开季的泡沫终于散去 8战6败揭公牛伪强队面纱
体坛+记者孔德昕报道
吉米·巴特勒明白芝加哥联合中心这震耳欲聋的嘘声为何响起，抬头望望记分牌，69比95，他们输给了到访的密尔沃基雄鹿26分。而就在刚刚过去的昨天，他们输给同一个对手11分。
“没有人今天来到这里是想看我们被揍得这么惨的，”巴特勒说。“我们今天地表现是无法容忍的，尤其是对这座城市而言。”
连续两场输给雄鹿，公牛上下看上去都像打起了盹。昨天，他们至少在第四节表现出了一些韧性，一度把27分的巨大分差追到只剩9分。但是今天回到主场的他们糟透了，全队只有一节得分超过20分，从比赛一开始到结束，公牛完全没有一丝还手之力，他们打得就像是想要赶快回家休息一样。
这是主教练霍伊博格执教期间公牛得分最低的一场比赛。每个球队都会在漫长的赛季中经历低谷，但是背靠背输给同一支球队，而且两场累计输了37分？这样的表现只能用惨不忍睹来形容。过去8场比赛公牛已经输掉了6场，最可怕的是，他们看上去完全找不出问题在哪。防守漏洞百出，进攻突然受阻，就连球员们的斗志也开始变得涣散。
“我们需要从沟通做起，”霍伊博格说。“我们已经开始退回到这一步了。大家开始回到最初的起点，互相沟通。最近我们在这方面都做得很少。”
如果霍伊博格教练真的觉得增加队员之间的沟通就可以改变现状的话，那他简直是在开玩笑。对于这支公牛队来说，现实情况是：球队从上到下的天赋和能力还没有他们想象的那么好。
公牛总经理加尔·福尔曼整个夏天都在念叨着，我们要变得更加年轻，更有运动能力。他最喜欢说的一句话就是，球队目前拥有10名赛场经验在3年以下的年轻人，他相信这支队伍能在霍伊博格的体系里打出一些名堂。但四分之一赛季过去了，事实证明他的自信相当盲目。麦克德莫特、瓦伦丁、博比·波蒂斯、费利西奥、卡南、杰里安·格兰特和米罗蒂奇并没有他想象的那么出色。
到头来，球队还是在指望巴特勒和马上就要年满35岁的老将韦德。但这两个人的效率相比开季之初都已经有所下降了。今天，韦德14投5中，巴特勒14投3中，拉琼·隆多的表现仍然是一个不稳定因素，球队已经要求他减少外线出手了。
相比于责怪霍伊博格不能让这支球队保持稳定状态，总经理福尔曼的责任明显跟大。因为正是他和球队执行副总裁约翰·帕克森组建了整支球队的阵容，他们相信这些年轻球员，而且也是他们在夏天签下了备受争议的隆多。除此之外，选择霍伊博格成为球队主教练也出自他们之手，两人希望这名少帅在改善球队进攻的同时还能为球队建立更衣室文化，这很明显是强人所难。
尽管球队面临着巨大困境，吉米·巴特勒仍然觉得还没有到球员们单独聚在一起讨论问题的时候。
“这些方法不过是洗脑罢了，伙计，”巴特勒说。“都是表面工程。我们知道我们能做到什么，我们也知道该怎么做。大家会站上赛场然后按着计划执行我们该做的事情。我们不需要围成一个圈坐在一起手拉着手，然后商量该怎么办。我们在场上沟通不够，这是问题的根本，那我们就应该改变这一点，在场上发出声音来，我们没必要因此围成一圈互相拍拍后背鼓励彼此。”
但事实上，当开季的泡沫散去之后，公牛的战绩终于跌回到了50%（13胜13负）。整个芝加哥人开始明白了一点，这也是他们在赛季开始之前就已经预料到的一点：这支球队的阵容就是很普通，他们不够出色，在漫长的赛季里他们的表现注定会起起伏伏。球队的年轻人是不少，但他们的运动能力不够好，天赋也不出众，有些人在今年的表现甚至比去年还差。看看他们的对手，字母哥连续两场比赛合计拿到52分21篮板15助攻，贾巴里·帕克在职业生涯的第三年把场均得分提高了5.3分，这才是球队想要得到的那种年轻球员。
这也是球迷们今晚在自家主场狂嘘的根本原因，他们的球队打得不够好，而且让人们看不到希望。球迷们很可能会继续坐在家门口看着主队输球，仅仅靠着韦德和巴特勒两名全明星的死撑是无法拯救这里的。这时候，我们应该问问球队管理层，你们应该做些什么呢？