揭秘：巴西体育的日裔拼图

记者小中报道

巴西地处南美，距离亚洲遥远，但里约奥运会上，中日奥运选手都会有种宾至如归的感觉，因为在巴西有不少两国移民和移民后裔，尤其是日裔。上世纪初，日本开始向巴西进行有组织的移民。1908年6月18日，781名日本人漂洋过海来到桑托斯港。1910至1914年间，日本移民巴西的数量为1.42万人。1925年至1935年是移民高峰期，14万日本人到达巴西。二战后随着经济复苏，日本逐步改向巴西移民为资本输出，主要是投资矿业，然而此时他们已向巴西输出了26万人，经过5代繁衍，目前在巴西的日裔超过100万人，占巴西总人口接近1%。其中70%的日裔生活在圣保罗，12%生活在巴拉那州。

因为人口优势，日裔对巴西体育的贡献远较华裔为高。8月6日，里约奥运会第一天，24岁的菲利佩·吴在男子10米气手枪比赛中夺得银牌，为巴西拿到本土奥运会首枚奖牌。为人所不知的是，菲利佩·吴的银牌是华裔为巴西赢得的首块奥运奖牌，而此前日裔已为巴西赢得4块铜牌。

日裔华裔奥运奖牌数4比1

日本移民对巴西体育影响巨大，空手道、柔道、柔术、剑道和相扑等项目都是由日本移民引进巴西，并深受巴西人喜爱。在日本移民到来之前，棒球已进入巴西，但在日本人到来之后，巴西棒球才有了进一步发展。柔道源自日本，但深受巴西人喜爱，而且竞技水平相当高。截至2012年伦敦奥运会，柔道共给巴西带来19块奖牌，3金3银13铜，其中日裔选手贡献3铜。柔道在巴西奥运总奖牌榜上排名第2，仅次于排球的20块奖牌，帆船以17块排名第3。

游泳也是巴西的强项，奥运会上共获得13块奖牌，1金4银8铜。为巴西拿到游泳项目第1块奥运奖牌的正是日裔选手。1952年赫尔辛基奥运会，冈本铁雄夺得男子1500米自由泳铜牌，这也是日裔为巴西拿到的第1块奥运会奖牌，比华裔的第1块奖牌早了64年。不过，日裔为巴西拿到的都是铜牌，华裔一出手就不同凡响，拿到了银牌。若非最后一射不理想，菲利佩·吴甚至可能摘金。

菲利佩·吴

巴西柔术发扬光大日本柔术

日本柔术进入巴西后，经过格雷西兄弟的演变和发扬光大，生成了一门新的武术形式：巴西柔术。格雷西家族是苏格兰人后裔，在巴西定居于巴拉州首府贝伦。到了卡洛斯·格雷西那一代，兄弟姐妹共8人，卡洛斯是老大，埃利奥是老五。20世纪初叶，日本著名柔术家前田光世周游世界传授技艺，他的师傅是日本明治到昭和时期的著名柔道家嘉纳治五郎，他是现代柔道的创始人，人称“柔道之父”。卡洛斯·格雷西拜前田光世为师，学习柔术。

前田离开巴西继续周游世界，卡洛斯·格雷西继续钻研柔术技术，并到里约授徒。卡洛斯1902年9月14日出生，五弟埃利奥1913年10月1日出生，两人相差11岁。小时候，埃利奥身体非常瘦弱，看大哥教徒弟，他也在一边观看，最后也开始习练柔术。格雷西兄弟进一步发展了锁技、关节技和绞技，而弟弟在使用杠杆原理方面有很大贡献，这种新的柔术形式因此也称格雷西柔术，强调以弱胜强、以柔克刚。两兄弟还发明了一种格雷西食谱，能使人瘦身的同时保持强壮。

据说，前田光世与卡洛斯·格雷西约定，在他在世时，格雷西兄弟不能将柔术传给外人。前田光世1878年出生，1941年去世。但实际上，格雷西兄弟并未严格遵照他的嘱咐，前田光世离开巴西后不久，卡洛斯就到里约热内卢收徒。不过，内外还是有别，格雷西家族也代代相传，出了不少柔术高手。从卡洛斯和埃利奥兄弟算起，格雷西家族现已传到第3代。很大程度得益于练习柔术，格雷西两兄弟都很高寿，卡洛斯1994年10月7日去世，享年92岁，埃利奥2009年1月29日去岁，享年95岁。

