热火借罗斯福语录激发斗志 詹姆斯视它为打球信条

体坛周报全媒体记者 赵伟仑

美国第26任总统西奥多·罗斯福曾在演讲中提到，荣誉不属于那些批评家，那些指出强者如何跌倒或者实干家哪里可以做得更好的人。荣誉属于真正在竞技场上拼搏的人，属于脸庞沾满灰尘、汗水和鲜血的人，属于顽强奋斗的人，属于屡败屡战但还拥有巨大热情和奉献精神的人……

1910年4月23日，罗斯福在巴黎索邦大学发表了一篇题为《共和国的公民》的演讲，其中一段提到了“竞技场上的人”。

罗斯福的这段演讲，对勒布朗·詹姆斯起到了深远的影响。这是詹姆斯生涯第十次总决赛之旅，而这段演讲出现在他生命中是在第二次进入总决赛，当时他还是热火的一员。据《南佛罗里达太阳报》报道，在整个2010-11赛季，詹姆斯的更衣柜中都印有这句话。

自从2010年离开克利夫兰之后，这段演讲所代表的意义成为詹姆斯精神的一部分。那个夏天，詹姆斯的决定遭到无数批判者的指责，之后他在自己的球鞋上写下“竞技场上的人”一词，并且还推出了一款签名球鞋。

去年12月，在湖人做客热火主场比赛时，詹姆斯被问到如何面对质疑者的声音，他回答说：“任何经历困境或感到沮丧的孩子，只要让他们读一读西奥多·罗斯福的名篇‘竞技场上的人’，你就会对自己有一个很好的认识。”

在不同的场合中，詹姆斯多次引用罗斯福的名言。当被问到作为运动员的压力时，詹姆斯说：“对于我来说，我在乎的永远是竞技场上的人，这是西奥多·罗斯福的语录。最重要的就是竞技场上经历了一切的这些人——一起流血、流汗、流泪，一起经历一切、面对竞争的人。最重要的是你投入的努力，和对自己的信念，而不是那些质疑者、反对者、那些每天想要喷你、黑你、贬低你的人，这与他们无关，因为他们从未踏入竞技场，他们不理解。”

今年总决赛期间，在湖人冲击队史第17座冠军奖杯的时候，热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉同样引用了罗斯福的这段演讲来激励球队。

“我知道我们球队的个性，我们仍然非常专注于我们的目标，非常期待明天的比赛。”斯波教练在第五场比赛开始前说道，“无论故事情节如何，我们都不在乎。我们的球员是那些在竞技场上脸庞沾满灰尘、汗水和鲜血的人。我们的球员站在了这个球场上，而其他28支球队不在，其他人都在他们舒适的沙发上作为旁观者，我们是竞技场上的人，这是真正的意义。”

后来在当天的新闻发布会上，斯波教练又一次引用了罗斯福的名言。“我们来到这里是有目的的，我们正在努力争夺总冠军，这个目标并没有改变。”斯波教练说道，“而我们的球员，我们的球员是那些在竞技场上脸庞沾满灰尘、汗水和鲜血的人，这就是真正的意义。”

斯波教练的引用是否与詹姆斯有关尚不确定，但在一天后的总决赛第五场比赛中，热火在总比分1比3落后的不利局面下，凭借全队上下极为顽强的表现，艰难扳回一城，延续着总决赛的悬念。