“拿破仑”恶搞《马赛曲》 法国移民球星让政客很尴尬

体坛+记者王勤伯报道

法国足球三大历史巨星科帕、普拉蒂尼、齐达内都是移民子弟，这让极度排外的法国极右势力一直很难堪。每逢足球界有事，极右势力都会来搅和。这次“足球拿破仑”科帕去世，法国媒体都把他当作法国足球史上第一个巨星来纪念，讲述了他的家庭从波兰移民法国的历史，但并不着意强调。

《队报》的科帕专题报道

《费加罗报》关于科帕的报道

但法国南部贝齐耶市市长、国民阵线成员梅纳尔说：“科帕是移民子弟的典范，毫不犹豫地选择了法国化。”这番话引发了不小风波，这样说实际是忘记了科帕已经是第三代移民，完全在法国长大，他的祖父母来法国当矿工的时候，科帕的父亲也只有13岁。而且，波兰人比法国人对天主教更虔诚，在宗教方面，绝对不存在“法国化”。此外，1958年世界杯科帕和很多队友都不会唱法国国歌，还比赛看谁编的歌词最搞笑，甚至伴着《马赛曲》唱过“爷爷的睾丸”。

科帕在1954

1955年，科帕被评为“法国最优雅运动员”，图为他在妻子克里斯蒂娜(左)陪同下接受女星让娜·莫罗授奖。

科帕在1958

科帕和法国队在1959

1959年，科帕和方丹接受法国足协颁发的国家队特别贡献奖。

科帕和贝利，1960

“毫不犹豫”地选择法国化其实是影射穆斯林，法国国家队里面一直有数量不小的穆斯林。例如齐达内说自己是世俗穆斯林，队员都知道他在赛前会祈祷。至于黑人球员，他们在成长过程中一直受到法国社会的歧视，像图拉姆这种教育程度极高的球员，他其实比法国极右白人更在乎自由平等博爱的价值观，但他肤色不白，永远不会被极右视作“法国化”了。

科帕和齐达内

《解放报》曾做过一个调查，发现法国极右政党国民阵线有意不区分“外国人”和“移民”的区别，也就是不承认移民是法国人。足球巨星都是移民子弟，让国民阵线一直很尴尬，该党过去的领导人老勒庞长时间批评法国国家队黑人太多，现在担任该党青年运动领袖的勒庞孙女玛丽昂又骂过本泽马“滚回阿尔及利亚”。但遇到科帕这种形象非常正面的移民子弟巨星，国民阵线必须找个说辞，但也说得实在尴尬。