体坛周报全媒体记者 黄思隽
德甲夏季转会窗在北京时间今天零点关闭。在转会期的最后两天,从卫冕冠军拜仁慕尼黑,到升班马菲尔特,德甲几乎每一队都参与了这场一年一度的“临急抱佛脚”行动。拜仁的两大挑战者莱比锡RB和多特蒙德,都在关窗日完成了关键补强。
莱比锡:扎比策接班人报到
拜仁挖走莱比锡队长扎比策之后,并没有进一步引援,只是在关窗日送走了两位年轻球员——年仅21岁的美国后卫克里斯·理查兹再次租借到霍芬海姆锻炼,而22岁的四号门将罗恩-托本·霍夫曼则租借去了英甲球队桑德兰,将与前拜仁二队队友达亚库(从柏林联盟租借到桑德兰)重逢。
桑德兰租借了罗恩-托本·霍夫曼与达亚库。
理查兹在上赛季冬窗就租借到霍村锻炼,并立即在曾经的拜仁二队主帅塞巴斯蒂安·赫内斯手下赢得主力位置,在德甲完成了11次出场,全部首发。但回归拜仁后,理查兹仍然只能充当后防补丁,赛季至今只在客场12比0横扫不来梅SV的德国杯首轮踢了下半场(担任中卫),并在德甲第2轮主场3比2击败科隆一战最后时刻替补登场踢左后卫。
按照德国媒体此前的报道,拜仁只想直接将理查兹卖掉套现,而不愿再次外借。但最终,拜仁首先与理查兹续约到2025年,然后才将他重新租借给霍村,看得出高层在中远期仍对其有所期待。而且纳格尔斯曼其实很想理查兹留下来打打轮换,毕竟他胜任后防线任何一个位置。由于队长本亚明·许布纳(因伤已缺席整整一个赛季)和波黑中卫比查克契奇(上赛季第2轮对拜仁进球后就十字韧带撕裂)仍在伤病名单上,归期未定,理查兹的回归对于霍芬海姆来说至关重要。
克里斯·理查兹再次租借效力霍芬海姆。
失去扎比策的莱比锡赶在关窗之前完成对位补强,斥资1600万欧元(最高600万浮动+球员二次转会10%分成权)从巴塞罗那引进年仅18岁的几内亚中场伊莱什·莫里巴(Ilaix Moriba),与其签约5年。2010年就加入拉马西亚的莫里巴上赛季后半程已在一线队获得出场机会,主帅罗纳德·科曼相当器重这位“新博格巴”。在半个赛季里,这位身高1.85米的中前卫完成了14次西甲出场,在客场2比0击败奥萨苏纳一战斩获处子球。此外,他还参加了3场国王杯,随队夺冠,并在客场1比1打平巴黎圣日耳曼的欧冠1/8决赛次回合获得替补出场的机会。
莫里巴将在莱比锡接班扎比策。
莫里巴与巴萨的原合同只剩一年,巴萨很想跟他续约,但在谈判过程中双方产生矛盾,巴萨摆出强硬姿态,直接将莫里巴“雪藏”,甚至不让他跟随二队训练。正是这种情况下,莱比锡出手了。莱比锡体育商务主管弗洛里安·朔尔茨表示:“我们很荣幸他在得到许多欧洲顶尖俱乐部邀约的情况下,仍然决定加入莱比锡,而我们也可以迅速地说服了他。”
莫里巴表示:“我很高兴转会莱比锡成功。这是一家令人兴奋的俱乐部,一直坚持打攻势足球,因此非常适合我的球风。我相信对于我的职业生涯和进一步发展来说,莱比锡是理想的下一步,这也是我决定转会的根本理由。”莫里巴的父母分别来自利比里亚和几内亚,而他拥有几内亚与西班牙双重国籍,入选过西班牙U17到U19队,还参加了2019年U17世界杯。但不久之前,他已宣布将改投几内亚国家队帐下。
卢克曼租借加盟莱斯特城。
同时,莱比锡将英格兰边锋卢克曼租借到英超劲旅莱斯特城至赛季结束。据英国媒体报道,交易含优先买断条款。现年23岁的卢克曼在2019年夏天以1800万的价格从埃弗顿转投莱比锡(签约到2024年),但未能重现2017/18赛季后半程租借效力期间的出色表现,很快就沦为边缘球员。上赛季,他被租借到英超升班马富勒姆,在英超交出34场4球4助攻的成绩单。尽管租借期间表现不错,但他仍被排除在莱比锡的竞技计划外。