日裔主宰巴西乒坛

乒乓球源自英国，但中国人最擅长，在大赛上所向无敌，因此乒乓球被称作中国国球。可是在巴西，垄断桑巴乒坛的却不是华裔，而是日裔。乒乓球何时由谁传入巴西缺少史料可考，一般认为是由日本移民而非中国移民带进巴西。最初，踢惯了足球的巴西人不喜欢打乒乓球，可能是嫌它太小，不好把控，巴西乒坛的好手都有着日本姓氏。近年来这种情况才发生改观，尤其是在巴西乒坛偶像、日裔球手小山雨果（Hugo Hoyama）年岁渐长、实力下降之后，巴西非日裔球员才崭露头角。

小山雨果7岁开始学球，曾到日本交流学习，还在瑞典和比利时打过球，17岁入选巴西乒乓球国家队。他是巴西乒坛常青树，连续参加了1992年到2012年的6届奥运会，最好成绩是1996年亚特兰大奥运会的男单第9，他在1/16决赛击败了世界冠军、瑞典人佩尔森。小山雨果水平不弱，还击败过中国名将孔令辉。

尽管在奥运会上没拿过牌，小山雨果在泛美运动会和拉美乒乓球锦标赛上夺冠不计其数。从1986年到2012年，他为巴西乒乓球队效力26年，其中7次参加泛美运动会夺得15枚奖牌，10金1银4铜。在拉美，小山雨果风头强劲时鲜有对手，拉美乒乓球锦标赛上连续6次夺冠（1988、1992、1994、1996、2000、2004）。

中日合作冲击奖牌

伦敦奥运会后，小山雨果告别巴西乒乓球队，但他并未退役，47岁“高龄”仍在打球，现效力帕尔梅拉斯/圣贝尔纳多队，还参加巴西国内比赛。小山雨果与中国乒乓也颇有缘分。前中国国手韦建仁曾担任巴西乒乓球国家队总教练，小山雨果是他的弟子。2005年，12岁的广西南宁姑娘桂霖被韦建仁教练带到巴西，2006年她就认识了小山雨果。虽然年龄相差悬殊，桂霖和小山雨果算得上是同门师兄妹。伦敦奥运会后，小山雨果出任桂霖的教练，两人又成了师徒。

桂霖1993年10月1日出生，7岁开始练乒乓球，但只是作为爱好，那时没想过要成为职业球员。12岁到巴西，在韦建仁的调教下，桂霖技艺突飞猛进。伦敦奥运会前，18岁的桂霖加入巴西国籍征战奥运，当时只参加了女团比赛，这一次在里约，除了女团她还将参加女单赛事。桂霖表示，4年前在伦敦，她还只是个小孩子，没什么野心，巴西本土奥运会，她更成熟，技术也提高了，梦想拿到奖牌。

如果桂霖站上奥运领奖台，意味着巴西奥运史上首枚乒乓球奖牌。里约奥运首日，菲利佩·吴拿到银牌，若是桂霖也拿到奖牌，同一届奥运会上两名华裔为另一国拿到两枚奖牌，不仅是巴西历史上第一次，也将是奥运历史上第一次。日裔教练小山雨果的华裔弟子桂霖若真能修成正果，将是中日移民或后裔首次合力为巴西拿到奖牌，堪称体坛史上一段佳话。

小山雨果和他的华裔女徒桂霖

足球也别小看日裔

巴西是足球王国，日本足球尽管近年取得长足进步，按理说仍只有虚心受教的份，哪有能力为巴西足球做贡献？如果你这样想，那就错了。日裔球员确实对巴西有过贡献，尽管不算太大。

一提罗纳尔迪尼奥尽人皆知，他拿过金球奖、蝉联过世界足球先生，牛尾巴过人绝活技惊四座。其实牛尾巴过人并非小罗首创，巴西前辈名宿里维利诺就用过它。很长一段时间，人们都以为牛尾巴过人是里维利诺的发明，其实首创者并非他，而是一位名叫塞尔吉奥·越后的日裔球员。

另一位著名日裔球员名叫亚历山大·卡瓦略·金子，他曾效力于桑托斯，与球王贝利当过队友。都说巴西人有创造力，一向给人以刻板印象的日本人也有创造力，据说金子是踏板车过人的发明者。在巴西足坛，还有一位日裔球员阿德米尔·植田颇为有名。他效力过圣保罗豪门帕尔梅拉斯，参加过解放者杯，还代表巴西参加过1968年奥运会。在巴西出生的日裔球员也有多人入选日本队，比如田中斗笠王，当然，巴西球员入籍日本并为国家队出场的例子同样不少。