体坛周报全媒体原创
近日，据西班牙《马卡报》报道，北京国安中场比埃拉可能在今年12月重返西乙踢球，其在中国的翻译已通过社交媒体向他告别。
本赛季，比埃拉受到伤病困扰，只代表球队踢了三场比赛。他跟国安合同将在今年12月份到期，而中超第二阶段在12月份才能开打。
所以比埃拉选择离队，带着家人回到欧洲度假。这次比埃拉回欧洲度假之后，他在中国的翻译已经正式发文告别。这名翻译表示很高兴能成为比埃拉的翻译，“对于我来说这都是美好的回忆，愿他未来一切顺利。”据了解比埃拉下一站将回到了西乙拉斯帕尔马斯效力，该队此前多次表达了要签回他的愿望。
如今的国安正在加速告别大牌外援时代。先是早早官宣奥古斯托解约离开，让他自由身加盟科林蒂安，然后在近日将金玟哉套现，土超豪门费内巴切已经官宣确认金玟哉加盟，此次转会，国安回收了300万欧元转会费，同时还有20%的二次转会分成条款，在合同还剩几个月的情况下卖出300万欧元的价格非常难得。
比埃拉在跟国安续约态度上，一直不是很明朗。比埃拉一直想重返西班牙效力，开启职业生涯新篇章。比埃拉离开国安，也就是情理之中的事情。比埃拉自从加盟球队后，就一直在国安比赛中兢兢业业，成为了球队核心主力。比埃拉助攻能力特别强，经常在国安比赛中陷入僵局时，用自己妙到毫巅的传球，为队友传球。
国安能在2018年拿到足协杯冠军，比埃拉也是属于功不可没的球员。比埃拉在国安场上和场下都是非常敬业的球员，唯一不足就是伤病太多。本赛季比埃拉受到伤病影响，没有在国安获得太多首发出战的机会。比埃拉在国安首回合对阵大连队的比赛中受伤后，不得不因此高挂免战牌，长时间处于养伤状态。
（文/黄何）
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
