跨界对话：听库里和内马尔交流心声

文/球员讲坛（The Players’ Tribune）

两位世界上顶尖的运动员，今年九月份，在世界上最古老的篮球场上畅谈人生，这是位于巴黎的YMCA篮球场。史蒂芬·库里和内马尔，谈论他们的人生故事。

球员讲坛： 说到你们的父亲们，如果是他们现在坐在我的面前，而不是你们自己，你觉得他们能想到的你们小时候最有趣的故事是什么？比如一个家庭趣事，你觉得他们觉得会说什么呢？

库里：如果是我的父亲的话，他可能有两个故事。第一个就是我怎么留下这个小伤疤的。我高中最后一年的圣诞节，我们当时在和我们同城的对手，参与我父亲举办的比赛。比赛之前在更衣室，我当时特别兴奋要比赛，更衣室里面有一个横梁，我当时做着准备活动：“开打吧，我们会赢的。”我跳起来正想要让队友们也兴奋起来，然后我就撞上了这个横梁，磕破了脑门，流了满脸血。所以我上场比赛的时候，脑门上贴着一个巨大的蝴蝶形状的创口贴。他很喜欢讲这个故事，因为首先，他看到我的伤口，第二因为他知道每当重要时刻的时候，我总是会很兴奋，总是会做足了准备开始比赛。但是我需要小心我在哪里跳跃。

另外一个是我大二的时候。我当时在和Gonzaga大学比赛时的最后关头投进了关键一球，帮助我们学校赢得了我们在NCAA大学联赛的第一场胜利，当我投进那个球之后，我马上指向了我的父亲，因为我明白那个时刻对我们全家来说有多么的重要。因为那意味着他将打篮球的下一棒传给了我，我能够在高水平打篮球，所以那个时刻很酷，因为是属于我和我父亲在篮球场上的一个时刻。

内马尔：我的父亲也是，他和我在球场上也是那样。他会说：“做这个，儿子。像这样，那样。” 我和父亲有一个故事是这样的：每一个动作，他都会吹哨，这样我会明白我需要做什么。所以他对我在场上踢球有很大的帮助。当我听到他不断的吹哨的时候，我就知道自己没有按照他的说法做。

另外一个和我父亲的故事就是，那是我这边受伤的时候。我父亲的一场比赛刚刚结束，我当时穿着足球鞋，一边走一边踢着球，结果不小心一滑就摔了。我们不得不赶紧去医院，我爸爸刚刚踢完比赛，所以他很生气。

球员讲坛：内马尔，你能不能跟我们说一说一场欧冠决赛是什么样的？库里, 给我们讲讲在一场NBA决赛又是什么感觉？说到这些你们脑海中印象最深的记忆是什么呢？

库里：NBA决赛训练第一天的早晨醒来，那种感觉我至今都还难以形容. 感觉空气中都充斥的不一样的氛围, 是一种完全不同的紧张和肾上腺素。因为你知道自己距离最终目标非常近了，所有一切都感觉节奏慢了一些。和训练相关的这种事情，旅行去客场，直到最终决赛开始的那一刻，所有这一切都比常规赛，甚至季后赛的一切都更加疯狂。而且你的注意力都被改变了，因为你明白这一切是多么的真实，很多事情都升华到另外一个高度，说实话我经常梦到这些。因为当你尝到那种感觉一次之后，就很难因为其他的比赛而那样的激动，因为你已经尝到了在决赛比赛和赢得冠军的那种至高的兴奋感。所以我觉得这是最好的表述：所有事情都慢速进行，但同时体会到的，是那种你从未想像过的极度的专注。

内马尔：确实不一样。我觉得我观看一场NBA决赛比我自己在欧冠联赛比赛更加紧张。但是确实很不同。欧冠的决赛也是有那么一种氛围，让你一定要非常的专注。和一场常规的比赛不一样。当我第一次踢欧冠的决赛的时候，我觉得自己非常的紧张，但是比赛开始之后我就放松下来了。因为你知道自己为什么在那里，你是为了踢那场比赛。所以，随着时间的过去，也会感觉越来越自然。

库里：对的，你说的对。其实是同样的足球或者篮球，同样的场地，没什么不同。篮球也是一样的，但是决赛之前总是有些东西，似乎是我们自己吓唬自己，太紧张了，以至于你会忘记其实我需要做的就是把篮球投入篮筐，就像我每天做的一样。

内马尔：我觉得我看比赛比我自己打比赛更加紧张。我很喜欢库里的球技和勇士队。我看比赛的时候通常非常紧张。但是我自己踢决赛时反而要冷静很多。当时2016年NBA决赛是我第一次看NBA决赛，我很害怕我当时在场，反而他们输掉了。

