马特拉齐：世界杯冠军和国米三冠王同样重要

体坛+记者小中报道

2016年离开曾效力和执教过的印度超级联赛球队金奈之后，2006年世界杯夺冠功勋中卫马特拉齐赋闲在家。在佩鲁贾，马特拉齐打理着自己名下的体育用品连锁店，剩下的时间就是陪伴妻子和两儿一女。

如果有好的邀请，马特拉齐表示他愿意重返足球。但他不想在意大利当教练，而更愿意到俱乐部管理层任职。

2006年意大利夺得世界杯第4冠和2010年国米成为三冠王，马特拉齐都立下汗马功劳，第4冠和三冠王哪个对他更重要？他的回答两者之间难以选择，但前者改变了他的生活。

2006年世界杯决赛前意大利队合影，后排左二为马特拉齐

问：你现在做什么？

答：我跟我的家人住在佩鲁贾。我有一个体育用品连锁店，我也享受着跟我妻子和我的孩子们在一起的时光。

问：你在印度当过教练，你觉得那段经历怎么样？你还打算继续执教生涯吗？

答：对于我的成长来说，那是一个非常不错的经历，尤其是我还率队拿了一个冠军。不过，我不想在意大利当教练。我是那种人，心里怎么想就怎么说，因此这对于在我的国家当教练不是个有利的事情。我更喜欢担任管理层职务，不过眼下还没人邀请我。

问：你效力10年、赢得一切的国米现在属于中国人。你觉得你可以在那里工作吗？

答：最重要的是中国人帮助国米恢复，帮助它重新夺得冠军，最重要的不是马特拉齐会不会去那里工作。中国人是老板，他们当然也希望俱乐部好。我觉得他们（中国人）还处于熟悉情况的阶段，他们在了解意大利的事情怎么运转，他们在进行人员观察，以便能做出正确的选择。我希望他们能做出正确的决定。

问：为什么国米和米兰衰落了？这两支球队已经有好长时间不能晋级欧冠联赛了。

答：批评人更容易，说这个或那个错了更容易。但最重要的是要承认其他俱乐部的优点。尤文图斯、罗马和那不勒斯最近几年工作做得比国米和米兰要好，它们置身于意大利其他俱乐部之前也是公平的。

问：谈到尤文图斯，你觉得他们在意甲的霸权还能持续多长时间？

答：很难讲，但需要说的一点是，尤文图斯能达到目前这个地位，在意大利没有对手，那不是偶然的。（2006年）当它被罚降到意乙时，俱乐部懂得如何利用那个赛季来规划未来。现在，它是组织得最好的俱乐部，一切都运行良好，有很强的经济实力，搭建起一支非常出色的球队。因为是唯一一个拥有自己球场的球队，它遵循英国的管理模式，比其他（意大利）俱乐部收入要高得多。（注：其他意甲豪门球队的主场大多是属于市政府的球场。）

穆里尼奥和马特拉齐

问：效力国米时，你跟穆里尼奥关系很不错。但很多时候，他是一个引起争议的教练，尤其是跟其他教练会发生矛盾。你怎么看他？

答：若泽是一个真实的人，他对他的球员很忠诚，因此他能让他们发挥出300%的潜力。但是，如果你让他失望了，你就会有麻烦了。他是一位伟大的教练，是一个非常好的人。能跟他在一起共事，是件幸事。

问：你职业生涯的最美好回忆是哪个？2006年世界杯夺冠，还是2010年随国米夺得三冠？

答：很难说哪个是最特殊的。在世界杯决赛上，我进了两个球（注：一个是在正常比赛时间打进，另一个是点球大战打进），那是非同寻常的，那场比赛改变了我的生活。同一个赛季夺得意甲、意大利杯和欧冠联赛冠军，那也好得不能再好。只有参与其间的人才知道为了夺得那些冠军，我们是怎样地努力，是怎样的痛苦，是怎样地付出。不要让我在2006年和2010年之间进行选择，那是最好的两年。

问：当2006年世界杯开始时，你是替补。由于内斯塔受伤，你才进入首发阵容，在两场比赛上进球，还成了世界冠军。即使是在你最美好的梦里，你敢想象这一切会成真吗？

答：我不敢想我们会以那样的方式结束世界杯，不过我可以说的一点是，我当时百分百准备好了，我能够发挥出自己的最好水平。而当时，我们也相信我们有可能成为冠军。很少有人看好我们队，但我们有一位好教练（里皮）。在那之前的两年时间里，他一直对我们说我们可以赢下那个冠军。不管是只踢5分钟，还是打满世界杯所有的比赛，我都会贡献自己的全力。因此，当我进入首发阵容时，我可以做出重要的贡献。

问：最后再问你一个问题。2006年世界杯决赛上，齐达内用头顶了你并被红牌罚下场。在他头顶你之前，你跟他说什么？有多少人问过你这个问题？

答：这个问题肯定是我一生中听到次数最多的问题，我也记不清多少次被问起这个问题了。我当时到底说了什么？那在我的书里有写，我在这里就不想重复了。

（注：在自传《勇士的一生》中，马特拉齐谈到了他如何引得齐达内动怒。据马特拉齐说，对于国米后卫防守他的方式不满，齐达内朝马特拉齐方向扯起自己的球衣，带着讽刺的口吻问他：“你想要我的球衣吧？”马特拉齐马上回击：“不，我更喜欢你做婊子的姐姐。”）