马蒂厄右膝重伤 他面临一个和巴乔当年同样的抉择

效力于巴塞罗那的法国国脚马蒂厄，在3月29日法国队4比2战胜俄罗斯的比赛中右膝半月板内侧撕裂，他将在3月31日接受手术，但直到3月30日傍晚，马蒂厄仍为两套不同的手术方案犹豫不决。

马蒂厄要职业生涯还是要欧洲杯？

和医生沟通之后，马蒂厄告诉媒体他的犹豫之处， “一种方案是我接受摘除整个半月板，这样可以很快重返赛场，但风险是留下后遗症，例如关节炎。另一种方案就是修补撕裂的伤处，但这样需要3个月才能复出。”

医生把两种方案的利弊都告诉了马蒂厄，让他自己做出选择。前一种方案可以让他在一个月或一个半月以后复出，不仅可以赶上赛季末巴萨剩余的联赛、国王杯决赛，甚至如果球队连克强敌，还有可能参加欧冠决赛。只要伤病短期内不再反复，他就有望入选国家队参加2016欧洲杯。

法国人对欧洲杯非常看重，毕竟这是在家门口进行的赛事，希望能够夺得冠军。然而，这种速成疗法留下的问题是膝关节将来几乎肯定无法承受频繁的赛事，动辄发炎积水，虽然赶上了一届大赛，却可能让马蒂厄退役时间提前。

后一种方案则会让他错过巴萨剩余赛季，也错过欧洲杯。他只能在7月份恢复训练，正常参加巴萨夏训。但好处是他的身体能得到更好的恢复，职业生涯不至于因为本次受伤而急剧缩短。

2002年巴乔为了赶上世界杯进行了激进疗法，这大大缩短了他的运动寿命。

巴乔错过日韩世界杯的真正原因

类似案例曾在意大利足球界发生过。巴乔曾为2002年世界杯特拉帕托尼没有召他耿耿于怀，甚至公开发表过不满，但在特拉帕托尼威胁说出真相之后——“巴乔自己知道是什么原因”——巴乔立即闭嘴不再争辩。

巴乔是2002年1月31日在布雷西亚对帕尔马的意大利杯半决赛中受的伤，左膝关节不仅伤了十字韧带，还有内侧半月板。他去法国动的手术，手术内容保密，但特拉帕托尼通过个人渠道确切地了解到，巴乔采取了速成疗法。

76天后，巴乔重返赛场，这个恢复时间几乎是个纪录。他在队友齐心协力帮助下连连进球，媒体呼吁特拉帕托尼带上巴乔去日韩世界杯。特帕拉托尼顶住舆论压力不带巴乔，因为他知道35岁的巴乔接受过此类速成疗法的膝关节不可能承受大运动量的训练和比赛，从他复出后在球场上的节奏也可以明显地看出来。让他进国家队，会对全队训练和比赛节奏造成影响，而大赛期间，不明就里的媒体还可能对特帅施压要巴乔出场。

这次马蒂厄很坦白地告诉了媒体实情，因此根据3月31日手术后官方宣布的恢复时间，我们也可以立即知道最后他决定采取的是速成疗法还是更稳妥的方案。