替补得分王是怎样炼成的？崇拜艾弗森但不模仿他
前不久，路·威廉姆斯成为了NBA历史上以替补身份登场得分最多的球员。他也亲口讲述了进入NBA这多么年的种种故事，以及他与艾弗森之间情谊。
2004年选秀大会，特尔费尔让我决定提前进入NBA。
很幸运，我小时候所在的街区有很多和我差不多大的孩子。那些日子，无论什么我们都会拿来玩。就像找到一根树枝，也能把它做成球棒，然后开始打棒球；如果能找到一个橄榄球，我们就玩橄榄球；如果大孩子同意我们上场，我们就打篮球。
高三是我篮球生涯的转折点，那时候我才真正意识到，自己还真的挺不错。当时，我的名字开始和那些受人敬仰的球员名字相提并论，比如塞巴斯蒂安·特尔费尔。当时，勒布朗、德怀特·霍华德、乔什·史密斯等人已经名扬天下，那时候我就想，等我再长大些，就要和他们一起成为球迷的谈资，和他们同场竞技。那时候我认为，自己的时代就要来了。
我放弃上大学，就是因为特尔费尔。我永远都不会忘记，当时我在科罗拉多训练时，看了2004年NBA选秀大会。此前，只有勒布朗和那些七尺长人才会从高中直升NBA。当时我们坐在那里，看到特尔费尔在首轮第13位被选中，他的身高和我差不多。当时我的想法是：等一下，他们也会直接从高中选小个子后卫！所以，我和蒙特·埃利斯对视了一下，然后我说：“哥们，我要准备参加NBA选秀了。”他说：“我也这么想。”我认为当时我们俩就下定了决心，如果特尔费尔得到了机会，他就成了我们这样身高的球员的先行者。我读高四时，NBA球探开始关注高中生，这件事也就有了可行性。
不过，我没有做好NBA试训的准备。当时我太幼稚，自认是最优秀的高中生球员之一，又入选了麦当劳全美最佳阵容，所以觉得在即将进入NBA的球员里，我至少也能排在中游。所以整个准备选秀的过程，我都显得很不职业，没有认真训练，甚至没有好好吃饭。当时我的经纪人梅尔·斯科特，也是时任76人主帅莫里斯·奇克斯的经纪人；那年老鹰拥有第二轮第一位选秀权，我很希望能够为家乡球队效力，但他们选择了萨利姆·斯特德迈尔。而76人有45号选秀权，于是梅尔给他们打了个电话：“如果你们没有确定的计划，就用45号签选这个孩子吧。”于是（时任76人总经理）比利·金和奇克斯决定把这个机会给我，接着我就在费城打了7年。
艾弗森真的不在意训练，凯文·奥利拉着我加练。
在76人，我学到了篮球世界里最好的两部分东西，一半像白天，一半像黑夜。阿伦·艾弗森真的不怎么训练，他真的不在意训练。所以导致事情的另一面是，他时不时会受伤。当时作为年轻球员，我当时的想法是：“那又能怎么样呢？”球员每场比赛都难免磕磕碰碰，遭遇伤病。直到在联盟待了10年以上，我对此的看法则是，如果在比赛时摔到碰到，可能影响会很大。不过，当时队里还有凯文·奥利。每次队内训练结束后，他总是拉着我对我说：“咱们再做15分钟有氧运动吧，或者练会儿一打一。”
于是，我学到了最好的两部分东西。我有个天赋过人的队友，但他会以随便的态度应对工作；我又遇到了一个没什么天赋的队友，他也知道自己的不足，所以会拼命训练，争取尽快投入角色。
我一直是以得分见长的，但直到在联盟打了很久，我才意识到身高是自己的弱点。原本在我的印象里，自己的身高在所打位置是平均水平。不过突然有个念头浮现出来，“哟，你是个小个子啊！”我想，可能是年龄慢慢大了，伤病疼痛慢慢多了，我才会发觉，“其实你没有自己想象的那么高大。”所以在很长时间里，我都会带着“自己还挺高大”的心态打球。
我不会用绝对标准的姿势投篮，我出手时总会歪着身子。有个教练曾经评价道，我打球时发力方向是朝后的。但我没有进行调整，所以看我打球时你会觉得有些奇怪。这不过是我长期以来形成的一些习惯，面对防守时后撤，创造出出手空间。通常情况下，我面对的防守球员都比我高大，所以这不过是一个技巧。
我从来没有在任何一个赛季开始前想过，“让我争取拿个年度最佳第六人吧。”
一开始，我总是竭尽全力想证明自己的实力，证明自己有资格打首发。后来我突然意识到，我要成为一个优秀的第六人。这种想法不会再改变，我就是发自内心喜欢上了这个角色。我只想说：“我在场上的10来分钟时间里，无论防守者是谁，我都要让他感到无比难受。”你需要通过一段时间来明确自己的定位。
第一次比赛中途被换上场时，我要通过阅读比赛知道自己该怎么打球。有时候坐在场下的时候，你会想我要发力要打快，但上场之后你会倾向于用脑子打球。这是替补球员容易被忽视的特点之一，通常我们有10到15分钟时间观察比赛的走势，想清楚应该怎样做调整。
说实话，我并不是特别在意“最佳第六人”这个奖项，或许我不应该公开说这样的话。不过到了职业生涯这个阶段，我更在意的是得到队友的尊重，而不是赢得大众关注度，获得什么奖。我一直是个注重团队的球员，有些家伙只要自己得了20分，哪怕球队输掉比赛他也会很开心，但我不是，就算得了0分，只要球队获胜我也会高兴地大笑——这就是我一直以来的想法。我从来没有在任何一个赛季开始前想过，“让我争取拿个年度最佳第六人吧。”当然，如果能够得到这个奖，也非常不错。
2013年1月以前，我从未经历过重大伤病。当时感觉身体不对劲时（对篮网撕裂了右膝前交叉韧带），我立刻判断问题很严重，听到膝盖响了三声，我还以为自己的腿断了。当时我的第一想法时，要以最快速度走回球员通道，让记者们没法拍到我受伤后的照片然后再传上网。那次重伤让我看到了很多人情冷暖，有些人不来找我了，这让我认清了谁是真正的朋友，谁会在我无论遇到什么事都全力支持我……尽管听起来很疯狂，但我不会愿意用这段经历交换任何东西。通过这件事，我对比赛的理解又加深了一层。