法国手球巨星尼科拉被告诈骗 但本人坚决否认参与
文|ROMAIN LEFEBVRE
在位于巴黎16区的皮埃尔·顾拜旦体育馆的一件小会议厅里，两届奥运会手球冠军、三届手球世界杯、欧洲杯冠军尼科拉·卡拉巴蒂奇讲述了他在巴黎的新生活，随四支不同俱乐部第四次赢得手球欧冠的雄心（前三支为蒙彼利埃、基尔、巴塞罗那）。31岁的卡拉巴蒂奇对手球的热爱不减，正是依靠这种爱他才能在假球官司的困境中挺过来。在这起案件中卡拉巴蒂奇因“诈骗”被处于1万欧元的罚款，但他提起上诉，并坚持否认他参与了赌球。
Q:从巴塞罗那的布劳格拉纳球馆来到巴黎的顾拜旦体育馆，会不会有些失望？
A:不会，正相反。在巴塞罗那效力两年，我只见过布劳格拉纳球馆（能容纳7500人）爆满过一次。那是两年前的欧冠1/4决赛主场迎战德国的莱茵-内卡尔。联赛里，主场观众通常只有500-1000人。巴塞罗那更多是一家足球俱乐部，手球提不起人们的兴趣。在法国，人们对手球的热情更高。
Q:为何如今你来到了巴黎？
A:为了挑战。我在巴塞罗那过得很好，但缺少一点东西，应该是观众和媒体的认可……当巴黎向我发出召唤时，他们成渴望成为强队，赢得欧冠的计划很吸引我。回到法国，加盟一家给予手球应有价值的俱乐部是很有意义的一件事。
Q:欧冠是球队主要目标？
A:当然。我们也希望赢得法甲以及其他国内赛事的冠军。很明显，欧冠是我们的目标，我和球队签约四年，希望尽快赢得这一荣誉。
Q:你的教练诺卡·赛尔达鲁西奇说在欧冠上哪怕输一场也会让人失望。所以你们已经触到了底线（巴黎在欧冠中5胜1负）。
A:是的，如果你这么想的话。教练对我们期待很多。他总是想办法刺激我们，而且树立了很多高难的目标。当你看看我们的阵容，会发现这样的目标其实是合理的。所有人都想击败我们，但我们信心十足，我们知道自己有这个潜力。
Q:你在巴黎的日常生活是怎样的？
A:我逐渐开始享受这座城市了。在巴塞罗那时体验到了大城市的生活，这让我很开心。我对巴黎的生活、文化非常感兴趣，我住在16区，离球馆很近，我有时会坐地铁，或者电动自行车去训练。这是我第一次在生活中离开了汽车，但丝毫没感觉不适。我希望像真正的巴黎人那样生活。一个天气好的周日，我和女友一起去米莱街区散步，骑着公共自行车沿着河岸骑回来，穿越了杜乐丽花园、卢浮宫，这是别的地方没有风景。
Q:所以世界上最出色的手球运动员可以坐地铁游览巴黎？
A:是的，从我家到球馆，车程很短，大约10分钟。当然，总是有人认出我来，还会因为与我合影而错过地铁。巴黎人习惯遇到名人，所以对我的生活没什么影响。但在蒙彼利埃时，我会避免去人多的地方。
Q:能与你的弟弟卢卡在同一支球队效力，是你加盟巴黎的大前提？
A:是的，我们曾在蒙彼利埃和埃克斯并肩作战，一起在法国队赢得了欧洲冠军和世界冠军，这很神奇。竞技体育里，失败并不是你一个人的失败，你会让队友、教练失望。当你在球场上的队友是你的兄弟时，输球也会让他很煎熬。但当你获胜时，幸福的时刻相当美妙，有这样的经历让我觉得自己太幸运了。但大家需要明白，他来到巴黎是处于他的职业发展考虑，与我无关。
Q:在法国队，你赢得了所有荣誉，你是否担心这意味着一个阶段的结束？
