勒布朗畅谈退役话题:当孩子们不让我离开时就会退

随着科比退役、邓肯见老，越来越多的球迷意识到岁月的流逝，现在是科比和邓肯们，是不是也终有一天会轮到勒布朗·詹姆斯或者斯蒂芬·库里？近日ESPN驻克利夫兰的记者戴夫·麦克门纳明就此问题采访了詹姆斯，这位天皇巨星表示，他来日退役的决定，可能并不取决于他本人。

“我觉得等到我三十好几岁时，”现年31岁的詹姆斯表示，“这可能会取决于我的孩子们，我说的是真的。因为打球，我错过了我孩子们的许多比赛，以及他们成长过程中的许多东西。所以这取决于他们，当他们不希望我再出门打球时，他们会告诉我的。”

詹姆斯和自己的发妻萨瓦娜一共有三个孩子，11岁的大儿子小勒布朗、8岁的二儿子布莱斯以及刚刚1岁半的女儿朱莉，其中两个儿子虽然尚在童年就已经展现出了强大的篮球天赋，因此詹姆斯希望见证孩子们的成长也是情有可原。

当然，现在勒布朗还在为他的球队而战，骑士队在过去两轮系列赛中打出8胜0负的完美战绩，先后横扫活塞和老鹰，只要再胜一轮，他们就将挺进总决赛，而对勒布朗来说，届时将是他连续6个赛季杀进总决赛。

因为常年在季后赛有着漫长的征程，勒布朗作为13年老兵表示，为了能够在季后赛有更好的状态，他必须要在常规赛试着调整自己。“在一个漫长的赛季里，我现在准备自己身体状态的方式已经变了，”詹姆斯说，“当然，这并不是说赛季开始时我就要跟自己说，‘我要做好在6月打球的准备，’我没有那样的自我定义，但我的确会为漫长的赛季做好准备，如果我有幸能够继续征战总决赛，我必须告诉自己，这是一场马拉松，而并非是一次冲刺跑。我在过去这些年里打了太多的比赛，很幸运能够一直在最高水平上进行竞争，所以我更需要听从我的身体，他到现在还待我非常好。”

过去10年间詹姆斯始终是站在联盟顶端的超级运动员，对于如何保持身体状态，他表示，医疗科技的进步和营养补给给了运动员给漫长的职业生涯。“医疗科技的进步，有更多的训练师来我们照料自己的身体，所以使得如今运动员在30好几岁、在40岁的时候还能继续征战，”詹姆斯说，“你看现在安德烈·米勒，还有蒂姆·邓肯，他们40岁了都还在打球，我也和将近40岁的雷·阿伦合作过。”

詹姆斯进一步补充道：“当然，那些高龄还能继续征战的球员，本身对于身体的保持、对于篮球的理解也和别人不同，你看我们现在也有一些36岁的球员，理查德·杰弗森的体型保持得比谁都好，詹姆斯·琼斯也是一样的道理，能和这样的球员共事是一件非常美妙的事。”

当然，詹姆斯能够继续在季后赛保持好身体状态，还得感谢一些年轻人的帮助，27岁的凯文·拉夫、24岁的凯瑞·欧文，他们在去年季后赛都受到了伤病困扰，但现在，勒布朗因为他们的出色表现而减轻了大量负担。“你可以看得到，在今年的季后赛里，他正尝试着不要一个人包办一切，”骑士主帅泰伦·卢说，“第四节的时候，如果他想，他还是可以接管比赛，可现在他愿意把很多机会交给凯瑞、交给凯文、交给其他许多球员，他总是能做出正确的选择。”

事实上，勒布朗的出场时间已经从常规赛的35.6分钟上涨到季后赛的38.8分钟，“因为他把更多的注意力放在了防守端，这就是他的伟大之处，如果比赛有需要他接管的部分，他会挺身而出的。”

在4比0击败老鹰挺进东部决赛后，勒布朗一度表示，“有一点疲劳，但因为一个星期的休整，我们会变得很好的。”