体坛周报全媒体原创
勒沃库森官方宣布，效力于该俱乐部的拉尔斯·本德与斯文·本德两兄弟，将不会与俱乐部续约，并将在本赛季结束之后退役。双胞胎本德兄弟出生于1989年4月27日，在正式退役时，两人也只有32岁。
这样的情况，也让人不由得联想起了另外几名选择早早退役的德甲名将：赫韦德斯、许尔勒与瓦格纳。赫韦德斯与瓦格纳也都是在32岁退役，许尔勒则是在29岁时就选择告别职业球员生涯。
本德兄弟都成长于慕尼黑1860青训，也都在2009年离开了该队：拉尔斯·本德转会至勒沃库森，并在2015年成为球队队长；斯文·本德在那一年加盟多特蒙德，2017年夏天转会加盟勒沃库森，与拉尔斯在队中相聚。
通过勒沃库森的公告，本德兄弟对退役决定做出了解释，“在经过了一段很长时间的思考之后，我们决定不再继续为勒沃库森效力，并在之后及时通知了俱乐部。这个决定对于我们来说非常艰难，我们也与俱乐部管理层进行了诚恳的对话。俱乐部方面一直都非常真诚，也很理解我们，球队方面有很好的规划，这对于我们来说也很重要。”
“退役的决定，是在考虑了我们的身体状况和家庭因素之后做出。我们感受到，继续参与这个水平的比赛已经很困难。熟悉我们的人都知道，我们每天都会倾尽全力，这是我们在训练与比赛中的最基础要求。但很遗憾，我们感到越来越吃力，此外我们还要面对伤病的困扰，这让我们更加难受。无论如何，我们都会在剩下的这些时间里全力帮助球队，希望球队能在本赛季取得成功。”
勒沃库森体育总监沃勒尔则在公告中表示，“在德甲联赛中，很少有球员能像本德兄弟这样，他们代表了极佳的竞技水准、优良的职业素养、以及绝对的忠诚。在剩下的六个月里，我们仍然需要他们，希望他们能帮助俱乐部实现赛季目标。我还要特别提到拉尔斯，这么多年来，拉尔斯·本德是最能代表勒沃库森的球员，我们十分感谢他。”
文/文斯
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
