马加特重回中国 前翻译叙旧调侃：夏季转会第一签

昨天，前鲁能翻译赵鹏在个人社交网站上晒出自己和马加特的合影。照片中马加特身穿淄博星期天10号球衣，时任淄博星期天领队的赵鹏幽默的写道：“夏季转会第一签，中场核心。”

据了解，此次马加特来到中国是为了参加6月初在上海举行的德国全明星慈善赛。日前马加特在个人社交网站上公开称非常怀念中国球迷的热情：“很高兴本周末能够再次来到中国，参加上海的德国全明星队的慈善赛。真的很期待能再次体验到这个国度球迷的好客与热情。”

从今年2月份至今，从鲁能下课后的马加特就再也没有参与过任何与足球相关的工作了，按照他自己的解释，他希望给自己放一个假，好好在家陪陪家人。有消息称，马加特参加慈善赛后会飞往北京。近日，马加特或将再次出山。

马加特离开鲁能后，他的翻译赵鹏也另谋东家，来到了中乙淄博星期天俱乐部担任领队一职。在2017年的冲乙大战中，山东淄博的业余球队淄博星期天以联赛冠军的成绩冲乙成功，成为山东省内山东鲁能（中超）、青岛黄海（中甲）、青岛中能（中乙）之后，第四支职业球队。此次赵鹏专程前往上海和马加特相聚，并且带上了淄博星期天的队服。

在鲁能担任马加特翻译期间，赵鹏最为出名的一件事就是在上赛季中超第11轮鲁能绝杀建业后被马加特从庆祝的人群中一把拽出来。马加特急的面红耳赤，力气大到把赵鹏的衣服拽破，“比赛没结束呢，你给我回来！”。赵鹏赶紧把马加特布置的战术传递给了蒿俊闵。