中超24轮比赛，上海绿地申花1比2不敌河南建业。让人稍感意外的是，这轮比赛后经历了联赛4连败的申花终于决定同意波耶特的辞职申请，申花功勋主帅吴金贵将暂时管理球队。本赛季，波耶特带领申花在中超取得了6胜6平11负的战绩，加上本赛季申花的足协杯比赛与亚冠资格赛的6场比赛，波耶特本赛季至今的带队胜率仅为34.8%。尽管本赛季申花遇到了多名主力球员因种种原因缺席多场比赛的情况，但这样的带队成绩，显然无法让申花满意。
虽然波耶特在来到中超执教申花之时，顶着前英超、西甲主帅的光环。但是在执掌申花的首场正式比赛当中，波耶特就给申花球迷来了个“下马威”。在今年上海申花主场与布里斯班狮吼的亚冠资格赛之中，申花主场2球败北，无缘亚冠正赛的他们让他们上一赛季的艰苦努力，一下付诸东流。在引进了特维斯等大牌球星的情况下，这一表现难以符合人们对申花的期待。
在中超联赛开始之后，秦升、孙世林的停赛，特维斯低迷的状态，瓜林、柏佳骏、朱建荣等人的严重伤病，让波耶特始终难以凑齐心仪的11人首发阵容。在今年5月赛程中，申花就在联赛当中经历了连续6轮不胜。
虽然申花在中超战场一直难以打起精神，但波耶特在足协杯的道路上堪称高歌猛进，在连续过掉云南丽江、北京国安、山东鲁能三关，拿下了5场比赛之后，申花杀入了足协杯的半决赛，在半决赛首回合，他们1球战胜了中甲同城“小弟”申鑫。
在这个时候，申花高层也做出了主攻足协杯，联赛为辅的战略。然而，这样的战略让申花的状态进一步的跌落，加上球队马丁斯等人的伤病，申花在联赛中连吃4场败仗，这4场比赛中，申花仅仅由防守型后腰王寿挺打入1球，这4场比赛中，申花0比5被鲁能痛宰，0比3完败给恒大和贵州。在中超第21轮申花3球完败贵州之后，波耶特就已然在赛后新闻发布会当中崩盘，并直言，“每个人都有自己的极限，我到了极限，请求大家尊重我，不要提问了，该负责的我应该负责，不该负责的他无需承担责任，其他的无需多说。”从他的话语中可以看出，此时，他已经萌生去意。
然而，或许是考虑到足协杯大赛将至，球队军心要定，在波耶特赛后“崩盘”后，申花高层经过一番恳谈，让波耶特继续留队。没想到，申花方面的这一决定，竟然让本赛季大手笔投入的申花再未取得一个联赛积分，若非后三名的球队连战连败，申花降级绝不会是危言耸听——结束了第24轮与建业的比赛后，申花在联赛中6胜6平11负，在23场联赛中拿到了24分，仅列积分榜第12位。波耶特也以可怜的34.8%的带队成绩，黯然结束了自己的申花执教生涯。（陈冷）