”大O“罗伯特森的衷心祝福：拉塞尔，我挺你当MVP！

就在星期日（当地时间2017年4月9日），在丹佛掘金队的主场，雷霆后卫拉塞尔·韦斯特布鲁克拿到了这个赛季的第42次三双，打破了由我保持了长达55年的单赛季获得三双次数纪录。此前在4月4日雷霆对雄鹿的比赛，他就已经追平了我的纪录。而今天他不仅独得50分16篮板10助攻，还在36英尺外投进超远三分绝杀球，帮助本队106比105逆转击败掘金。

此外，韦斯特布鲁克也成为我之后，NBA历史上第二位赛季场均拿到三双的球员。1961-62赛季时，我的场均数据为30.8分12.5篮板11.4助攻，那也是NBA历史上第一次有球员场均助攻达到两位数。

对此，我发自内心地为他感到高兴，祝贺拉塞尔·韦斯特布鲁克打出了一个如此荡气回肠的赛季！

韦斯特布鲁克的场均得分数和助攻数和我差不多（得分高1分，助攻少一点儿），更重要的是，他是联盟本赛季的得分王，场均31.9分的成绩傲视群雄。他还追平了另一个由我创造的，尘封55年的纪录：成为第二位领跑球队篮板榜的后卫（此处数据有误，即便只算控卫，成为赛季本队篮板王的球员也不止有“大O”和韦少，比如基德当年效力篮网队时，就不止一次在本队篮板榜上雄踞榜首）。他不仅以场均10.7个篮板的数据领跑雷霆，在NBA联盟也挤进了前10位（第10名）。

同时也在星期日的比赛，韦斯特布鲁克以职业生涯79次三双的成绩升至历史第4位，超越了威尔特·张伯伦（78次）。如果他能够保持健康，就没有任何理由不超越我所保持的181次三双纪录。“魔术师”约翰逊以138次三双排名历史第二，贾森·基德以107次三双排名历史第三。

如今三双数据得到的关注，可比以前大多了。

在1961-62赛季，我有41场比赛打出了三双。当时联盟常规赛是80场，那个赛季一共只打出了65次三双。职业生涯的前6个赛季，我的场均数据同样达到了三双标准，而整个联盟在那段时间里，一共也只打出了109次三双。

而仅仅是这个赛季，截至当地时间4月10日，NBA一共已经打出了114次三双，大大超过了1988-89赛季创造的单季78次三双原纪录。

这是不是意味着，今时今日能力全面的球员更多了？亦或现在的比赛里有更多的空档，可以更轻松地刷出得分、篮板和助攻数据呢？还是说现在计算助攻数据的标准不再那么严格了？无论是什么原因吧，如今三双数据得到的关注，可比以前大多了。

NBA联盟最开始的27个赛季，只有得分、篮板、助攻、投篮出手数、投篮命中数、罚球出手数、罚球命中数等简单数据被记录在册。直到1973-74赛季，联盟都没有统计盖帽、抢断和失误数据，否则比尔·拉塞尔以及张伯伦一定会在盖帽统计榜上遥遥领先。

我的整个职业生涯里，都没有特别在意三双这个数据——得分、篮板和助攻同时达到两位数——因为当时球队并没有使用分析这些。直到“魔术师”约翰逊被认为是联盟历史三双王时，突然有人说，等一等，我们最好还是回过头查查这些纪录吧。结果数据显示，我创造了单赛季和职业生涯的三双纪录，同时也是史上第一位单赛季平均数据达到三双的球员。

能够见证历史并成为历史的一部分，是我的荣幸。

作为一名职业运动员，竭尽全力赢得比赛是你的首要目标，各种纪录只是那些比赛的附属品。创造纪录的感觉是美妙的，他们是你传奇生涯的一部分，是一个独特的标记，让你在所处的运动里拥有独一无二的地位。不过更为重要的是，纪录是篮球迷们津津乐道的谈资，包括电视台记者、专栏作家以及其他从业者，都乐意将其作为讨论谁是最强者，为什么他最强的佐证。

让我们暂时抛开这些陈词滥调吧。纪录之所以会出现，就是用于被后来者打破的。如果有人打破了你创造的纪录，那就说明他们的优秀已经达到了可以名垂青史树碑立传的程度，大家应该给予他们足够的尊重。

另外，你要多久才能见证如此伟大的历史时刻，并且成为历史的组成部分？

想象下，如果贝比·鲁斯在1961年亲眼看到罗格·马瑞斯打破自己单赛季60次本垒打的纪录，那可是自1927年创造后就不曾被打破的纪录；亦或是卢·格里克能够在1995年眼见卡尔·里普肯打破了自己在1923年到1939年创造的2130次出场纪录……

