非典型法国人格列兹曼：用法语思考 用西语骂脏话

14岁就离开法国去西班牙圣·塞巴斯蒂安的皇家社会队少年队踢球，此后一直留在西甲踢球至今，这使得格列兹曼对法语和西班牙语的掌握都很好。

当初，格列兹曼的父母为了不让他脱离法国文化，让他在靠近西班牙的法国小镇读完中学，每天坐车跨国去圣塞巴斯蒂安的皇家社会俱乐部训练。幸好圣塞巴斯蒂安离法国边境只有30公里。

特殊的经历让今天25岁的格列兹曼认识了多样的文化，他不再是个典型的法国人。他受到马竞球迷喜爱，不仅因为进球，更因为他阳光和开朗的性格。他们认为他更像西班牙人，而不是法国人。他曾自嘲，自己职业生涯得以发展要感谢巴塞罗那，“因为巴塞罗那推动了一种潮流: 小个子球员是好球员。”

多种文化元素同时体现在格列兹曼身上，他更像一个非典型法国人：

• 足球场上惯用西班牙语 他曾说，“我用法语思考，用西班牙语骂脏话。”不仅骂脏话，在足球场上，他更习惯使用西班牙语，因为场上与队友的交流、指引、对话，庆祝或情绪的传递都是西班牙语。

• 晚饭很晚 我习惯了晚上9点吃完饭，这点上我是西班牙人。”格列兹曼说。的确，如果在法国，这个点去饭店他们往往会对你说“抱歉”，一种委婉地表示厨房已关门、厨师要睡觉了的说法。

• 女友是西班牙人 格列兹曼的另一个西班牙元素是，他的女伴、他女儿的母亲是一个圣塞巴斯蒂安当地的西班牙姑娘，25岁的艾丽卡·乔波雷娜。我会教我女儿(米娅，今年4月8日出生）法国文化，但尤其要在西班牙的文化背景里教她。”格列兹曼说。

• 爱喝马黛茶 这是一个全然与法国文化无关的习惯。马黛茶是拉丁美洲人或者更确切地说，是阿根廷和乌拉圭人爱喝的饮料。格列兹曼在马竞拥有多位阿根廷和乌拉圭籍队友，从他们那里接触马黛茶，并且学会了自己准备马黛茶的一系列程序。如今，马黛茶成了格列兹曼最爱的饮料，即便到了法国国家队更衣室，他也不改这个习惯，还耐心向法国队队友解释马黛茶的准备过程和饮用方法。

  欢迎下载体坛周报客户端体坛+APP