多特蒙德:狼堡第4中卫救火
另一个拜仁挑战者多特蒙德也有动作,关窗日从沃尔夫斯堡租借克罗地亚中卫蓬格拉契奇至赛季结束。据《图片报》报道,多特蒙德获得了优先购买权,价格在1200万到1300万欧元之间,而Sport1给出的数字则是1000万。多特蒙德租借蓬格拉契奇主要是应对埃姆雷·詹的受伤,同时也可以解决胡梅尔斯与扎加杜同时伤停的燃眉之急。身高达到1.93米且有速度优势的蓬格拉契奇除了司职中后卫,也可以踢右后卫以及防守型中场,这种多面手的特性与埃姆雷·詹相同。
蓬格拉契奇在多特蒙德与罗泽重逢。
现年23岁的蓬格拉契奇生于德国兰茨胡特,拥有德国与克罗地亚双重国籍。他曾在拜仁和因戈尔施塔特接受青训,2016/17赛季代表慕尼黑1860在德乙出道,随后前往萨尔茨堡红牛发展,因此与多特蒙德主帅罗泽早有交集。
2019/20赛季冬窗,蓬格拉契奇以1000万的价格从萨尔茨堡转会沃尔夫斯堡,并立即得到重用。但由于在去年夏天患上腺热病,他的身体状态大受影响,上赛季被新加盟的法国小将拉克鲁瓦抢走了主力位置。如今随着狼堡从科隆引进了博尔瑙,他更是沦为了第4中卫。
沃尔夫斯堡新援范德芬。
送走蓬格拉契奇之后,狼堡立即重新添置了一名中卫——从荷乙福伦丹引进荷兰小将米基·范德芬(Micky van de Ven),与其签约4年。年仅20岁的范德芬在2013年加入福伦丹青训营,2019/20赛季出道后迅速赢得主力位置,至今已拥有45场荷乙(2球)比赛经验。这位身高1.93米的左脚球员除了司职中卫,还可以担任左后卫。为了得到这位荷兰U21国脚,狼堡向福伦丹支付了350万欧元,交易还有后续浮动费用。而荷兰《电信报》披露,福伦丹还获得了球员二次转会的分成权。
吕克巴基奥租借加盟沃尔夫斯堡。
除了中卫位置的一出一进,新赛季德甲开局3连胜的狼堡还在夏窗最后两天还完成了边锋位置的一进一出,先是从柏林赫塔租借了比利时快马吕克巴基奥,然后将一直想走的克罗地亚边锋布雷卡洛租给都灵。锋线储备过剩的狼堡还将埃及小将马尔穆什租借给斯图加特救急。由于西拉斯、荷兰小将穆罕默德·桑科和上赛季队内头号射手卡拉伊季奇集体重伤,斯图加特9号位只剩加迪维一人。在租借了马尔穆什之后,斯图加特还在关窗日花费450万欧元,从丹超瓦埃勒引进年仅18岁的丹麦天才中锋瓦希德·法格希尔(Wahid Faghir),与其签约5年。
斯图加特在年仅18岁的法格希尔身上投资了450万欧元。
德国球迷对于这位斯图加特新援并非完全陌生。早在3个月前,在德国对丹麦的U21欧青赛1/4决赛当中,正是替补登场的法格希尔第69分钟首开纪录。但在点球决战中,这位丹麦天才宴客,德国最终以6比5晋级。法格希尔的父母来自阿富汗,而他则是在瓦埃勒出生和长大。上赛季出道后,这位身高1.85米的中锋迅速赢得主力位置,在丹超交出了26场6球的成绩单。而新赛季开始后,他已在7场丹超比赛中斩获2个进球。
法兰克福:引援帽子戏法
赛季开局不利的上赛季德甲第5名法兰克福在关窗日上演引援帽子戏法,签下了克罗地亚中场克里斯蒂扬·亚基奇(Kristijan Jakić)、克罗地亚裔德国前锋伊戈尔·马塔诺维奇(Igor Matanović)以及荷兰中锋萨姆·拉默斯(Sam Lammers),其中年仅18岁的马塔诺维奇是从德乙圣保利引进,签约5年,但立即租借回圣保利继续锻炼2年,属于着眼于远期的投资。