A:不，因为这种时代的结束感以及对无法继续取胜而产生的忧虑，我已经经历过了。两年前，伦敦奥运会后，我们在世锦赛1/4决赛中被淘汰出局。但在一年后的欧洲杯上，我们有很多变化，迪迪埃·迪纳尔进入了教练组，热罗姆·费尔南德斯的出场时间比以前少多了，年轻人的影响力越来越大，比如卢卡·卡拉巴蒂奇、瓦朗丹·波尔特、肯丁·马埃，我们很快就再次崛起。如今，未来两个赛季如果我们赢得欧锦赛、奥运会和世锦赛，那我们真的进入了另一个世界。我们肯定会输掉某项赛事，但球队的新老交替已经完成，在我们之后还有很多有天赋的年轻人。
Q:你在职业生涯中赢得了52座冠军奖杯，你知道么？
A:不知道。我不是那种喜欢数奖杯的人。
Q:很多专家认为你是历史上最伟大的手球运动员，你如何看待这种评价？
A:我会自动驱散这些东西。不然我会承受太重的压力。当然，我希望成为最好的，这是我的雄心。但这是我保留给自己的东西，我没有勇气高声宣布出来。我知道我是世界上最出色的手球运动员之一，但听到如此高的评价，总会让我激动不已，因为这是我儿时的梦想，但我会尽快把这种声音疏散出去。
Q:在你看来，成为一项运动的传奇需要哪些条件？
A:那些像齐达内、乔丹、阿里、费德勒、普罗斯特、塞纳、舒马赫的运动员，在各自的运动中书写了历史，赢得了锦标，对胜利的渴望从不衰减，并不断重复出色的表现。在我看来，体育的终极目标是赢得那些最重要的锦标，在重要时刻能够挺身而出。我爸爸总是对我说：“重要的是在决赛那天有好的发挥。”这就是传奇与其他人之间的差别。
Q:谈一个棘手的话题，你是如何应付困扰你四年的场外问题的？
A:最近四年我经历了两件非常困难的事情，一件是我父亲去世，紧接着我就因为赌球事件被起诉（2012年9月30日，尼科拉·卡拉巴蒂奇与他的弟弟卢卡以及其他7名球员因涉嫌对塞松与蒙彼利埃的比赛中下注，而被警方拘留）。这是个非常困难的时期，或许父亲的去世比赌球事件对我的影响更大。大家知道父亲在我生活中有多重要，或许在球场上看不出来，但他的去世让我很难接受。小时候，我始终有这样的担心：失去家庭中的某个成员。我有着梦幻般的生活，年少得志，18岁就入选了法国队。当我开始职业生涯时，我心想：“我要成为欧洲冠军、奥运冠军，希望有朝一日成为世界最好的球员……”你看，这些我都实现了。然后我会想，有一天这些都会结束，在你身上会发生一些事……
Q:然后就是赌球事件……
A:我爸爸这样教育我：凡事都要看到积极的一面。最初赌球事件让我很难受，我试着把它变为我的动力，让自己更加强大。这是我自己的回应方式，因为我很快发现，这件事无论我做什么，说什么，都不会有什么改变。即便今天，有什么事让我生气、愤怒，我会告诉自己，如果没有这些事情，我可能不会去巴塞罗那打球，蒙彼利埃永远不会让我转会，现在我也不会在巴黎与卢卡同队，或许也无法再次成为欧洲冠军、世界冠军以及世界最佳球员。我对自己成功通过如此艰苦的考验而感到骄傲。
Q:在赌球事件中，你因“诈骗”被处以1万欧元的罚款，对此你提起上诉，证明自己是清白的对你非常重要？
A:当然了！对我来说这极为重要，我不能忍受大家把我当做是罪人。法院对此进行了长达三年的调查，最后罚我1万欧。我不想嘲笑此事，但这让我觉得他们是为了惩罚而惩罚，不然三年的调查一无所获也太说不过去了。让他们承认我没在一场我没有参加的比赛中打假球在我看来是非常重要的。法院的判决让我觉得太反常了，以至于我不能接受被人看做是罪犯。
Q:现在你还经常会想起这件事么？
A:有时候脑海里会在一瞬间闪过。我能排解这些负面情绪，但有时它们还会在晚上卷土重来，特别是在真相水落石出前。我在学着如何在这种情况下生活，现在这成了我的一部分。当你遇到诸如此类的事情时，你会怨天怨地，变得消沉或疯狂……这是困难的时刻也是帮你成长的经历。
