13年后再染红 记者贝尔巴托夫采访球员贝尔巴托夫

还记得迪米塔·贝尔巴托夫吗？职业生涯，保加利亚前锋7次荣膺保加利亚足球先生，效力英超曼联是他职业生涯高光时刻。现年35岁的贝尔巴托夫现效力希腊超级联赛球队塞萨洛尼基，1月24日，希超第19轮，与雅典AEK的同城德比，贝尔巴托夫下半场开始时替补上场，第82分钟因对对手动粗而被红牌罚下。

贝尔巴托夫上一次吃红牌还是2002年9月21日，德甲第6轮勒沃库森对不来梅。时隔13年多，他再次吃到红牌。平心而论，7届保加利亚足球先生、保加利亚国家队前队长不是技术粗糙、球风野蛮的球员。连续13年保持干净身子，为什么这一次又吃红牌？赛后，球员贝尔巴托夫接受记者贝尔巴托夫采访，说他之所以情绪失控，是不满意在塞萨洛尼基做替补，不好意思冲教练组和队友们发泄，于是把一腔怨气撒到对手身上。

贝尔巴托夫采访贝尔巴托夫的内容，被发在了他的Facebook个人官方账号上。贝尔巴托夫的开场白是：“专访迪米塔·贝尔巴托夫，由记者迪米塔·贝尔巴托夫完成。”记者贝尔巴托夫是用英文采访的球员贝尔巴托夫，通过并不地道的英文和直来直去的语言风格，看得出采访提问和回答都是贝尔巴托夫本人捉刀。

记者贝尔巴托夫问球员贝尔巴托夫的第一个问题是他现在感觉如何。自己被红牌罚下，球队客场0比1败北，贝尔巴托夫心情自然不佳。他解释了那个红牌：“AEK的球员阻挡我占据更佳位置，这一点，再加上我当时很紧张焦躁那个因素，促使我侵犯了对手。”贝尔巴托夫也承认，所有这一切都不是他对对手动粗的理由。“确实不是。因此我再重复一遍：这不是我踢球的风格，不过所有人都会有情绪失控的时候，会在比赛中做愚蠢的事。”

记者贝尔巴托夫问球员贝尔巴托夫为什么那么焦躁，后者的回答是在塞萨洛尼基做替补他不高兴，他觉得要是早让他上场，球队不会输球。贝尔巴托夫说：“我在场边看着比赛，尽管踢得并不是场上最好的，可AEK还是进了一个球。我当时没在场上，因此什么也帮不了，只能干瞪眼看着。这可是德比战，我之所以来这里，就是为了在这种关键战上场。我的水平和经验可以帮到球队，我不应该坐在板凳上无所事事。可现实中发生的事情正好相反。”

贝尔巴托夫接着说：“当我上不了场时，我不会高兴。问题是在这种情况下，我把怒火发泄在对手身上。所有人都知道，我不是那种惹事生非的球员。可比赛中发生的事情正相反，我为此感到遗憾。现在我会等待我行为招致的结果，我将会被禁赛三场，因此我向球队道歉。”

出了事儿，要想表达自己，贝尔巴托夫完全没必要身兼两职，既做记者，又做被采访球员，直接找媒体谈谈自己心中所想不就什么事儿都解决了吗？之所以自己采访自己，是因为贝托巴托夫不信任媒体。

记者贝尔巴托夫的最后一个提问是：“有些媒体说你不愿再为塞萨洛尼基踢球？”球员贝尔巴托夫听了很气愤：“这正是我在这里接受你采访的原因，接受你采访你不会捏造，我不想接受那帮人的采访，他们只会捏造愚蠢的新闻。”

贝尔巴托夫说他还想继续为塞萨洛尼基效力，现在他还没有退役的打算。贝尔巴托夫说：“对我而言，如果我对足球的爱衰减了，如果在场上我不再动怒、不再喊叫、不再指手画脚，我不再在意足球，也不再理会我效力的球队如何，那我对足球的爱就没了。如果那样的话，我肯定退役，但现在还不是那种情况。”

贝尔巴托夫自己采访自己，球员成了自媒体。如果所有球员都跟他学，都是自说自话，情形会是怎样？是不是也挺好玩儿的？那样的话，记者是不是该失业了？媒体是不是该关门大吉了？