩在很短的时间内就能运用英语，现在他已经可以用英语轻松地接受采访。

姆巴佩希望有一天能签约皇家马德里，这是他从少年时代就有的愿望，这无疑也让他拥有更多学习西班牙语的动力。他的方法也是最原始和简单的，现在更衣室里学习一些词汇，然后逐渐开始说长句子，直到可以和队友进行展开了越来越长的对话。例如，他和内马尔说话就是使用西班牙语。今年夏天，阿什拉夫的到来更加强化了姆巴佩的西班牙语水平，因为阿什拉夫是个在马德里郊区长大的摩洛哥人，他和姆巴佩迅速成为好友，没事儿就在一起唠家常。

姆巴佩并不想止步于西语和英语，巴黎圣日耳曼的巴西球员众多，他偶尔也会和他的巴西队友们试着说一点葡萄牙语。他的目标是能说五到六种语言，其中包括阿拉伯语，这可能对他来说难度也不会太大，因为他的母亲就是阿尔及利亚裔。