Q:最困扰你的是什么？这件事的阴影活在你职业生涯剩余的时间里跟你如影随形？
A:真正让我困扰的是这让大家觉得我真的在比赛中打假球了。因为那场比赛我既没有打，也没有下注。至于大家批评我是否下注别的比赛，那是另外一码事，是纪律问题。但现在的情况涉及到了法律。
Q:但还是有人对此怀疑，你的朋友怎么能在你不知情的情况下，用你的手机下落在了法国博彩的应用，并且下注？
A:当然，有人觉得你白，有人觉得你黑，你可选择相信任意一方。我的立场很明确，甚至从一开始就是明确的。在调查中，他们展示的所有证据都站不住脚。如果大家不相信我，没问题，但没有任何证据表明我不值得信赖。除此之外，这些证据也与打假球毫无关系，这是最让人觉得不可思议的事情。
Q:如果时间可以重来，你会做哪些之前没做过的事，会避免哪些已经做过的事？
A:我不会做任何改变。即使赌球风波对我是个困难的时期，但最终我只留下了积极的影响。
Q:甚至是形象与赞助方面？毕竟还是有不少赞助商和你解除了合约，不是吗？
A:当然，这是可以理解的。在我的选择里，钱从来不是第一位的。我根本不在乎赌球风波让我损失的钱。这并不是我生活中最重要的事情。
Q:如果没发生这件事，或许你在法国人的心中可以与齐内丁·齐达内或是托尼·帕克齐名。
A:这件事发生在我们夺得伦敦奥运会冠军后一个月。确实，如果没发生这件事，我的形象可能会更高大，但我也知道手球的影响力没法与足球或是NBA相提并论。不管怎样，我不觉得公众对我的认知程度可以达到齐达内或帕克那样的程度。而且我从来没考虑过这种问题，我制定的目标都是竞技层面的。我不会因为名气不如帕克、齐达内而失眠。
Q:回到法国是因为你想洗清你的形象吗？
A:可以肯定在巴塞罗那我过得很悠闲。向外人证明我是个好人并不是我的目标。回到法国，我是想展示出我无所畏惧的态度。外界总是批评我去巴塞罗那打球是为了逃避，现在我回来就是想说：“身正不怕影斜。”
Q:很多人认为贿赂未来会超越兴奋剂成为体育的头号敌人，对此你怎么看？
A:目前看来这一说法有些夸张。兴奋剂已经存在很多年了，对此我们始终无法根除。贿赂可以成为一个问题，但这是社会创造的问题。以前体育博彩是被禁止的，规则也很模糊。直到现在我们才开始明确规则，并禁止运动员参加博彩。这是个尚处于探索阶段的领域，但它产生的问题永远达不到兴奋剂的程度。有些愚弄比其他运动更敏感，比如网球，就很难发现破绽。
Q:如果有人希望用你的经历为这些禁令做宣传……
A:我不知道。首先，我并没有参与打假球或是赌球。而且这么做是在我的伤口上撒盐，并且很有讽刺意义，所以现在我会说：不。
28-U301190527144f9C
在巴黎圣日耳曼，卡拉巴蒂奇与他在德国基尔效力时的恩师赛尔达鲁西奇重逢。
31-U301190527144i0B
在共同效力巴黎圣日耳曼之前，尼科拉·卡拉巴蒂奇与弟弟卢卡曾在蒙彼利埃、艾克斯以及法国队共事。
34-U3011905271444s
2012年末，赌球事件爆发。尽管如此尼科拉·卡拉巴蒂奇还是被蒙彼利埃留到了2013年1月，但他的弟弟卢卡则没那么幸运，他被蒙彼利埃给除名了。
36-U3011905271441B
虽然巴黎圣日耳曼在欧冠中以32-39不敌德国的福伦斯堡-汉德维特，但他们在欧冠中取得了5胜1负的佳绩。