从末位秀到比肩皮蓬 勤奋公牛巴特勒再次进化
体坛+记者孔德昕报道
上一场比赛公牛和奇才苦战到最后一刻才分出胜负，那一场吉米·巴特勒23投11中，罚球14罚全中，轰下37分8篮板9助攻3抢断的全面数据率队取胜。在那一场过后，公牛前锋已经连续4场比赛拿到了20分3次抢断，上一个做到这一点的公牛球员是1994-95赛季的斯科特·皮蓬。
“当你和一个人近距离接触的时候，你就能知道他究竟有多努力，”韦德谈到巴特勒时说。“我看到了他在力量房里挥汗如雨，看到了他赛后认真观看比赛录像，你不在他身边是无法知道这些的。”
从一名新秀赛季场均不到3分的首轮末位秀，到如今场均砍下24分6篮板4助攻的球队核心，天赋平平的巴特勒究竟付出了多少努力，这只有在他身边的人才能看到。如今，回到家乡的韦德成为了巴特勒的见证者，他也顺理成章地喜欢上了这个孩子的努力，并开始对他进行直接指导。
“在比赛开始前，我一直在和韦德聊天，他告诉我一登场就要带着一种杀手本能，要让对手不得不为你做出调整——带着百分之百的精神头出场，告诉他们你是这个联盟里最好的球员之一，”巴特勒赛后说。“这就是我在本场比赛里努力完成的事情。当韦德告诉我这些的时候，我就会觉得这是事实。”
在今天公牛战胜开拓者的比赛里，巴特勒在一开场就火力全开，他们第一节就打了对手一个35比14。半场过后，巴特勒已经拿到19分。全场比赛，他虽然没能延续20分+3抢断的表现，但27分12篮板5助攻的数据同样惊艳。面对着此前6战5胜的波特兰人，公牛不费吹灰之力就摧毁了对手。“我们相信自己，相信整个体系，每个人都在努力做好自己该做的事情，”谈到大胜巴特勒把功劳归到每个人头上。“我们都注意了赛前的球探报告，并且做了能够帮助我们获胜的事情。”
如果说巴特勒“仅仅”是完成了他的任务的话，那这个任务很可能叫做“表现全面并帮助球队赢球”。因为从这个赛季开始，他的表现就一直相当稳定，过去11场比赛里他只有2场得分没到20分（16），那两场他分别只出手了7次和9次。虽然赛季刚开始不久，但巴特勒的第三次全明星之旅似乎已经成为了注定的事情。
“我们正在让他扛着整支球队前进。”公牛主帅霍伊博格赛后说。“我们在之后还会继续这样做，只要巴特勒处在自己的节奏中，而且我相信他会的。”显然在主帅眼里，巴特勒才是整个风城的顶梁柱。
在之前输给步行者之后，巴特勒是怎么调整自己的呢？
“继续待在训练馆里，不要因为枯燥而失去信心或感到无聊，早上训练，晚上也训练，自信源自训练。”巴特勒就是这样一头不知疲倦的公牛，勤奋如此怎么会不成功呢？