主司防守型中场的法兰克福新援亚基奇。
亚基奇与拉默斯均为租借一个赛季。24岁的亚基奇来自克罗地亚冠军萨格勒布迪纳摩,法兰克福获得优先买断权,价格在300万到400万欧元之间。亚基奇主司防守型中场,也可以踢8号或10号位。法兰克福体育董事克勒舍指出,亚基奇是“我们阵中所没有的球员”,法兰克福看中的是他在6号位的对抗能力和大局观。出道至今,亚基奇已拥有132场克甲(7球)和21场欧战(1球)经验,还曾入选克罗地亚U19和U20队,总共出场7次。
拉默斯来自意甲劲旅亚特兰大。尽管有媒体报道交易包含了优先买断条款,但《图片报》披露,两家俱乐部在冬天才会就买断事宜重新展开谈判。相比于亚基奇,拉默斯是法兰克福更加迫切需要的球员。法兰克福在今夏失去了头号射手安德烈·席尔瓦(转会莱比锡RB),而上赛季冬窗租借回归的约维奇也返回了皇家马德里。尽管免签了哥伦比亚前锋博雷,并收回了上赛季租借到沙尔克04的帕先西亚,但9号位仍然是明显的软肋。新赛季4场正式比赛战罢,法兰克福仅打进3球,身为主力中锋的博雷颗粒无收。法兰克福在德国杯首轮就被德丙球队曼海姆爆冷2比0淘汰,德甲前3轮也只是拿到2分,仍未打开胜利之门。
克勒舍为主教练格拉斯纳带来了荷兰高中锋拉默斯。
相比于身高只有1.74米的博雷,1.91米的拉默斯显然更符合主帅格拉斯纳对于中锋的要求——此前执教狼堡期间,格拉斯纳就对荷兰高中锋韦霍斯特极其依赖。克勒舍指出,拉默斯“从一开始就是我们最想要的候选球员”,“以其在禁区里面和外围的身材存在感,以及技术和比赛理解能力,他可以迅速地帮助我们。”
同时,法兰克福将瑞士国脚楚伯租借到雅典AEK,而两名闹转会的攻击手科斯蒂奇与阿明·尤尼斯最终都未能在夏窗关闭前离开。科斯蒂奇上周突然以罢训方式要求转会拉齐奥,但克勒舍指出他们根本就没有收到书面报价。法兰克福在关窗日重申:“在转会截止之前并没有得到可以接受的报价。”克勒舍强调:“科斯蒂奇是个好孩子,也是个优秀的球员。我们相信今后他可以继续成为我们球队的重要基石。”
科斯蒂奇与尤尼斯都未能如愿离开法兰克福。
与科斯蒂奇不同,尤尼斯更早就提出转会,而法兰克福原本也已经跟沙特阿拉伯劲旅利雅得青年达成协议,但对方最后突然取消了交易。尤尼斯是在去年夏天从那不勒斯租借加盟,目前仍属于租借球员。上赛季,尤尼斯在法兰克福表现不俗,一度在3月国际比赛周重返德国国家队。但在暑假的时候,他突然要求涨薪,而法兰克福尽管同意加薪,但幅度没能满足球员的要求,因此尤尼斯提出了转会。在法兰克福队内和球迷当中,这位技术细腻的前场多面手已经成为了一个不受欢迎的人物。尽管如此,克勒舍对他和科斯蒂奇一视同仁,“两个人都会回到球队。我们会谈一谈。我想我们可以重回正轨。”
柏林双雄:赫塔大洗牌,联盟上保险
前文提及送走吕克巴基奥的柏林赫塔,在关窗日从法甲尼斯引进法国小将米齐安·马乌利达(Myziane Maolida),完成了对位补充。这名22岁的边锋与赫塔签约4年,将穿上吕克巴基奥留下的11号球衣。据《图片报》报道,这笔交易作价400万欧元。体育总经理博比奇指出,马乌利达是赫塔“边锋位置的计划补强”,“凭借速度与持球能力,他肯定会提升我们的比赛质量。”
博比奇(右)在马乌利达身上投资了400万欧元。
