【世界杯吐槽大会第9期】埃及队出局全TM怪拉莫斯
体坛+记者克韩报道
总序:世界杯吐槽大会这个专栏,专门搜集网络上的相关段子。当然,段子的幽默感有时候不那么好找,翻译过来就更要打折扣,如果解释太多则失其韵味。所以有可能的话,那就请大家秉持一种“能看懂就笑笑、看不懂就放过”的放松心态,来看这个专栏吧。
1、俄罗斯在第二轮的首场比赛中3比1战胜埃及,基本已经让埃及卷铺盖回家。
而俄罗斯自己,则基本确定第一个进入淘汰赛位置了。
此役埃及输球,大家都很同情首发的萨拉赫。Boring用这张图深刻形容了萨拉赫背负全国人民希望前行的状况。
Gjuffers Gjufersson则用了狮子王中的桥段:“我的周围都是白痴。”
Elvis Tunde从另一角度说明萨拉赫独木难支:“教练应该换上马内和菲尔米诺,我依然相信利物浦可能扭转这个局面。”
当然,这一切最终都要落脚于——都tm怪拉莫斯。如果埃及队有一个健康的萨拉赫,还是可以与俄罗斯一战的。
Alex Watt说,萨拉赫也没算清楚,俄罗斯怎么突然变强了。
普京的克格勃梗当然不会被放过,这条是说普京在进了三个球后,终于允许让尼罗河重新流淌了。
2、塞内加尔成为了非洲唯一赢球的球队。Olagunju Olamide的一张图足以说明塞内加尔与他们的非洲兄弟之间现在的心情。
与塞内加尔形成对比的是尼日利亚:衣服光鲜,但成绩糟糕。Maureen Akinyi建议尼日利亚献出球衣供塞内加尔球员擦汗。
波兰名字对于大部分西方媒体来说都很难发音,所以@taemed 感谢了所有解说的努力——当然暗含的意思是他们都没有怎么念对。
看台上波兰球迷,希望自己的妈妈看到。
但这个毒奶型球迷,应该不会希望自己的妈妈看到了。
不过波兰拯救了德国:他们要是不输的话,德国人就是欧足联独一份的输球球队了。
3、哥伦比亚的毒品梗挥之不去。除了反复出现的毒枭埃斯科巴形象之外……
Catherine说这是哥伦比亚的首发阵容。
Pat则用了“哥伦比亚人在控球时被断”和“哥伦比亚人在持有毒品时被抓”的双关,写了以下这个段子。
当然,日本门将川岛永嗣明知球门过线还抗诉的行为,也引起了嘲笑。Football Daily说川岛永嗣的“神经真的很强大啊(脸皮真厚啊)”。
4、以下,则是一些前几天故事的漫画。这是凯恩绝杀突尼斯。
哪有什么三狮静好,只有凯恩背负你们前行。
北非三队第一轮都被绝杀。
内马尔的方便面头。
卢卡库国王。