破产成功，凯泽斯劳滕“复活”了！但复兴路漫漫……

体坛周报全媒体记者 黄思隽

还记得在6月中旬“申请破产”的前德甲冠军凯泽斯劳滕吗？经过将近半年的自救，“红魔”复活了！凯泽斯劳滕地方法院昨天宣布，凯泽斯劳滕第一足球俱乐部合资股份有限公司（后简称“劳滕足球公司”）的破产程序完成。换言之，这家成立于2018年9月，由劳滕足球部职业队、二队、U19队与U17队组成的公司正式清除了债务。

足球公司债务清零

凯泽斯劳滕足球公司是在6月15日向地方法院申请启动自我管理的破产程序，而程序在9月1日正式开始，为期3个月。此前“足球隽言”就已经详细介绍过，这次破产属于所谓的“计划破产”，目的是寻求彻底摆脱眼前的财务困境，而非这家前德甲冠军俱乐部濒临灭绝——而且这次破产跟俱乐部母体无关。通过“计划破产”，劳滕足球公司可以清理超过2000万欧元的债务，确保安然度过本赛季与下赛季，并为中远期的发展奠定财政基础。更有利的是，德国足协在疫情期间临时修改了游戏规则，2019/20赛季申请破产不会扣除联赛积分——原本应扣除9分，这也是劳滕当时申请启动破产程序的其中一个重要原因。

凯泽斯劳滕是4届德国冠军，包括2次赢得德甲冠军，1997/98赛季以升班马身份夺冠令“红魔”享誉世界。

想要取得成功，关键一步在于制定一份让潜在投资者感兴趣，并要得到半数债权方同意及法院认可的破产计划。突破性进展在10月22日出现：由5名当地企业家——彼得·泰斯博士、朱塞佩·纳尔迪、克劳斯·迪内斯、阿克塞尔·克姆勒和迪特·布赫霍尔茨联合成立的“萨尔-普法尔茨投资有限公司”以大约1100万欧元的价格，收购了劳滕足球公司1/3的股份，其中迪内斯与纳尔迪担任这家投资公司的总裁，而泰斯博士则在11月25日进入劳滕足球公司新一届监事会，并当选为主席。

投资公司在声明中指出，他们将确保自己的投资得到妥善利用，“投资人小组希望带领俱乐部走向成功的未来。我们意识到竞技成功与财务机会紧密联系在一起。我们在这里不光想要给予凯泽斯劳滕足球俱乐部所必需的财务周旋余地，而且如果有需要的话，也会提供我们企业家的专业知识。”

10月29日，大多数债权方同意了劳滕的破产计划。这些债权方，包括斯图加特金融服务公司Quattrex（拥有约960万欧元债权）与卢森堡房地产商人弗拉维奥·贝卡（约260万债权）将只会收回应收账款的4%，这笔钱从上述“萨尔-普法尔茨投资有限公司”所注入的约1100万欧元当中支出。

凯泽斯劳滕的破产计划得到债权人通过后的2天，即10月31日，正是队魂弗里茨·瓦尔特诞辰100周年。

法院代理人安德烈亚斯·克莱因施密特表示：“债权人对于确保凯泽斯劳滕足球俱乐部的历史延续下去，作出了重要贡献。在共同努力下，为了债权人、支持者与整个地区的利益，我们成功地在利益、就业与贝策山的未来之间达成了合理的补偿。”

负责领导破产程序的劳滕总裁泽伦·奥利弗·福伊格特则表示：“正如我们所说的，我们所迈出的这一步，对于凯泽斯劳滕来说很难，但别无选择。我们也将它视作凯泽斯劳滕在未来取得成功的一个重要契机。因此破产计划得到接纳，对于我们来说事情就变得简单了。”

随着债权方同意了破产计划，法院亮绿灯也是迟早的事。最终，凯泽斯劳滕地方法院在昨天宣布劳滕足球公司的破产程序就此画上句号，而劳滕足球公司的债务也正式清零了。

财政复活，竞技仍半死不活

财政自救计划大获成功固然可喜，但凯泽斯劳滕距离真正的重生还很远。如果无法尽快重返德乙，这家对于德丙而言体量过于庞大的俱乐部，迟早会重新陷入财政危机。然而本赛季开始至今，劳滕的竞技发展却不如理想。

夏窗的时候，凯泽斯劳滕被迫卖血求存，主力门将格里尔以200万欧元的“德丙天价”转会勒沃库森。与此同时，头号射手屈尔韦特与二号射手弗洛里安·皮克双双加盟上赛季德乙第3名海登海姆，三号射手蒂米·蒂勒则转投德丙对手科隆维多利亚，这3人又总共带来了超过180万的进账。

凯泽斯劳滕如今由卢森堡人赛贝纳执教。

如此严重的失血所造成的影响而可想而知。尽管补充了像普里耶（2018/19赛季德丙射手王）、马隆·里特、汉斯利克（2018/19赛季地区联赛北区射手王）等前场好手，“红魔”的攻击力还是不可避免地变弱。于是14轮战罢，他们仅取得2胜9平3负的成绩，只打进14球，是德丙进球并列第6少的球队。而上赛季，他们的场均进球还达到1.55个。

特别是在联赛开局，劳滕2连败且一球不进，时任主帅朔默斯就此下课，卢森堡人赛贝内取而代之。赛贝内此前在德乙比勒费尔德有过成功的执教经历，为该队在今年重返德甲奠定了坚实基础。自进入11月以来，赛贝内带领劳滕保持7场不败，但只赢下其中的2场，没有一场进球可以超过2个。

12月5日，普里耶(左一)帮助凯泽斯劳滕戏剧性逼平杜伊斯堡。

上周六，劳滕凭借普里耶在第89与第90分钟连入2球，才惊险地逼平了杜伊斯堡。目前劳滕距离直接升级区（前2名）有10分之遥，却仅比降级区高3分，形势不容乐观。当然，拜仁二队上赛季前半程一直陷入保级战，后来却以升班马身份夺冠，而领跑时间最长的杜伊斯堡最终无缘升级，说明了德丙的竞争形势变幻莫测。

俱乐部还有500万债务！

另一方面，《踢球者》网站今天披露，尽管劳滕足球公司成功地金蝉脱壳，然而劳滕俱乐部母体——凯泽斯劳滕第一足球俱乐部注册协会（后简称“劳滕注册协会”）却依旧有大约500万欧元债务有待处理。

如前文所述，劳滕在2018年9月才将足球部的职业队、二队、U19队与U17队分拆出来成立公司，以加强财政实力。但在那之前，即2016到2018年间，劳滕注册协会就已经向斯图加特金融服务公司Quattrex借贷690万欧元。尽管劳滕足球公司已成功清除债务，但Quattrex依旧可以向劳滕注册协会追讨回欠款。据《踢球者》披露，经过几个月的谈判，劳滕成功说服Quattrex放弃追讨超过50%的借款，但所剩的大约300万仍会给劳滕注册协会造成巨大的麻烦。

凯泽斯劳滕足球公司脱困了，俱乐部却遇到了麻烦。

除了这笔贷款，劳滕注册协会还向球迷发行了190万欧元的债券，这笔钱要在2022年偿还。加上一小笔未付的转会尾款，劳滕注册协会目前总计还剩大约500万债务。劳滕注册协会目前有大约17000名会员，每年的会费收入并不足以偿还这笔债务。

《踢球者》指出，尽管劳滕足球公司成为了破产程序的赢家，但从俱乐部分拆出来的这一做法，在两年后的今天造成了对俱乐部的严重损害。劳滕注册协会必须尽快想出一套财务自救的方案了。