博比奇还在关窗日最后时刻送走两名荷兰前锋,主司边锋的迪尔罗辛(23岁)租借到法甲波尔多,而主司中锋的雷丹(20岁)则租借到荷甲兹沃勒。至此,今夏履新的博比奇在一个转会期内就将前任普雷茨在过去3年间引进的前锋几乎全部清理掉。在此之前,哥伦比亚前锋洪·科尔多瓦(2000万转投俄超克拉斯诺达尔)和巴西前锋库尼亚(3000万转会马德里竞技)已卖出高价,只剩有伤的波兰射手皮翁特克留了下来。
同时,拥有可能是全德甲最充足转会预算的博比奇只是签下了约韦蒂奇(从摩纳哥免签)、贝勒福迪(50万从霍芬海姆引进)和里希特(710万从奥格斯堡引进)这样的便宜货,收回了塞尔克(强制买断条款因不来梅降级失效)。重新洗牌之后,赫塔锋线实力明显大打折扣。德甲3轮战罢,赫塔是唯一全败的球队,且只打进2球(包括1个点球),博比奇这番操作着实让人有些摸不着头脑。
默瓦尔德(左)与奥奇普卡压哨加盟柏林联盟。
反观另一家德国首都俱乐部柏林联盟则继续稳扎稳打,关窗前免签了胜任左后卫与左中卫的老将奥奇普卡(上赛季结束后与降级的沙尔克04合同到期,拥有286场德甲经验),还花了100万从降入德乙的不来梅引进了中场默瓦尔德,以对位顶替此前转会勒沃库森的安德里希,令阵容配置更加完善。
同时,柏林联盟将替补后腰格里斯贝克卖给升班马菲尔特,而中前场的重要轮换球员英瓦尔森则以先租后买的方式投靠美因茨05。据《踢球者》报道,英瓦尔森的租借费为60万欧元。一旦成功保级,美因茨就要花230万买断,交易还包括一笔6位数的浮动费用。
英瓦尔森将在美因茨05出任中锋。
现年25岁的英瓦尔森胜任前场任何一个位置,效力柏林联盟2年间主司二前锋和边锋,甚至是8号位,在德甲出场60次,贡献8个进球与7次助攻。而转投美因茨之后,这位丹麦国脚可以踢上自己最喜欢的位置——中锋。英瓦尔森说:“我喜欢美因茨和教练博·斯文松的想法,而美因茨想让我踢的位置也适合我。我是个训练有素的中锋,我在这个位置上感觉最舒服。”
美因茨自从上赛季冬窗送走头号射手马特塔之后,一直因囊中羞涩而没有重新引进一名高水平中锋,瑞典国脚奎松合同到期在今夏离队更是雪上加霜。如今随着英瓦尔森加盟,主打双前锋阵型的斯文松终于拥有4名前锋(还有匈牙利队长亚当·绍洛伊、奥地利国脚奥尼西沃和德国U21国脚布尔卡特)的配置。
关窗日加盟比勒费尔德的安德拉德(左)和费尔南德斯。
完成对锋线的补强之后,美因茨还将不受斯文松重用的瑞士国脚中场埃迪米尔松·费尔南德斯租借给保级对手比勒费尔德。德甲开局3连平的比勒费尔德今夏完成多达12笔引进,关窗日除了租借费尔南德斯之外,还从奥甲林茨租借了巴拿马国脚中卫安德烈斯·安德拉德(Andres Andrade),以对位取代此前离队的荷兰中卫范德霍恩(租借回青训俱乐部乌得勒支)。
关窗日加盟菲尔特的伊滕、格里斯贝克和菲尔赫费尔(左起)。
另外2支前3轮不胜的保级队奥格斯堡和菲尔特也有进账。前3轮1平2负且只进1球的奥格斯堡从英超布赖顿-霍夫租借22岁的瑞士国脚前锋安迪·泽奇里(Andi Zeqiri)至赛季结束,希望解决锋无力的问题。同为1平2负的升班马菲尔特上演了“关窗引援帽子戏法”,除了从柏林联盟引进30岁的后腰格里斯贝克之外,还从苏超冠军流浪者租借24岁的瑞士国脚中锋塞德里克·伊滕(Cedric Itten),以顶替此前从柏林赫塔租借过来后就立即十字韧带撕裂的恩甘卡姆,以及花了30万欧元从荷甲亚军埃因霍温引进32岁的荷兰中卫尼克·菲尔赫费尔(Nick Viergever),与其签约2年。