2017.5.17 法甲第31轮补赛
摩纳哥2-0圣埃蒂安【战报+数说】
19'姆巴佩、90+3'热尔曼
体坛+记者周佳骅报道
念念不忘，必有回响！
经过整整17年的等待，摩纳哥人前赴后继，终于在雅尔丁的指挥下，捧起队史上第8座法甲冠军奖杯，终结了巴黎圣日耳曼的4连冠……伴随着姆巴佩和热尔曼的进球，摩纳哥在路易二世球场正式加冕，“摩纳哥为这座奖杯等了17年，艰辛的付出得到了回报。我们4年前还在法乙蛰伏，我从未设想过，能在如此短的时间内走到现在。”副主席瓦季姆·瓦西列夫一脸自豪和欣慰。
为了亲眼见证这一历史时刻，摩纳哥亲王阿尔伯特二世(上图)赴现场督战。在他的脸上，看不出任何大战前的紧张，唯有轻松的笑容以及笃定的信心，“这支球队非常杰出，不仅兼具好的天赋和精神品质，还有一位出色的教练调教。”事实证明，阿尔伯特亲王的自信绝非盲目。
从哨响后的第一分钟起，摩纳哥就把比赛完全纳入到自己的节奏上。开场仅2分钟，穆蒂尼奥开出角球，格利克迫使吕菲耶做出精彩扑救。之后，吕菲耶又将姆巴佩的劲射封出，这位摩纳哥旧将似乎有意在老东家的加冕礼上“砸场”。不过摩纳哥并没有让主场的球迷等待太久。第20分钟，穆蒂尼奥送出精妙直塞，面对出击的吕菲耶，姆巴佩假传真扣晃过对手，打进本赛季的第15粒进球！路易二世球场被瞬间点燃，俨然成为一片红白交织的海洋。
下半时易边再战，队长法尔考率先发难，客队则由诺尔丹和弗洛朗坦·博格巴做出回应。幸好，格利克和苏巴西奇表现稳健，摩纳哥的城池才没有被攻破。在卡里略和拉吉登场后，主队打起了稳守反击，伤停补时最后1分钟，替补登场的热尔曼打空门得手，这是摩纳哥本赛季的联赛第104球，摩纳哥锁定胜局。“无论是个人还是团队，我们都踢出了一位伟大的赛季，我认为，我们完全配得上这座奖杯。这个赛季，我们踢得非常强硬，你唯有祝贺这个团队，尤其是每一位在今晚有着突出表现的人。”作为摩纳哥从法乙到法甲冠军的全程亲历者，热尔曼的激动可想而知。
被誉为“新亨利”的姆巴佩，是摩纳哥本赛季的最大发现。对于这座奖杯的意义，他心知肚明，“我们创造了历史，因为俱乐部暌违法甲冠军多年。”姆巴佩的锋线搭档、“老虎”法尔考在本赛季重拾巅峰状态，这座奖杯是对他坚持不懈的最好回馈，“我们终于可以说：‘我们是冠军’了，我为这支球队和球员们感到骄傲，（拿法甲冠军）这是我的梦想，我感到非常高兴。”
再逢盛世，阿尔伯特亲王的喜悦之情溢于言表，“这个冠军是整个团队努力的结果，不仅包括球队，还有所有球迷。这支以年轻人为主的球队，天赋卓越，仍可以继续进步。”但摩纳哥亲王也知道，很难在下赛季保留住冠军班底，“他们不会全都留下，有人会走，相应地，也有好的新人会来。但是，我希望可以保持（全套班底）继续前进……”希望，摩纳哥的成功，不只是昙花一现。
