为消除种族歧视捐款200万 乔丹称不会再保持沉默

早在ESPY（年度卓越体育表现奖）颁奖仪式开始前，詹姆斯、韦德、安东尼和保罗四人就曾代表运动员为黑人被警察枪杀案件发声并表达抗议。迈克尔·乔丹今日在网站上发表了一篇公开信，就此前发生的黑人被枪杀事件以及达拉斯抗议事件发表了自己的看法。

全文如下：

作为一个骄傲的美国人，作为一名父亲，我也曾在暴力事件中失去了我的父亲。作为一名黑人，我为我的黑人同胞被警察残忍的枪杀而感到不安，我为这个失去亲人的家庭感到悲伤，毕竟我也曾经历过这种痛苦。

从小父母就教导我，要尊重和爱每一个人，无论种族或家庭背景。而现在社会上的分裂言论和紧张的种族关系愈演愈烈，这让我非常难过和震惊。我知道这个国家可以变得更好，我不能再沉默了，我需要找到一个解决方法，保证有色人种可以得到公平待遇，还有那些每天冒着生命危险保护我们的警察，也应该得到尊重和支持。

在过去的三十年里，我能够深刻地感受到执法官员的奉献，他们保护我和我的家庭，我对他们的牺牲和服务致以最高的敬意。我当然也意识到了，其他有色人种并没有得到跟我相同的待遇。所以我决定站出来告诉大家，作为美国人我们应该团结起来，通过和平交流与教育，做出具有建设性的改变。

为了支持这项工作，我向两个组织分别捐款100万。一个是国际警长协会新成立的群众与警察关系研究所，另一个是NAACP（全国有色人种协进会）正当防卫基金会。群众与警察关系研究所工作的重中之重是致力于建立居民与警察之间的信任并表彰表现最好的社区警察。作为国内最早的民权法律组织，我对NAACP正当防卫基金会的捐款是为了支持他们正在进行中的改革，这项改革会建立居民和执法人员之间的信任和尊重。我知道仅仅是捐款是远远不能解决问题的，我只是希望这些钱可以帮助这两个组织作出积极的改变。

我们有幸生活在世界上最伟大的国家里，这个国家为我和我的家庭提供了最好的机会。我们面对的问题不是一朝一夕能解决的，但如果我们团结起来，就可以促进人与人之间相互理解，带来积极的转变，为我们自己、为我们的孩子、为了我们的家庭和所有人创造一个和平的世界。

此前，两名美国黑人死于警察枪下引起了美国社会的震惊，在这之后有人在达拉斯的一场抗议活动实施报复，用狙击枪狙杀5名警察。作为NBA历史上最伟大的球员之一，乔丹此次发声，希望用自己的名声号召大家团结起来，呼吁停止种族歧视，也表示对执法人员的尊重。

编译：杨功煜

欢迎下载体坛周报客户端体坛＋app