体坛周报特约记者傅予亚特兰大报道
人算不如天算，打了几乎一整场好球的老鹰，却因为场上的一次意外丢掉了比赛。上场被雄鹿碾成肉泥的老鹰今天上来便是一记重拳，半节比赛便拿到了25比10，15分的领先优势。
比赛走势图（上），比赛内容时序图（下）
直到第三节，老鹰的领先优势虽然被蚕食，但他们始终保持了一个安全距离。而特雷·扬的崴脚成为了比赛的转折点。第三节特雷·扬在失误后回防的过程中，踩在了站在场边的裁判脚上。虽然看着不严重，但是扬痛苦地倒在了地上，起来之后直接回了更衣室。
虽然第四节他再度回到了场上，但是脚步的爆发力大减。 完全不是前三节那个雄鹿无人可挡的特雷·扬了。
前三节特雷·扬数据，他以74%的真实命中率狂砍32分，还有两个Logo三分
第四节特雷·扬的数据，因为脚踝受伤无法摆脱防守人，只有4次出手，命中1球
这边自己折损了主将，那边的米德尔顿则开始了“杀神”模式。
米德尔顿第四节13中8，拿到20分
米德尔顿全场以70.7%的真实命中率拿到38分11个篮板7个助攻
雄鹿这边不仅有进入杀神状态的米德尔顿，还有连任MVP字母哥。
字母哥本场21中13拿到33分11篮板
虽然老鹰这边角色球员加里纳利和赫特尔，甚至新秀奥孔古的表现都非常亮眼，但是受到膝伤困扰的博格丹诺维奇辣眼睛的表现成为老鹰难以言说的痛。
博格丹诺维奇全场16中3，只拿到8分，真实命中率仅仅25%
柯林斯8中6，拿到13分
特雷·扬的得力助手柯林斯虽然依旧非常高效，但是受困犯规危机，仅仅打了23分钟。而老鹰主帅第四节把前三节发挥还算出色的卡佩拉放在板凳上也值得商榷。
双方轮换
“特雷·扬明显不是他自己，”赫特尔谈到特雷·扬第四节回到场上，“这太扯了，他踩在裁判脚上崴脚了。这事你自己还没办法控制。我们需要顶上，但是我们今晚没做到。”
“我回到场上感觉脚踝很酸，”特雷·扬谈到自己的伤说，“这让我很恼火，我没法像之前一样加速，我一加速脚踝就疼。我得做一些治疗，希望下场比赛会有所好转。”
顽强的老鹰一路走到东决并不幸运，他们首先是折损了锋线攻防最全面的亨特，雷迪什又缺席了大半赛季直到上一场才第一次打全场。常规赛打雄鹿场均30+的博格丹诺维奇受到膝伤困扰，上轮系列赛拉伤的肩膀还没好透，特雷·扬这场又踩到裁判脚上，赔了夫人又折兵。
今年的雄鹿，真就运气这么好吗？
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
