体坛周报全媒体原创
当地时间11月15日,世界反兴奋剂机构(WADA)起诉孙杨及国际泳联(FINA)听证会在瑞士蒙特勒举行。在听证会的第三个环节,中国游泳队领队程浩作为证人出席。
以下为WADA律师和程浩对话节选:
WADA律师:你是否会经常收到运动员打来电话,询问关于兴奋剂检查的事情?
程浩:非常少。
WADA律师:你的工作职责之一是给运动员提供反兴奋剂教育?
程浩:是的。
WADA律师:你在当晚和一位兴奋剂检察官进行了通话是吗?
程浩:是的。用的是杨明的电话,与她进行沟通。因为我当时不在场。
WADA律师:当时你是在国际兴奋剂检查管理公司(IDTM)检查官的电话中表示,他们要有兴奋剂检查证明或者FINA的授权才能进行对吗?
程浩:是的。与我通话的是主检官,她有资格证书。但是和她同来的血检官只有护士证,尿检官只有身份证。
WADA律师:兴奋剂检测官员(DCO)的名字是否拥有IDTM的证明?
程浩:她有检查证。
WADA律师:你当时跟她说不应该用拒检?
程浩:是的。
WADA律师:你当时是否表示,坚持用拒检会遭到解雇?
程浩:不是。
WADA律师:但是你在证词里是这么说的。
程浩:翻译有出入。我是举了一个例子,中国的一位DCO因为用了拒检的词受到了处罚,我并没有说当场的DCO会受到解雇。
WADA律师:但你在和她讨论孙杨事件时提到了这一点?
程浩:我善意地提醒了她。
WADA律师:是因为兴奋剂检查官提到了拒检的结果吗?
程浩:不是。
WADA律师:你了解中国反兴奋剂中心的兴奋剂记录单吗?
程浩:很熟悉。
WADA律师:你知道中国反兴奋剂中心记录单上有拒绝兴奋剂检查的后果(需要运动员签名)吗?
程浩:并不清楚。
文/蜗壳