库里：你的父亲看你比赛的时候，他是不是也是那样的紧张？我父亲说他就是这样。

内马尔：对，一样的。

球员讲坛：你最喜欢的一个关于你自己的孩子的故事是什么？

库里：作为一个父亲，我们每个人都有数不清的故事。每一天都有很逗的事情发生。关于我的大女儿Riley的最有意思的故事至今为止都是这个。她现在6岁了，她看到我穿着平时的衣服的时候，她会叫我爸爸或者史蒂芬。 哦不，我穿着平常衣服的时候，她叫我爸爸。但是当我穿上球衣的时候，她会叫我：史蒂芬·库里, 30 号。我穿球衣比赛和我就穿平时的衣服，有天壤之别的待遇。她叫我不同的名字。那个时候我意识到，她们会注意到关于你的一切，你没法隐藏任何东西，所以她会能区别开我的不同身份，我这么说是从一个球迷的角度来看，对她来说，一个30号勇士队的球衣代表者库里，这个人物和“爸爸”不同。

内马尔：有一天我的儿子在学校和他的朋友们看到一个电视广告。如果我记的没错的话，是一个关于巴西国家队比赛的广告。我当时在电视上。所以我的儿子就说：“那是我爸爸。” 然后我的一个朋友说：“不可能，他不是你爸爸。” 我儿子说：“是的，他是我爸爸。” 他的朋友说：“不，内马尔不可能是你爸爸。” 然后他们就争吵了起来，老师还得干预一下，跟他们谈了谈。我儿子很伤心，因为没有人相信他。

库里：估计很多孩子在学校里面都在说：“我爸？哦，我爸是内马尔” “哦，拉倒吧”。你的儿子今年几岁？

内马尔：7岁

库里：我大女儿6岁，然后二女儿3岁，最小的2个月大。所以每三年一个，我们应该就可以了。2个女儿一个儿子。所以我很满足了，很开心。

球员讲坛：你们能不能告诉一下对方，和世界上最好的运动员们对阵是什么感觉？库里, 比如你在对打詹姆斯的时候。内马尔, 你和梅西和C罗比赛的时候。

库里：当你对阵那些伟大的球员的时候，他们是可以激励和推动你的，或者他们拥有你之前没有的，所以你会想要追上他们。这很容易让你消耗很大。因为你知道，首先，想要攀登到最顶端是多么的困难，需要付出多少的努力和汗水。你需要尝试找到一点点的自己出类拔萃的地方，无论是心理上，还是身体上，这样你就能紧追不舍，知道你赶上他们。对我来说，我记得我看自己和詹姆斯第一次对阵的视频的时候，那是我的新秀年，从当初那个时刻再到2015年我们在NBA决赛时和他们对阵，我想：那第一次对决，我真的想要变得强大和出色，因为我见证了一个伟大的球员在我面前。所以当你和詹姆斯比赛的时候，你见证他的伟大，让你学习，不断进步，就算失败，你也能不断的成长。然后对我来说，最终我们达到了顶端。

那整个过程，当我退役之后再回头看来，回想那从新秀到拿第一个总冠军的7年时光，我会非常骄傲和珍惜整个过程，因为能像我们那样每一场球都打出那样的高水平是多么的不容易，这会让我格外珍惜一路走来的过程。

内马尔：面对梅西和C罗，我曾经和梅西是队友, 对我来说，他是足球史上最伟大的球员之一，他也是我的偶像。每一天我都能从他身上学到东西，不管是训练，和他同场比赛，或者看他比赛。这一切都让我更加强大，我场上的技能也能进步，都因为我不断的向他学习。

至于C罗，他简直就是个怪兽。能和他对阵是一种享受和荣耀，我们必须要更加努力的准备。他也是史上最伟大的球员之一，你会慢慢的变得更加聪明，更加专注，但是同时你也会从他身上学到很多。我对他们两个都很敬佩，因为我想要不断的学习，获得胜利。我渴望更多的奖杯，更多的进球。

库里：最酷的事情就是，现在我懂得如何提升自己的水平。这些伟大的球员激励你发挥最好的自己。然后你会感觉到，当你也上升到那个水平，当他们尊敬你，把你看作一个棘手的对手，你就也能开始激励对方发挥出他们的最高水平了。这种相互的促进和激励就是我们打球的原因吧，就是我们做这行的意义所在。这让我更加懂得珍惜大家付出的所有的努力，你知道的，那些他们为了让自己出类拔萃而付出的背后的努力。你要选择自己想要学习的东西，但是始终都要保持自我，这样你就能最终到达自己想要地方。

