跟贝尔萨谈足球不如谈文学 这个叛逆作家是他最爱

体坛+记者王勤伯报道

贝尔萨是个“狂人”，是个富有创新意识的主教练，同时还是个电影迷和文学迷。最近，77岁的名帅梅诺蒂揭秘了一件轶事：贝尔萨唯一一次和他见面，见面礼是一套文学著作。

当时是1992年，贝尔萨仍在执教墨西哥联赛的阿特拉斯俱乐部，正处于教练生涯的开始阶段。梅诺蒂一直跟随了贝尔萨做教练的成长过程。

“我和贝尔萨仅仅聊过一次，他对我非常友善，送了一套罗伯托·阿尔特（Roberto Arlt，1900-1942）全集给我。我什么也没有对他做过，仅仅是说过他去执教阿特拉斯是个不错的选择。我亲眼目睹了他执教纽维尔老伙计如何走向成功，纽维尔当时简直是惨淡至极，就像得了麻风病，肌肤寸烂。但他去了以后完全变了样。我非常尊重贝尔萨，这是一个懂得准备、学习、阅读，懂得训练球员头脑的主帅。”

“有些蠢蛋说贝尔萨放弃去拉齐奥是为了执教阿根廷国家队。怎么可能？他放弃拉齐奥，是因为那边没有履行承诺。我不相信贝尔萨会执教阿根廷队，尽管我也不知道谁他妈会去执教。”

贝尔萨当然明白梅诺蒂同样是有品位的人，所以赠送阿尔特全集才会得到欣赏。阿尔特（题图）几乎是一个仅仅在阿根廷有名气的作家，出生在移民家庭，父亲德国人，母亲是母语意大利语的奥地利人。阿尔特从小在家里说德语，接受严厉的普鲁士家庭教育。

严厉家教引发了阿尔特巨大的叛逆，他16岁就离家，一边打工一边自学，做过泥瓦匠、搬运工等工种，生活在贫民窟，后来通过写作成名，但年轻时代艰苦生活遗留下来的健康问题让他42岁就告别人世。阿尔特在写作中融入了很多布宜诺斯艾利斯土语，写作风格影响过科塔萨尔、索里亚诺等后来的阿根廷作家。

贝尔萨在执教球队之余饱览群书，阿尔特自然也是他的钟爱。据说贝尔萨执教智利国家队时这样拒绝意大利《晚邮报》记者的采访要求，“谈足球不行，谈意大利文学可以。”

欢迎下载体坛周报客户端体坛+APP