德国老兵的下半场：退役后，原地启航
五月，对于足球而言，既是收获的时节，又夹杂着离愁别绪。这个夏天，3名曾代表德国队征战大赛的国脚，将结束球员生涯。他们分别是魏登费勒、基斯林和默特萨克。
上周与美因茨的比赛，魏登费勒未能如愿，在职业生涯最后一个主场上阵，但这没有影响到多特老门神的心情，他表示：“这座球场就像是我的家，在这里的感觉无与伦比。”自从2002年夏天从凯泽斯劳滕加盟多特，魏登费勒在这里一呆就是16年，从一个不满22岁的青涩小子，成为独当一面的门前领袖，再到如今满载荣誉的功勋球员。可以说，魏登费勒将所有的青春奉献给了这座球场和这座城市。迄今为止，他共452次代表多特在正式比赛中登场，其中，德甲348场，在此期间，魏登费勒随大黄蜂拿到两次德甲冠军、两座德国杯，并随队杀进了2013年欧冠决赛。2015年夏天，瑞士门将比尔基加盟多特之前，魏登费勒是多特当仁不让的一号。
16年间，魏登费勒经历了多特蒙德的潮起潮落。2002年，他加盟的是德甲新科霸主，但好景不长，随后的几年，多特遭遇了竞技和财政层面的双重打击，一度走到降级乃至破产的边缘。直到2008年，克洛普出任新帅后，大黄蜂才又看到希望的曙光，在2011和2012年连拿两个德甲冠军。最近一年多，黄黑经历了大巴被袭和接连换帅等诸多不利事件。这一切，魏登费勒都是球员中有且只有的见证人。无论挫折，还是荣誉，魏登费勒都选择与球队同甘共苦，可以说，魏登费勒就是“多特蒙德的布冯”。此前，多特高层已有表态，随时欢迎“尾灯”回俱乐部任职。据悉，青年队守门员教练是可能性最大的岗位。
魏登费勒在30岁以后才随多特真正步入正轨，大器晚成的他，仅有区区5次国家队出场。但来得早不如来得巧，魏登费勒作为替补门将，随德国队获得2014年世界杯冠军，成为其职业生涯“蛋糕上的樱桃”。
本周，勒沃库森球迷也将挥别他们效力12载的英雄—基斯林。如今，34岁的基斯林已不能像往日那样为药厂摧城拔寨了，年龄和严重的背部伤势困扰着他。本赛季，基斯林只在德甲出战7次，而且全是替补登场，总计出场时间还不到一场完整的足球比赛，这位2012 /13赛季的德甲金靴也未能收获进球。然而，这些都不影响基斯林在药厂球迷心中的地位。只要基斯林出场，他依然能获得拜耳竞技场最多的掌声，和“足球上帝”（Fußballgott)的欢呼声。在德国，几乎每支球队都有球迷公认的足球上帝，这个人选并非投票选出，而是球迷脱口而出的自发行为。一般而言，“足球上帝”具备两个明显特征：其一，能力出众；其二，忠心耿耿。对于勒沃库森球迷而言，基斯林就是最匹配的人选。
目前，基斯林为勒沃库森在德甲出战343场，攻入131球，助攻56次，俨然一名全能前锋的数据。其进球数仅次于基尔斯滕，排在队史第二。效力拜耳12年间，基斯林也接到过英超和德甲其他球队的橄榄枝，但他却从未离开。去夏，饱受伤病困扰的基斯林本想退役，但在新帅赫利希的挽留下，老将决定为勒沃库森再战一年。据基斯林本人所说，他的背伤，甚至系鞋带时都会感到疼痛。
在德国国家队，基斯林没有了德甲赛场上的威风八面。其出场数定格在6场，且未能为国建功。主要原因在于：在勒夫看来，基斯林的技术特点不适合德国队。在本周德新社的采访中，基斯林对此予以证实。这也就是为什么，2013年夏天勒夫征召基斯林参加北美拉练，却被后者拒绝的原因。基斯林认为，他并不在勒夫的长期计划中。幸运的是，基斯林为数不多的几次国家队出场中，有两次出现在世界杯。2010年南非世界杯，基斯林作为替补前锋，随队获得季军。
阿森纳队长默特萨克也将在本赛季结束后挂靴。上周日，阿森纳主场对伯恩利，成为温格执教枪手最后一战。本场，也是默特萨克酋长球场告别战，他在第77分钟被换上，接受球迷的掌声。和基斯林一样，近两个赛季以来，默特萨克之于球队的作用，更多来自精神层面。同样被反复伤病困扰的默特萨克，两年来英超出场仅有7次。
备受伤病折磨的默特萨克，在3月份接受《明镜周刊》采访时的讲话引起轩然大波。模特表示：“职业球员承受的压力实在太大了。(2006年世界杯半决赛)被意大利淘汰后，我当然也很失望，但更重要的是我解脱了。我想，结束了，结束了，终于结束了。”这段发言短时间内在德国足坛引起了诸多球员的共鸣，但也招致了一些名宿的批评。
默特萨克于2011年加盟阿森纳，至今已有7年，队长袖标是对其最好嘉奖。退役后，默特萨克也将在阿森纳继续任职，担任青训主管。这名参加过3届世界杯和两届欧洲杯的百场国脚，也将继续和足球联系在一起。
上述三人，都是当今足坛并不多见的忠臣典范。16年、12年和7年，对于运动寿命有限的球员都不是小数字。魏登费勒和基斯林将几乎所有青春，奉献给了多特蒙德和勒沃库森。默特萨克虽“只”服了7年兵役，但两米长人仅效力过汉诺威96、不来梅和阿森纳这三家球会。且与三家俱乐部都保持着紧密联系，离队后也有着良好人缘。这种情况下，三名球星退役后，以其他形式与原球队再续前缘是顺理成章的。三人中，无论球风还是性格，皆属于朴实无华的类型。论球技，也许他们并不是最出类拔萃的，但可靠的特质为他们赢得了球迷和球队的心。当他们离开球场时，得到的自然也是最热烈、最真挚的掌声。