韦斯特布鲁克追平并打破我所创造的单赛季拿到三双次数纪录之旅，堪称伟大卓绝。我非常高兴并且衷心祝贺他能够做到这一点。对于韦斯特布鲁克本人，对于NBA联盟，对于篮球迷，对于媒体，这都是一场堪称伟大的旅程。他为篮球这项运动增添了许多乐趣，也让每个人都多了个可以热烈讨论的话题。

对韦斯特布鲁克的全面身手和对比赛的掌控力，我非常佩服。他是个不同凡响的职业运动员，才华横溢，充满激情，球风极具观赏性。本赛季他的表现令人过目难忘，无论在哪一个时代，这样的表现都堪称伟大。

场均三双配得上MVP吗？我会投韦斯特布鲁克。

另一个随着场均三双而来的问题就是，韦斯特布鲁克的超级数据能够为他赢得常规赛MVP这个荣誉吗？MVP的评选标准是应该更倾向于球星的个人表现，还是球星对球队所做的贡献，抑或球队的战绩和排名呢？

比如火箭的詹姆斯·哈登，虽然他拿到的三双次数只有韦斯特布鲁克的一半，但他所在球队的成绩却比雷霆要好不少；骑士的勒布朗·詹姆斯是常规赛MVP的多年热门候选人，本赛季“仅仅打出”13次三双（截至4月10日），但他的球队仍然是本赛季总冠军的有力竞争者。人们同样认为马刺的卡瓦伊·莱昂纳德应该在评选中占据一个位置，他能力全面，防守出色，能够用不同方式为赢球做出贡献。但你知道本赛季他打出了多少个三双吗？零。

我的选择是韦斯特布鲁克，理由如下：

1.在凯文·杜兰特以自由球员身份令人震惊地选择加盟金州勇士队后，韦斯特布鲁克以一己之力担起了面目全非的雷霆队的进攻。

2.这个赛季，他在和任何一名后卫的较量中都能够占据上风。

3.最重要的一点是，以他本赛季的杰出表现，以及创造的各项纪录，理应得到奖励。

1961-62，我的场均三双只是那个伟大赛季的一部分。

如果说我还对自己取得的那些三双技术统计而自豪的话，那绝对是因为我在书写这些纪录时所面对的那些伟大对手。

张伯伦，NBA历史上最具统治力的球员，曾经这样告诫一个记者，“别让他们忘记我们曾经有多棒。”尽管张伯伦已经不在我们身边，我仍然很高兴能够转述他这句话。

五年前，在NBA官方网站工作的资深记者弗兰·比林伯利制作了一个介绍1961-62赛季的12集纪录片，片名叫《巨星云集的赛季》——一个再贴切不过的名字。1961-62赛季是最配得上这个名字的赛季，在那部系列影片里，那个伟大赛季的点点滴滴都被记录下来，而我的场均三双只是那个伟大赛季的一部分。

在那个赛季，张伯伦打了费城勇士队的每一场比赛，而且没有休息一分钟。虽然对手们想方设法阻止他得分，但他还是以50.6%的命中率狂砍4029分，换算成场均数据就是50.4分，而且他还成为NBA历史上唯一一位单场得到100分的球员。此外在那个赛季，他还抢到了场均25.7个篮板（就在前一个赛季，他刚刚创造联盟单赛季篮板球纪录，整整抢了2149个篮板球，即场均27.2个篮板球）。单赛季总得分4000+，场均50.4分，场均27.2篮板，单场100分，这些纪录可能会被打破吗？

在那个赛季，总共有多达6名球员的场均得分在30分以上，这也是NBA历史上绝无仅有的一次。在得分榜上排在张伯伦后面的是埃尔金·贝勒，场均38.3分，虽然因为服兵役他缺席了32场比赛，但总得分也达到1836分。沃尔特·贝拉米的投篮命中率高达51.9%，为全联盟最高，他的场均得分也达到31.6分。鲍勃·佩蒂特为31.1分，杰里·韦斯特和我都是30.8分。而贝勒的38.3分，也是NBA历史迄今赛季场均第二高分里最多的。

虽然这些人都打出了超级英雄般的个人数据，但在整体得分能力、防守、篮板球等方面更加均衡的凯尔特人，才是那个赛季的最大赢家，他们赢得了13年11冠里的第4个总冠军奖杯。而作为凯尔特人的领袖，比尔·拉塞尔也荣膺那个赛季的常规赛MVP。

