【世界杯吐槽大会第16期】C罗失点 梅西最好生日礼
文/体坛+记者克韩
总序:世界杯吐槽大会这个专栏,专门搜集网络上的相关段子。当然,段子的幽默感有时候不那么好找,翻译过来就更要打折扣,如果解释太多则失其韵味。所以有可能的话,那就请大家秉持一种“能看懂就笑笑、看不懂就放过”的放松心态,来看这个专栏吧。
1、从昨天开始,世界杯进入同时段开赛的四天。球迷@lkigai_ 用这张图来形容双开球迷的分裂。
西班牙对摩纳哥一役,VAR再次成为了比赛的焦点。在很多球迷看来,这次VAR对强队和弱队不公平,放过了皮克的红牌(我认为是误判)西班牙绝平进球被判定进球成立(这是一个正确的判罚)。
Youssef Kobo认为裁判根本不是在看VAR,而是在看快餐店订餐屏幕。
Yossra Aghoutane做了这样一张图,国际足联VAR技术目前在你的国家尚未开通。
Sporty Issues把这个甚至提高到了非洲被剥夺的高度:Visibile African Robbery(可见的非洲抢劫)=VAR。
这张网络熟图,同样也被拿来比较欧洲和阿拉伯球队的遭遇。(我认为这个有点扩大化了)
摩洛哥球员阿姆拉巴特,甚至直接说VAR技术是bullshit,他的发言遭到了很多赞同者的转发。
不过,在伊朗对葡萄牙这场比赛中,VAR技术则是一方面给了伊朗一个莫须有的最后时刻点球,另一方面又漏判了C罗的红牌。Sheni Coker说VAR也需要一次VAR。
Beckie Kinsella也陈情希望用VAR推翻VAR。
Sparky's Northam Army开玩笑:他们有没有把VAR系统关机重启一遍?我觉得它坏了。
Harry McP用了VAR和Far的谐音,说这一次走得太远了。
C罗在这场比赛中错失了一个关键点球,大家都说这是给梅西的最好生日礼物。
Eleanne Maake则度君子之腹地说:C罗是故意错过点球的,这样他就能够成为世界杯历史上第一个错失点球的葡萄牙人,这孩子就是喜欢创造新纪录。
最终比分1比1,意味着葡萄牙将要在淘汰赛中打乌拉圭,这是一个不利的局面,The LAD Football用了这张《猫和老鼠》的截图形容葡萄牙的心情。
2、乌拉圭对俄罗斯这场比赛,在推特上的标签是URURUS,Adam Hurrey说这是最充满哲学含义的一个标签。
比赛中切里舍夫打入了一个乌龙球,他也成为了世界杯历史上第一个在两端都有进球、而且正确方向进球数为3+的球员。M•A•J¹³说:他简直进球停不下来。
@Shun_Nk63说,俄罗斯就像一个街霸,在自己地盘揍了人之后,被其他地盘来的街霸给揍了。
比赛中出现的一个有趣镜头。牵手?
0比3的结果,应该让普京挺没面子。
普京威胁梗当然会浮出水面。Chilekwa描绘了普京在打电话:中场休息给他们看家人的照片。
LAD则说普京还在VAR裁判室威胁了裁判的……家人。
埃及对沙特这场比赛,本来就意义不大,有人建议他们应该在机场直接比赛。
Dr.Fathy Edghim说这是双方的首发阵容(均为双方最有特色食物)。
两个菜鸡互啄。
最终1比2的比分,让很多人为这一个月不太走运的萨拉赫惋惜。East India Comedy列举了应该得到更好结局的人。
【全文完】