体坛周报全媒体原创
在昨天对阵迈阿密热火的比赛中，亚特兰大老鹰队球星特雷·扬右脚踝扭伤，退出比赛。据最新消息，老鹰后卫的脚伤并无大碍，他最快或许能在下周重返球场。
在特雷·扬受伤后，老鹰队表示他将因此缺席周四对阵热火的比赛，并将在下周一接受评估。据雅虎体育记者克里斯·海恩斯报道，特雷·扬的脚踝伤势并无大碍，不用做核磁共振检查。另一位著名记者查拉涅也透露了相似的消息，他表示特雷·扬的脚伤并不严重，他最快能在下周复出。特雷·扬目前被老鹰队列入每日观察名单，虽然他当时受伤时的场景让人们认为这次伤病可能是毁灭性的，但就现在的情况来看，事情正朝着好的方向发展。
在上一场比赛后，特雷·扬接受了ESPN记者的采访，他说：“我的脚很疼。之前上帝很眷顾我，让我并没有太多的伤病，我的运气很不错。所以受伤时我感觉到那真是一次严重的扭伤。”
本来查拉涅预测特雷·扬可能因为这次伤病缺阵至少半个月，因为老鹰队对他的伤病很谨慎。不过现在看来，扬的伤病比预计中的要轻。特雷·扬在本赛季表现抢眼，在开季的前三场比赛，他场均砍下34分和9助攻。在扬的带领下，老鹰队拿到了前三场比赛中的两场胜利。
不过，由于老鹰队在后卫线上的阵容深度不足，扬的缺阵可能会令老鹰头疼。在扬复出前，蒂隆·华莱士会得到更多的出场时间。老鹰将在北京时间下周三对阵马刺队，如果恢复良好，特雷·扬或许能在那场比赛中复出。
文/辛声
“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点， 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。
