纽约时报：需要一次新冠检测？有钱有名或许能帮你

体坛周报全媒体记者 赵伟仑

当地时间3月18日，《纽约时报》三名记者梅根·图伊（社会）、史蒂夫·埃德尔（政治）和马克·斯坦恩（体育）联合撰写了一篇报道，标题为《需要一次新冠肺炎检测？有钱有名或许有帮助》。以下为部分原文摘译：

政治家、名人、社交媒体红人，甚至是NBA.球队都已经接受了新型冠状病毒检测。但是，随着名单上每天出现越来越多的有钱有名有权势的人，关于他们是否能够获得了其他美国人所无法接受的检测的疑问也在增加。

这些知名人士中的一部分人表示自己感到不适，并且有充分的理由接受检测。其他人则认为，那些被确诊感染然后被隔离的人，为公众树立了一个很好的榜样。但是，由于美国某些地区的检测仍然供不应求，许多医护人员和病人还无法得到检测，而一些没有表现出任何症状或与感染病毒的人有已知接触的杰出人物已经接受了检测。

这些案例激起了对于检测系统存在精英主义和优惠待遇的指责，而且检测系统此前已经遭受拖延和混乱等困扰的批评，如今这场新的全国性辩论已经传到了白宫。

当地时间周三，美国总统特朗普在新闻发布会上被问及“人脉好的人是否走在了队伍的最前面。”特朗普回答说：“这个问题你必须去问他们。也许这就是生活的故事，有时候确实会发生这种情况，而且我注意到有些人很快就能接受检测。”

在NBA联盟，已经有八支球队进行了病毒检测，大家对于此事也有不同的看法。勇士篮球业务总裁鲍勃·迈尔斯表示，他的团队认为为球员寻求特权是不公平的。

“有人告诉我们，检测是供不应求的。” 迈尔斯在周二的电话会议上表示，勇士的教练、球员或工作人员只有在出现症状的情况下才会进行检测——与政府的指导方针相符合。 “我们没有优于或糟于任何人，这只是一个篮球队。”

当天，纽约市市长白思豪在推特上发文抨击了布鲁克林篮网，后者试图让整个球队接受检测。最终结果为四个阳性，其中一个病例已经出现症状。白思豪写道：“我们希望他们早日康复。但恕我直言，现在有很多重病患者正在等待接受检测，整个NBA都不应接受COVID-19检测。检测不应该供给富人，而是应该给病人。”

事实证明，即便拥有资格接受检测的人群范围扩大，进行检测的实验室数量也有所增加，从联邦疾病控制和预防中心到州卫生部门，再到医院和私人实验室，但全国范围内获取检测的机会仍不平衡。在美国病毒缓慢出现的地区，人们已经能够轻松获得检测。但是在纽约、加利福尼亚、华盛顿州和马萨诸塞州，这些病毒迅速传播并且对检测需求最高的地区，仍然非常困难。

纽约市卫生局要求医生只为那些需要住院的患者订购检测产品，症状轻微的患者被告知在家中隔离。即便是极有可能感染并传播病毒的医护人员，也很难得到检测。

在疫情比较严重的曼哈顿北部新罗谢尔社区，一位生病的母亲被告知无法接受测试，因为她没有去过全世界的疫情“热点区域”。在波士顿，一家高科技公司的多名员工在一次会议后被确诊新冠肺炎，但一名员工因会议后没有出现症状而被拒绝检测。在推特上，#CDCWontTestMe（美国疾控中心不会为我检测）的话题标签已经传播了数周。

在一些医生的眼中，有钱有名的人似乎正走在队伍的最前线。

布鲁克林急救医生乌切·布莱克斯托克在推特上写道：“正如预测的那样，新冠疫情正在暴露社会的所有不平等现象，我很失望的原因：1）必须为我的患者分配检测试剂；2）必须等待5-7天才能得到结果，而名人的检测相当轻松快捷。”

自从两名爵士球员检测呈阳性以来，NBA一直处于舆论中心。联盟已知的阳性病例已经增加至七例，其中包括篮网的凯文·杜兰特。除此之外，还有几十名球员已经接受了检测。

NBA总裁亚当·萧华在周三接受采访时接受了批评指责，但他坚持认为联盟是在公共卫生官员的指导下寻求检测。

萧华说：“让我从上周三晚上俄克拉荷马城发生的情况开始，爵士没有要求检测，是俄克拉荷马州的公共卫生官员不仅要求对他们进行检测，而且不允许他们离开更衣室。当时距离比赛结束至少四个小时，他们必须佩戴口罩待在那里。

联盟几乎没有透露如何获得检测试剂的详细信息。

美国最大的商业实验室之一、奎斯特诊疗的发言人温迪·博斯特表示，许球队织都请求帮助进行病毒检测，但奎斯特诊疗只为少数球队提供了存量中很小一部分的检测试剂，奎斯特诊疗只对诊断出至少一个病例的球队进行检测。

奎斯特诊疗和另一家主要的公司LabCorp透露，病毒检测是按照接收顺序进行处理的。

根据《纽约时报》获得的一份私人备忘录，NBA于3月7日要求所有球队确定附近有可以让他们进行检测的医疗机构。但是球队的方法各不相同，有些球队表示他们没有筛查球员。

篮网的一位发言人透露，为了避免使用公共资源，这些检测是通过一家私人公司获得的，而且检测是在球队“注意到我们的一些球员和工作人员出现症状”之后进行的。篮网回击了关于他们获得不公平使用权的批评，并且表示：“如果等球员出现了症状，他们可能会继续对家人、朋友和公众构成风险。”

其他体育联盟也面临有关检测的各式问题。根据美国职业棒球大联盟声明，“只有在出现症状的情况下，才会对球员进行检测，而这些检测是由为普通公众治疗的同一位医生来完成的。”纽约洋基是第一支检测出现阳性结果的棒球队，目前预计有150至200名洋基小联盟的球员和工作人员已经进行自我隔离，而小联盟的大楼经过深度消毒清理之后将关闭至3月25日。