伊斯科莫拉塔自嘲?西媒:球迷索要球衣引发的玩笑
体坛+记者阿基雷报道
皇马客场逆转取胜比利亚雷亚尔的比赛,一个细节在赛后被El Día Después节目发掘出来:坐在替补席上的伊斯科和莫拉塔相互打趣,伊斯科称自己为“第二道菜”,莫拉塔则接着说道:“那我就是甜点吧。”巧合的是,二人随后替补登场的次序,也同上菜的顺序一致。第58分钟,在皇马两球落后时,齐达内将伊斯科换上,后者在前场的调度,将皇马的进攻节奏梳理通畅,贝尔和C罗先后进球将比分扳平。而在第77分钟,莫拉塔也被换上,随后打入反超进球。
“第二道菜”(Segundo Plato)在用餐时,其实是位于前菜之后的主菜,不过在某些情境下,“Ser segundo plato de alguien”(作为某人的第二道菜)也有“作为某人的备胎”之意。因此该档节目播出这个片段后,不少媒体和球迷都认为,替补席上的二人此言,是对于自己境况的自嘲。
不过根据西班牙《马卡》报的披露,两人的这段对话,其实是与此无关的玩笑。据《马卡》报报道,二人与纳乔坐上替补席后,位于上方看台的一名球迷向纳乔索要球衣。尚未登场的纳乔自然拒绝了球迷的请求,不过这名不甘心的球迷在随后又先后向纳乔身边的伊斯科和莫拉塔索要球衣,收到的依然是否定的答复。随后,伊斯科和莫拉塔打趣地自称为“第二道菜”和“甜点”,也顺便把纳乔当成了“前菜”。值得注意的是,伊斯科在说话时确实看向了上方,也同报道相符。
虽然是玩笑,但鉴于皇马阵容中,主力与替补的微妙关系,这样的一个插曲还是在皇马下轮联赛的赛前新闻会上被提问到,对此齐达内则无奈地回答称:“就是一个玩笑,球员们经常开玩笑,你看到他们在球场上的表现了吗?这才是我关心的。”