那时联盟总共只有9支球队，但却有多达22位名人堂球员。无论是对手还是队友，能够和他们同场竞技，实在是我的莫大荣幸。当拉塞尔和张伯伦这样的球员发出豪言“今晚没人能够上篮得分”，你可要当真噢。

场均三双的成绩不是靠我一个人得到的，我们有很多拿到助攻的进攻战术。

当时，凯尔特人不仅拥有比尔·拉塞尔这位超级巨星，还有鲍勃·库西、汤姆·海因索恩、弗兰克·拉姆齐、萨姆·琼斯和K.C.琼斯。

贝拉米当时效力于芝加哥包装工，尼克斯则由球风强悍同时也是得分高手的里奇·盖伦领军，张伯伦和保罗·阿里金、盖伊·罗杰斯和汤姆·古拉。锡拉丘兹民族则拥有多尔夫·谢伊斯、哈尔·格瑞尔和约翰尼·科尔。洛杉矶湖人则是韦斯特和贝勒的球队，在我看来，贝勒是历史上能力最全面，也最被忽视的球员。

而圣路易斯老鹰，也就是如今的亚特兰大老鹰，拥有明星控卫兰尼·威尔金斯和由克里夫·哈根、克莱德·拉夫莱特和鲍勃·佩蒂特组成的超强前场，而佩蒂特可以说是大前锋位置的鼻祖，同样是被严重低估的球员。而底特律那里有贝利·霍威尔、唐·奥尔和吉恩·苏。

至于我所在的辛辛那提皇家队，我们有神投手杰克·特威曼——两个赛季前，他是两个单季场均得到30分以上的球员之一，另一位则是张伯伦。我的后场搭档阿伦·博客霍恩，那个赛季他的场均得分也创造了职业生涯最高纪录。维恩·埃布里的中距离投篮已经很有准头，我们的挡拆配合威力无穷。我在打1960年奥运会时的国家队队友鲍勃·布泽尔，在攻防连段都勤勤恳恳，是一个你可以放心的优秀大前锋。另外一个征战过1960年奥运会的国家队球员阿德里安·史密斯，发起快攻时速度惊人，而且能够在25-30英尺范围内投篮非常可靠。

我们的比赛节奏非常快，我们也不会放慢脚步，我们还创造了当时NBA球队的投篮命中率最高纪录，45.2%。所以场均三双的成绩不是靠我一个人得到的，我们有很多拿到助攻的进攻战术。更重要的是，我们打出了近4个赛季的最佳战绩，也终结了无法打进季后赛的纪录。

我不会比较自己和韦斯特布鲁克孰优孰劣，还是把这个留给篮球历史学家伤脑筋吧。

但我们还是没有做到，或者说在那个时代其他球队都没有做到，就是跨过红衣主教奥尔巴克执教的凯尔特人这道天堑——只有圣路易斯老鹰在1957年（实际是1958年），趁着拉塞尔饱受伤病困扰的机会赢得了总冠军；1967年，费城勇士在常规赛赢得68场胜利创造历史纪录，最终赢得了总冠军。

1963年，我们在东部决赛将凯尔特人拖进了抢七大战；接下来的那个赛季，杰里·卢卡斯加盟球队，但鲍勃·布泽尔在赛季中期被交易——迄今我仍坚持认为那是NBA历史上最糟糕的交易——我们在常规赛曾经战胜了凯尔特人，但最终他们还是赢得了总冠军。

顺带说一句，我加盟皇家队并在1960-61赛季拿到26次三双之前，NBA联盟里球员单赛季三双数最高纪录是9次——1957-58赛季，另一位皇家队球员莫里斯·斯托克斯在职业生涯最后一季创造的。而在那个赛季末段，斯托克斯不幸遭遇了终结职业生涯的重伤，皇家队和NBA失去了一位优秀的全能战士，也改变了我们队的发展轨迹。

人们总是想比较两名球员的高下，比较不同时代的优劣，但其实这是基本不可能的。你要考虑很多因素，比如出场时间，参赛场次、得分难度变化以及其他数据统计方式的不同。所以我不会比较自己和韦斯特布鲁克孰优孰劣，也不会比较他所在时代和我那个时代的好坏，还是把这个留给那些篮球历史学家来伤脑筋吧。

我知道自己当年面对的那些对手有多么强大，也知道我取得了怎样伟大的成就，这对我来说已经足够了。在我看来，我的NBA生涯堪称完美，在职业联赛征战了14年，我的赛季场均三双，我在1971年随密尔沃基雄鹿队赢得总冠军，就是我完美职业生涯的最高光时刻。