外媒：霍顿状态佳盼再度交手孙杨 水上大战2.0版

体坛+特约记者佩奇报道

7月23日，布达佩斯游泳世锦赛的游泳比赛将拉开大幕，孙杨和老对手霍顿的较量再成焦点。作为新任的中国游泳队队长，孙杨不仅肩负起整个游泳队的重担，而他本人也负担了冲击单项金牌的使命。大战当前，外国媒体纷纷关注孙杨与霍顿的再次狭路相逢，特别是澳洲媒体称两人迎来水上大战2.0版。

悉尼晨锋报：水上大战2.0版吸引全球目光

霍顿与孙杨的对决被外界称为“水上大战2.0版”，这是两位泳将在里约奥运后的首次交锋，澳洲游泳队希望这场比赛能够吸引游泳界的目光。

今年四月，孙杨在国内比赛400米自由泳中游出了3分42秒16今年世界最好成绩，而霍顿则在澳大利亚锦标赛上的成绩是3分44秒16，这个成绩则是今年世界第三最好成绩。意大利名将加布里乐·戴帝则以3分43秒36排在第二。

sport24：孙杨霍顿狭路相逢三项目

孙杨与霍顿将在男子400米自由泳比赛打响“第二次水上大战”，压力将在孙杨的一边。

从2012年起，孙杨对男子400米自由泳这个项目占据统治地位，直到里约奥运会失利。孙杨希望在布达佩斯重建自己的权威，他游出了该项目今年的好成绩。从预赛到最后的决赛，孙杨将掌控全局，他与霍顿之间的战火会在布达佩斯世锦赛中重燃。

法新社：中国“叛逆顽童”面临气质考验

中国的孙杨——游泳赛场的“叛逆顽童”，继2016年里约奥运失利之后，将在游泳世锦赛考验其脆弱的气质。

孙杨带领中国游泳队对世锦赛金牌发起冲击，更是将复仇的矛头对准抢走里约奥运男子400米自由泳金牌的澳洲泳将霍顿。预计孙杨和霍顿的火花将在布达佩斯再次燃起，双方将在男子200米，400米，800米和1500米自由泳项目中交锋，近年来孙杨在这些项目都处于统治地位。

孙杨在接受新华社采访时表示：“作为中国游泳队队长，我需要承担更多的责任。我必须鼓励我的队友，帮助他们稳定自己的情绪，带领他们在世锦赛上取得突破。”中国游泳队另一位标志性人物宁泽涛因为伤病未能获得参赛资格，无缘卫冕自己的100米自由泳世界冠军的头衔。

澳洲游泳队主管在赛前表示：“霍顿期待着与再战孙杨。他的状态不错。不仅在400米项目，1500米也一样。这两场比赛极富娱乐性，游泳界都将以极大的兴趣关注。”他们之间这场“水上大战”恩怨将在布达佩斯引发明星效应。