球员讲坛：假设我们在拍一个关于你人生的电影，有那些时刻你觉得是一定要包括在电影里面的？比如一个改变你人生的时刻，或者造就你的一些时刻？

库里：如果我的人生拍成电影的话，一定要在里面的事情是，我不记得具体哪一天了，但是是2012年的夏天。我刚刚做完了第二次脚踝手术。我当时坐在我夏洛特家厅里面的长沙发上。只有我和我的妻子两个人。我觉得她可能从来没有听我说过任何怀疑自己的话，或者怀疑自己从伤病中恢复的话，因为我总是一个比较乐观的人。我是那种总觉得水杯里面的水是半满的人。

但是那段时间，真的是考验我的心理的强大程度，我总想自己如何能够度过恢复伤病的第二个夏天，完全不知道尽头在哪里。就像我们刚才说的，你总是会想如何去追寻伟大的成就，你想要成为伟大的球员，但是为一个我无法控制的就是我的健康，对我来说是我的脚踝。然后我的妻子对我说了一句话：“不要忘记你是谁。” 那让我能够集中注意力在自己的目标上，以至于两三年后，我不仅回到了场上，还拿了总冠军。

所以当时那个场景，就是我最最低谷的时候，从那开始，就只有不断的往上走了。

内马尔：我有两个时刻吧。第一个是当我伤了我的后背的时候。当时的我正过着梦想般的日子，受伤后突然一下子就全都结束了。对我来说，简直就是世界末日般的。我对我自己说：我还能回到场上吗？我的家人和朋友们对我非常的重要，是他们让我重新振作起来，让我能重回赛场。

另外一个是今年的事情，当我的第一个手术结束之后。当时距离2018年世界杯很近了，我的家人，女朋友和朋友们一直在我身边支持着我。他们让我重新相信我的梦想：我能够再一次踢世界杯。

这两个时刻对我来说非常重要。我的家人和朋友在这两个回归的故事中都至关重要。

库里：是啊。他们在你最低谷的时候陪伴你，但你也能够在最辉煌的时候和他们一起庆祝成功。这就是秘诀吧。因为我知道对你来说，家庭是多么的重要，没有他们在背后支持你，你没法做你想做的事情。所以这在整个过程中都能显现出来，绝对的。

球员讲坛：请带我们进入你们各自的更衣室。我想知道你的队伤最搞笑的人是谁，还有过去几年中，让你大笑的时刻又是什么？

库里：我们队上最搞笑的人是克莱汤普森。但是最搞笑的就是我觉得他对此并不知情。他总是有各种未被发掘的知识，然后我总是时不时的说一些很奇怪的知识，比如Tahoe湖里面有多少加仑的水啊，之类的。但是我想说的不是一个让我大笑的故事或者他说了什么让我觉得特别好笑。而是他两年前那次三节60分的事情。我们总是开玩笑说克莱干什么都晚一拍，比如他有时候训练会迟到，或者热身之类的。

那场比赛前一天的训练他压根就没去，他没出现，我们谁也找不到他。不是说他迟到而已，他根本就没去训练你知道吗。所以第二天我们就有点担心他当时的状态如何，结果这家伙照常的在比赛前看他的报纸，然后上场三节砍下60分，就在他缺席前一天的训练的情况下。

所以这种事情让你觉得哭笑不得，因为你根本没法知道什么时候克莱会出现，但是他又可以像那场比赛一样的让你大吃一惊，或者说一些只有Google才知道的奇怪的知识。

我和教练说了，教练就应该跟克莱讲：嘿，干脆你就别来训练了，然后我们比赛日晚上见就行了。

内马尔：我们最搞笑的人是阿尔维斯。他是个非常棒的人。我总是喜欢看他发的唱歌的视频。还有就是他在更衣室里面，和每个人开着玩笑，他总是能鼓舞我们的气势，他有着很多正能量。他会给每个人起外号。所以他总是又很多不同的故事可以讲，但是我们最喜欢的就是他发一些唱卡拉OK的视频在instagram上，他一开口唱我们就开始笑，我们非常喜欢他干这些。

他给自己起的名字是 “好疯狂 good crazy”.

库里：哈哈，你需要这样的人在身边，很需要有他们在更衣室里面。赛季很长，所以一些笑话，还有一个好的氛围很重要，但是你说的真的很好笑。

内马尔：他是年龄最大的，但是真的是个很棒的人。哈哈哈！