莫雷诺公开信：不想卷入是非恩怨 让位我说到做到

体坛周报全媒体记者 武一帆

不吵不闹，有情有义，有里有面，心平气和。得知罗伯特·莫雷诺要发声明，生怕事情不大的媒体早就准备好炒热一场兄弟反目的好戏。然而《阿斯》预先释放的内幕料显然用力过猛，莫雷诺这封公开信中，只字未提自己与足协之间的事，也不打算解释什么。对过去几个月的人和事，他只有感谢。

【以下为全文翻译】

关于近几日所发生的事以及11月19日达成的协议，我感觉有必要发布一份公告，一来感谢过去数月大家给予我的支持，二来正式辞别国家队主帅职位。

我在马耳他临危受命，接下了指挥球队的任务。好在出线目标最终得以轻松达成。如果没有发生那样的事该多好，我们一样会晋级欧洲杯。

再多解释和评判我任职最后那几天或那几小时发生的事，只会让我卷入是非恩怨的漩涡。我不会那样做，没意义。

我此刻内心平静。想要皆大欢喜实在太难，但我真心尊重所有人和他们的看法。我一贯要求自己言而有信，不在路易斯·恩里克决定回来执教这件事上制造障碍。即便必须离职，我也说到做到。只希望他一切顺利，因为我们共享喜乐。

感谢全体球员在每一次集训比赛中的辛勤付出。我对他们尽力做到了公正、诚恳和直白。我始终希望帮助球员在场上拿出最好的表现。

然而必须强调，没有路易斯·恩里克、拉法、华金和赫苏斯的帮助，凭我一人之力不可能推动工作进展。在背后支持我的都是朋友。不能忘记助理工作人员，他们总是被忽视，却是一支队伍里最重要的人员。

对那些不知名的，面对面支持我、鼓励我、祝贺我的人们，我唯有感谢二字。我会永远记住你们。

在此还要感谢西班牙足协的全体工作人员，感谢在我执教国家队期间给予的帮助、尊重和爱戴。

最后还要特别感谢媒体朋友每时每刻给予我的支持。你们在每一场新闻会的提问都非常有见地。我也始终诚心竭力善待每个人。

只希望大家以我的所作所为作为评判依据，而不是我姓甚名谁。这也是我在国家队期间，在每一次集训征召中尽力去做的事。最后，如果大家因为最后一场媒体新闻会（对罗马尼亚赛后）被取消而感到不满，我在此请求原谅。当时的情形不容许我面对媒体。

我担任国家队主帅这段经历的开端和结束同样是苦乐参半。不过现在应该向前看，应该以教练身份接受新的考验。足球始终是我的激情。我已经做好准备迎接新的职业规划和新的挑战。